The Pipelines Dashboard can be accessed via URL:

{{- if (and .Values.pipelines.www.ingress.enabled .Values.pipelines.www.ingress.tls) }}
{{- range .Values.pipelines.www.ingress.hosts }}
  https://{{ . }}
{{- end }}
{{- else if .Values.pipelines.www.ingress.enabled }}
{{- range .Values.pipelines.www.ingress.hosts }}
  http://{{ . }}
{{- end }}
{{- else }}
  {{ .Values.pipelines.www.externalUrl }}
{{- end }}