Merge pull request #4680 from ansible/i18n_release_3.8.0_translations

(More) UI translation strings for release_3.8.0 branch

awx/locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

awx/locale/en-us/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-09 16:26+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-11-11 15:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

awx/ui/po/ansible-tower-ui.pot

@@ -118,6 +118,10 @@ msgstr ""
 msgid "A schedule name is required."
 msgstr ""
 
+#: client/src/license/license.partial.html:115
+msgid "A subscription manifest is an export of a Red Hat Subscription. To generate a subscription manifest, go to <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>For more information, see the <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>User Guide</a>."
+msgstr ""
+
 #: client/src/users/add/users-add.controller.js:104
 msgid "A value is required"
 msgstr ""

awx/ui/po/es.po

@@ -150,6 +150,10 @@ msgstr "Un refspec para buscar (pasado al módulo git de Ansible).  Este paráme
 msgid "A schedule name is required."
 msgstr "Un nombre para el planificador es necesario."
 
+#: client/src/license/license.partial.html:115
+msgid "A subscription manifest is an export of a Red Hat Subscription. To generate a subscription manifest, go to <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>For more information, see the <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>User Guide</a>."
+msgstr "Un manifiesto de suscripción es una exportación de una suscripción de Red Hat. Para generar un manifiesto de suscripción, vaya a <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br> Para obtener más información, consulte la <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>Guía del usuario</a>."
+
 #: client/src/users/add/users-add.controller.js:104
 msgid "A value is required"
 msgstr "Un valor es necesario"

awx/ui/po/fr.po

@@ -151,6 +151,10 @@ msgstr "Refspec à récupérer (passé au module git Ansible).  Ce paramètre pe
 msgid "A schedule name is required."
 msgstr "Un intitulé est requis pour la programmation"
 
+#: client/src/license/license.partial.html:115
+msgid "A subscription manifest is an export of a Red Hat Subscription. To generate a subscription manifest, go to <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>For more information, see the <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>User Guide</a>."
+msgstr "Un manifeste de souscription est une exportation d'une souscription Red Hat. Pour générer un manifeste d'abonnement, allez à <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>Pour plus d'informations, voir le <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>Guide de l'utilisateur</a>."
+
 #: client/src/users/add/users-add.controller.js:104
 msgid "A value is required"
 msgstr "Entrez une valeur"

awx/ui/po/ja.po

@@ -150,6 +150,10 @@ msgstr "取得する refspec (Ansible git モジュールに渡します)。こ
 msgid "A schedule name is required."
 msgstr "スケジュール名が必要です。"
 
+#: client/src/license/license.partial.html:115
+msgid "A subscription manifest is an export of a Red Hat Subscription. To generate a subscription manifest, go to <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>For more information, see the <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>User Guide</a>."
+msgstr "サブスクリプションマニフェストは、Red Hat サブスクリプションのエクスポートです。サブスクリプションマニフェストを生成するには、<a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a> にアクセスします。<br>詳細については、『<a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>ユーザーガイド</a>』を参照してください。"
+
 #: client/src/users/add/users-add.controller.js:104
 msgid "A value is required"
 msgstr "値が必要です"

awx/ui/po/nl.po

@@ -150,6 +150,10 @@ msgstr "Een refspec om op te halen (doorgegeven aan de Ansible git module).  Dez
 msgid "A schedule name is required."
 msgstr "Een naam voor het schema is vereist."
 
+#: client/src/license/license.partial.html:115
+msgid "A subscription manifest is an export of a Red Hat Subscription. To generate a subscription manifest, go to <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>For more information, see the <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>User Guide</a>."
+msgstr "Een abonnementsmanifest is een export van een Red Hat-abonnement. Om een abonnementenmanifest te genereren, ga naar <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>Voor meer informatie, zie de <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>Gebruikershandleiding</a>."
+
 #: client/src/users/add/users-add.controller.js:104
 msgid "A value is required"
 msgstr "Een waarde is vereist"

awx/ui/po/zh.po

@@ -149,7 +149,11 @@ msgstr "要获取的 refspec（传递至 Ansible git 模块）。此参数允许
 #: client/src/management-jobs/scheduler/schedulerForm.partial.html:33
 #: client/src/scheduler/scheduler.strings.js:22
 msgid "A schedule name is required."
-msgstr "需要一个计划名称。"
+msgstr "需要一个调度名称。"
+
+#: client/src/license/license.partial.html:115
+msgid "A subscription manifest is an export of a Red Hat Subscription. To generate a subscription manifest, go to <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>.<br>For more information, see the <a href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>User Guide</a>."
+msgstr "订阅清单（manifest）是一个红帽订阅的导出。 要生成订阅清单，请访问 <a href=https://access.redhat.com/management/subscription_allocations target=_blank>access.redhat.com</a>。<br> 有关更多信息，请参阅 < href=https://docs.ansible.com/ansible-tower/latest/html/userguide/import_license.html>用户指南</a>。"
 
 #: client/src/users/add/users-add.controller.js:104
 msgid "A value is required"