this approach totally removes the process of reading and writing stdout
files on the local file system at settings.JOBOUTPUT_ROOT when jobs are
run; now stdout content is only written on-demand as it's fetched for
the deprecated `stdout` endpoint
see: https://github.com/ansible/awx/issues/200