Straightforward bug fixes and edits to be more consistent with
the 3.1 v1 API structure
- remove `inventory_source` as a field from group
- add inventory source as a group summary field
- fix user_capabilities bug for group start permission
- fix 500 error on /inventory_sources/N/update/