Without a credential instance, plugin tests go through the credential type (not credential) api. Since this endpoint is for superusers only, we hide the test button when non-superusers are adding a new external credential.