The analytics change PR adjusted the logging for awx.analytics,
which solved the issue, but should have used the targeted awx.main.analytics.
Also flip a couple of loggers to use the regular awx.analytics (awx analytics)
logger instead of awx.main.analytics (the automation anayltics task system).