mirror of
https://github.com/ZwareBear/awx.git
synced 2026-03-20 07:43:35 -05:00
10701 lines
438 KiB
Plaintext
10701 lines
438 KiB
Plaintext
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"POT-Creation-Date: 2018-12-10 10:08-0500\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"X-Generator: @lingui/cli\n"
|
||
"Language: en\n"
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||
"PO-Revision-Date: \n"
|
||
"Last-Translator: \n"
|
||
"Language-Team: \n"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleOccurrences/ScheduleOccurrences.js:43
|
||
msgid "(Limited to first 10)"
|
||
msgstr "(상위 10개로 제한)"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:103
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:161
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:90
|
||
msgid "(Prompt on launch)"
|
||
msgstr "(실행 시 프롬프트)"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:283
|
||
msgid "* This field will be retrieved from an external secret management system using the specified credential."
|
||
msgstr "*이 필드는 지정된 인증 정보를 사용하여 외부 보안 관리 시스템에서 검색됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:228
|
||
msgid "/ (project root)"
|
||
msgstr "/ (프로젝트 root)"
|
||
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:10
|
||
msgid "0 (Normal)"
|
||
msgstr "0 (정상)"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:38
|
||
msgid "0 (Warning)"
|
||
msgstr "0 (경고)"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:39
|
||
msgid "1 (Info)"
|
||
msgstr "1 (정보)"
|
||
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:11
|
||
msgid "1 (Verbose)"
|
||
msgstr "1 (상세 정보)"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:40
|
||
msgid "2 (Debug)"
|
||
msgstr "2 (디버그)"
|
||
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:12
|
||
msgid "2 (More Verbose)"
|
||
msgstr "2 (자세한 내용)"
|
||
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:13
|
||
msgid "3 (Debug)"
|
||
msgstr "3 (디버그)"
|
||
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:14
|
||
msgid "4 (Connection Debug)"
|
||
msgstr "4 (연결 디버그)"
|
||
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:15
|
||
msgid "5 (WinRM Debug)"
|
||
msgstr "5 (WinRM 디버그)"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:76
|
||
msgid ""
|
||
"A refspec to fetch (passed to the Ansible git\n"
|
||
"module). This parameter allows access to references via\n"
|
||
"the branch field not otherwise available."
|
||
msgstr "가져올 refspec(Ansible git 모듈에 전달됨)입니다. 이 매개변수를 사용하면 분기 필드를 통해 다른 방법으로는 사용할 수 없는 참조에 액세스할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:122
|
||
msgid "A subscription manifest is an export of a Red Hat Subscription. To generate a subscription manifest, go to <0>access.redhat.com</0>. For more information, see the <1>User Guide</1>."
|
||
msgstr "서브스크립션 목록은 Red Hat 서브스크립션의 내보내기입니다. 서브스크립션 목록을 생성하려면 <0>access.redhat.com</0>로 이동하십시오. 자세한 내용은 <1>사용자 가이드</1> 를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputNode.js:143
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:326
|
||
msgid "ALL"
|
||
msgstr "전체"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:284
|
||
msgid "API Service/Integration Key"
|
||
msgstr "API 서비스/통합 키"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:291
|
||
msgid "API Token"
|
||
msgstr "API 토큰"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:306
|
||
msgid "API service/integration key"
|
||
msgstr "API 서비스/통합 키"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:125
|
||
msgid "About"
|
||
msgstr "정보"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:92
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:179
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:74
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:29
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:59
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:65
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:67
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:124
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:31
|
||
#: screens/Project/Project.js:105
|
||
#: screens/Project/Projects.js:27
|
||
#: screens/Team/Team.js:58
|
||
#: screens/Team/Teams.js:31
|
||
#: screens/Template/Template.js:136
|
||
#: screens/Template/Templates.js:45
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:118
|
||
msgid "Access"
|
||
msgstr "액세스"
|
||
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationEdit/MiscAuthenticationEdit.js:75
|
||
msgid "Access Token Expiration"
|
||
msgstr "액세스 토큰 만료"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:352
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:421
|
||
msgid "Account SID"
|
||
msgstr "계정 SID"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:396
|
||
msgid "Account token"
|
||
msgstr "계정 토큰"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:50
|
||
msgid "Action"
|
||
msgstr "동작"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:249
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:103
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:189
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:172
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:128
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:101
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:246
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:195
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:266
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamListItem.js:49
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationListItem.js:48
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:160
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:166
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:66
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:177
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeListItem.js:38
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:168
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:87
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupItem.js:34
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:177
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:172
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:70
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:200
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:75
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:271
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:171
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:206
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:183
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:218
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:53
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupItem.js:39
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:142
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupItem.js:41
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:187
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostItem.js:44
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:140
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:222
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:131
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:233
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupListItem.js:44
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:214
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:101
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobList.js:102
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobListItem.js:73
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:181
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:124
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:146
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:69
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamList.js:86
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamListItem.js:19
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:225
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:222
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:144
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamListItem.js:47
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:105
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:105
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:90
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:164
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:56
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:167
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:78
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "동작"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:98
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:61
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:277
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:71
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:95
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:217
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:50
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:76
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:100
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:32
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:115
|
||
msgid "Activity"
|
||
msgstr "활동"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:49
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:43
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:121
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:44
|
||
msgid "Activity Stream"
|
||
msgstr "활동 스트림"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:124
|
||
msgid "Activity Stream type selector"
|
||
msgstr "활동 스트림 유형 선택기"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:169
|
||
msgid "Actor"
|
||
msgstr "작업자"
|
||
|
||
#: components/AddDropDownButton/AddDropDownButton.js:40
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarAddButton.js:14
|
||
msgid "Add"
|
||
msgstr "추가"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkAddModal.js:14
|
||
msgid "Add Link"
|
||
msgstr "링크 추가"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeAddModal.js:78
|
||
msgid "Add Node"
|
||
msgstr "노드 추가"
|
||
|
||
#: screens/Template/Templates.js:49
|
||
msgid "Add Question"
|
||
msgstr "질문 추가"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:164
|
||
msgid "Add Roles"
|
||
msgstr "역할 추가"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:161
|
||
msgid "Add Team Roles"
|
||
msgstr "팀 역할 추가"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:158
|
||
msgid "Add User Roles"
|
||
msgstr "사용자 역할 추가"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowStartNode.js:68
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:238
|
||
msgid "Add a new node"
|
||
msgstr "새 노드 추가"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerLink.js:49
|
||
msgid "Add a new node between these two nodes"
|
||
msgstr "두 노드 사이에 새 노드 추가"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:108
|
||
msgid "Add container group"
|
||
msgstr "컨테이너 그룹 추가"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:171
|
||
msgid "Add exceptions"
|
||
msgstr "예외 추가"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:140
|
||
msgid "Add existing group"
|
||
msgstr "기존 그룹 추가"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:152
|
||
msgid "Add existing host"
|
||
msgstr "기존 호스트 추가"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:109
|
||
msgid "Add instance group"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹 추가"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:136
|
||
msgid "Add inventory"
|
||
msgstr "인벤토리 추가"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:151
|
||
msgid "Add job template"
|
||
msgstr "작업 템플릿 추가"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:141
|
||
msgid "Add new group"
|
||
msgstr "새 그룹 추가"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:153
|
||
msgid "Add new host"
|
||
msgstr "새 호스트 추가"
|
||
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/UserAndTeamAccessAdd.js:77
|
||
msgid "Add resource type"
|
||
msgstr "리소스 유형 추가"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:137
|
||
msgid "Add smart inventory"
|
||
msgstr "스마트 인벤토리 추가"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:202
|
||
msgid "Add team permissions"
|
||
msgstr "팀 권한 추가"
|
||
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:198
|
||
msgid "Add user permissions"
|
||
msgstr "사용자 권한 추가"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:152
|
||
msgid "Add workflow template"
|
||
msgstr "워크플로우 템플릿 추가"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:269
|
||
msgid "Adding"
|
||
msgstr "추가 중"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:113
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:190
|
||
msgid "Administration"
|
||
msgstr "관리"
|
||
|
||
#: components/DataListToolbar/DataListToolbar.js:139
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:136
|
||
msgid "Advanced"
|
||
msgstr "고급"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:318
|
||
msgid "Advanced search documentation"
|
||
msgstr "고급 검색 설명서"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:211
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:225
|
||
msgid "Advanced search value input"
|
||
msgstr "고급 검색 값 입력"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:131
|
||
msgid ""
|
||
"After every project update where the SCM revision\n"
|
||
"changes, refresh the inventory from the selected source\n"
|
||
"before executing job tasks. This is intended for static content,\n"
|
||
"like the Ansible inventory .ini file format."
|
||
msgstr "SCM 버전 변경으로 인한 프로젝트를 업데이트한 후 작업 작업을 실행하기 전에 선택한 소스에서 인벤토리를 새로 고칩니다. 이는 Ansible 인벤토리 .ini 파일 형식과 같은 정적 콘텐츠를 위한 것입니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:524
|
||
msgid "After number of occurrences"
|
||
msgstr "발생 횟수 이후"
|
||
|
||
#: components/AlertModal/AlertModal.js:75
|
||
msgid "Alert modal"
|
||
msgstr "경고 모달"
|
||
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:48
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:132
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:82
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:82
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:266
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "모두"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:137
|
||
msgid "All job types"
|
||
msgstr "모든 작업 유형"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:162
|
||
msgid "All jobs"
|
||
msgstr "모든 작업"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:101
|
||
msgid "Allow Branch Override"
|
||
msgstr "분기 덮어쓰기 허용"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:66
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:121
|
||
msgid "Allow branch override"
|
||
msgstr "분기 덮어쓰기 허용"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:126
|
||
msgid ""
|
||
"Allow changing the Source Control branch or revision in a job\n"
|
||
"template that uses this project."
|
||
msgstr "이 프로젝트를 사용하는 작업 템플릿에서 소스 제어 분기 또는 버전 변경을 허용합니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/shared/Application.helptext.js:6
|
||
msgid "Allowed URIs list, space separated"
|
||
msgstr "공백으로 구분된 허용된 URI 목록"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:130
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLinkHelp.js:24
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:58
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:46
|
||
msgid "Always"
|
||
msgstr "항상"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:98
|
||
msgid "Amazon EC2"
|
||
msgstr "Amazon EC2"
|
||
|
||
#: components/Lookup/shared/LookupErrorMessage.js:12
|
||
msgid "An error occurred"
|
||
msgstr "오류가 발생했습니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useInventoryStep.js:35
|
||
msgid "An inventory must be selected"
|
||
msgstr "인벤토리를 선택해야 함"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:96
|
||
msgid "Ansible Controller Documentation."
|
||
msgstr "Ansible 컨트롤러 설명서"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:43
|
||
msgid "Answer type"
|
||
msgstr "응답 유형"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:177
|
||
msgid "Answer variable name"
|
||
msgstr "응답 변수 이름"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:132
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:263
|
||
msgid "Any"
|
||
msgstr "모든"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:83
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:39
|
||
#: screens/User/shared/UserTokenForm.js:48
|
||
msgid "Application"
|
||
msgstr "애플리케이션"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:187
|
||
msgid "Application Name"
|
||
msgstr "애플리케이션 이름"
|
||
|
||
#: screens/Application/Applications.js:67
|
||
#: screens/Application/Applications.js:70
|
||
msgid "Application information"
|
||
msgstr "애플리케이션 정보"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:123
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:134
|
||
msgid "Application name"
|
||
msgstr "애플리케이션 이름"
|
||
|
||
#: screens/Application/Application/Application.js:95
|
||
msgid "Application not found."
|
||
msgstr "애플리케이션을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:96
|
||
#: routeConfig.js:142
|
||
#: screens/Application/Applications.js:26
|
||
#: screens/Application/Applications.js:35
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:113
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:148
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:209
|
||
msgid "Applications"
|
||
msgstr "애플리케이션"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:211
|
||
msgid "Applications & Tokens"
|
||
msgstr "애플리케이션 및 토큰"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:39
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:40
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:114
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:67
|
||
msgid "Approval"
|
||
msgstr "승인"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:82
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalButton.js:44
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalButton.js:47
|
||
msgid "Approve"
|
||
msgstr "승인"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:39
|
||
msgid "Approved"
|
||
msgstr "승인됨"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:11
|
||
msgid "Approved - {0}. See the Activity Stream for more information."
|
||
msgstr "승인 - {0} 자세한 내용은 활동 스트림을 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:7
|
||
msgid "Approved by {0} - {1}"
|
||
msgstr "{0} - {1}에 승인"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:162
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:113
|
||
msgid "April"
|
||
msgstr "4월"
|
||
|
||
#: components/JobCancelButton/JobCancelButton.js:104
|
||
msgid "Are you sure you want to cancel this job?"
|
||
msgstr "이 작업을 취소하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:127
|
||
msgid "Are you sure you want to delete:"
|
||
msgstr "삭제하시겠습니까"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:142
|
||
msgid "Are you sure you want to disable local authentication? Doing so could impact users' ability to log in and the system administrator's ability to reverse this change."
|
||
msgstr "로컬 인증을 비활성화하시겠습니까? 이렇게 하면 로그인할 수 있는 사용자와 시스템 관리자가 이러한 변경을 취소할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:350
|
||
msgid "Are you sure you want to edit login redirect override URL? Doing so could impact users' ability to log in to the system once local authentication is also disabled."
|
||
msgstr "로그인 리디렉션 재정의 URL을 편집하시겠습니까? 편집하는 경우 로컬 인증이 비활성화되어 있는 동안 사용자가 시스템에 로그인하는 데 영향을 미칠 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/UnsavedChangesModal.js:41
|
||
msgid "Are you sure you want to exit the Workflow Creator without saving your changes?"
|
||
msgstr "변경 사항을 저장하지 않고 Workflow Creator를 종료하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/DeleteAllNodesModal.js:40
|
||
msgid "Are you sure you want to remove all the nodes in this workflow?"
|
||
msgstr "이 워크플로우에서 모든 노드를 제거하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeDeleteModal.js:56
|
||
msgid "Are you sure you want to remove the node below:"
|
||
msgstr "아래 노드를 삭제하시겠습니까."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkDeleteModal.js:43
|
||
msgid "Are you sure you want to remove this link?"
|
||
msgstr "이 링크를 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeDeleteModal.js:63
|
||
msgid "Are you sure you want to remove this node?"
|
||
msgstr "이 노드를 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:43
|
||
msgid "Are you sure you want to remove {0} access from {1}? Doing so affects all members of the team."
|
||
msgstr "{1}에서 {0} 액세스 권한을 삭제하시겠습니까? 이렇게 하면 팀의 모든 구성원에게 영향을 미칩니다."
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:50
|
||
msgid "Are you sure you want to remove {0} access from {username}?"
|
||
msgstr "{username} 에서 {0} 액세스 권한을 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:826
|
||
msgid "Are you sure you want to submit the request to cancel this job?"
|
||
msgstr "이 작업을 취소하기 위한 요청을 제출하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:102
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:104
|
||
msgid "Arguments"
|
||
msgstr "인수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:559
|
||
msgid "Artifacts"
|
||
msgstr "아티팩트"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:233
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:208
|
||
msgid "Associate"
|
||
msgstr "연결"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:244
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:240
|
||
msgid "Associate role error"
|
||
msgstr "역할 연결 오류"
|
||
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:98
|
||
msgid "Association modal"
|
||
msgstr "연결 모달"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/SurveyStep.js:168
|
||
msgid "At least one value must be selected for this field."
|
||
msgstr "이 필드에 대해 하나 이상의 값을 선택해야 합니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:166
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:133
|
||
msgid "August"
|
||
msgstr "8월"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:52
|
||
msgid "Authentication"
|
||
msgstr "인증"
|
||
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationEdit/MiscAuthenticationEdit.js:88
|
||
msgid "Authorization Code Expiration"
|
||
msgstr "인증 코드 만료"
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:81
|
||
#: screens/Application/shared/ApplicationForm.js:85
|
||
msgid "Authorization grant type"
|
||
msgstr "인증 권한 부여 유형"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:215
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:204
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:209
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:219
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:83
|
||
msgid "Auto"
|
||
msgstr "Auto"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:71
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:72
|
||
msgid "Automation Analytics"
|
||
msgstr "자동화 분석"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:111
|
||
msgid "Automation Analytics dashboard"
|
||
msgstr "자동화 분석 대시보드"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:175
|
||
msgid "Automation controller version"
|
||
msgstr "Automation Controller 버전"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:47
|
||
msgid "Azure AD"
|
||
msgstr "Azure AD"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:57
|
||
msgid "Azure AD settings"
|
||
msgstr "Azure AD 설정"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommandsWizard.js:49
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:267
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:158
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:125
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:90
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:70
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:154
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:157
|
||
msgid "Back"
|
||
msgstr "뒤로"
|
||
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:65
|
||
msgid "Back to Credentials"
|
||
msgstr "인증 정보로 돌아가기"
|
||
|
||
#: components/ContentError/ContentError.js:43
|
||
msgid "Back to Dashboard."
|
||
msgstr "대시보드로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroup/InventoryGroup.js:49
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroup/InventoryGroup.js:50
|
||
msgid "Back to Groups"
|
||
msgstr "그룹으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Host/Host.js:50
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:66
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHost/SmartInventoryHost.js:53
|
||
msgid "Back to Hosts"
|
||
msgstr "호스트로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroup.js:61
|
||
msgid "Back to Instance Groups"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:173
|
||
#: screens/Instances/Instance.js:22
|
||
msgid "Back to Instances"
|
||
msgstr "인스턴스로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:57
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:60
|
||
msgid "Back to Inventories"
|
||
msgstr "인벤토리로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.js:123
|
||
msgid "Back to Jobs"
|
||
msgstr "작업으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplate.js:76
|
||
msgid "Back to Notifications"
|
||
msgstr "알림으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:116
|
||
msgid "Back to Organizations"
|
||
msgstr "조직으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Project/Project.js:97
|
||
msgid "Back to Projects"
|
||
msgstr "프로젝트로 돌아가기"
|
||
|
||
#: components/Schedule/Schedule.js:64
|
||
msgid "Back to Schedules"
|
||
msgstr "일정으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/AzureAD/AzureADDetail/AzureADDetail.js:44
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:78
|
||
#: screens/Setting/GoogleOAuth2/GoogleOAuth2Detail/GoogleOAuth2Detail.js:44
|
||
#: screens/Setting/Jobs/JobsDetail/JobsDetail.js:58
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:95
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingDetail/LoggingDetail.js:69
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationDetail/MiscAuthenticationDetail.js:43
|
||
#: screens/Setting/MiscSystem/MiscSystemDetail/MiscSystemDetail.js:90
|
||
#: screens/Setting/OIDC/OIDCDetail/OIDCDetail.js:44
|
||
#: screens/Setting/RADIUS/RADIUSDetail/RADIUSDetail.js:49
|
||
#: screens/Setting/SAML/SAMLDetail/SAMLDetail.js:45
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:34
|
||
#: screens/Setting/TACACS/TACACSDetail/TACACSDetail.js:49
|
||
#: screens/Setting/UI/UIDetail/UIDetail.js:59
|
||
msgid "Back to Settings"
|
||
msgstr "설정으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.js:76
|
||
msgid "Back to Sources"
|
||
msgstr "출처로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Team/Team.js:50
|
||
msgid "Back to Teams"
|
||
msgstr "팀으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Template/Template.js:128
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:110
|
||
msgid "Back to Templates"
|
||
msgstr "템플릿으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/User/UserToken/UserToken.js:47
|
||
msgid "Back to Tokens"
|
||
msgstr "토큰으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/User/User.js:57
|
||
msgid "Back to Users"
|
||
msgstr "사용자로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApproval.js:69
|
||
msgid "Back to Workflow Approvals"
|
||
msgstr "워크플로우 승인으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Application/Application/Application.js:72
|
||
msgid "Back to applications"
|
||
msgstr "애플리케이션으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialType.js:55
|
||
msgid "Back to credential types"
|
||
msgstr "인증 정보 유형으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironment.js:57
|
||
msgid "Back to execution environments"
|
||
msgstr "실행 환경으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroup.js:59
|
||
msgid "Back to instance groups"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJob.js:98
|
||
msgid "Back to management jobs"
|
||
msgstr "관리 작업으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:8
|
||
msgid ""
|
||
"Base path used for locating playbooks. Directories\n"
|
||
"found inside this path will be listed in the playbook directory drop-down.\n"
|
||
"Together the base path and selected playbook directory provide the full\n"
|
||
"path used to locate playbooks."
|
||
msgstr "플레이북을 찾는 데 사용되는 기본 경로입니다. 이 경로 내에 있는 디렉터리가 플레이북 디렉터리 드롭다운에 나열됩니다. 기본 경로 및 선택한 플레이북 디렉터리를 사용하면 플레이북을 찾는 데 사용되는 전체 경로가 제공됩니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:448
|
||
msgid "Basic auth password"
|
||
msgstr "기본 인증 암호"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:104
|
||
msgid ""
|
||
"Branch to checkout. In addition to branches,\n"
|
||
"you can input tags, commit hashes, and arbitrary refs. Some\n"
|
||
"commit hashes and refs may not be available unless you also\n"
|
||
"provide a custom refspec."
|
||
msgstr "체크아웃할 분기입니다. 분기 외에도 태그, 커밋 해시 및 임의의 refs를 입력할 수 있습니다. 사용자 정의 refspec을 제공하지 않는 한 일부 커밋 해시 및 ref를 사용할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:27
|
||
msgid "Branch to use in job run. Project default used if blank. Only allowed if project allow_override field is set to true."
|
||
msgstr "작업 실행에 사용할 분기입니다. 비어 있는 경우 프로젝트 기본값이 사용됩니다. 프로젝트 allow_override 필드가 true로 설정된 경우에만 허용됩니다."
|
||
|
||
#: components/About/About.js:45
|
||
msgid "Brand Image"
|
||
msgstr "브랜드 이미지"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:158
|
||
msgid "Browse"
|
||
msgstr "검색"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:94
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:115
|
||
msgid "Browse…"
|
||
msgstr "검색 중..."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:36
|
||
msgid "By default, we collect and transmit analytics data on the service usage to Red Hat. There are two categories of data collected by the service. For more information, see <0>this Tower documentation page</0>. Uncheck the following boxes to disable this feature."
|
||
msgstr "기본적으로 Red Hat은 서비스 사용에 대한 분석 데이터를 수집하여 전송합니다. 서비스에서 수집하는 데이터에는 두 가지 카테고리가 있습니다. 자세한 내용은 <0>Tower 설명서 페이지</0>를 참조하십시오. 이 기능을 비활성화하려면 다음 확인란을 선택 해제하십시오."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:228
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:145
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:271
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:155
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:285
|
||
msgid "CPU {0}"
|
||
msgstr "CPU {0}"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:102
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:151
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:268
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:118
|
||
msgid "Cache Timeout"
|
||
msgstr "캐시 제한 시간"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:237
|
||
msgid "Cache timeout"
|
||
msgstr "캐시 제한 시간"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:106
|
||
msgid "Cache timeout (seconds)"
|
||
msgstr "캐시 제한 시간 (초)"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommandsWizard.js:50
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:268
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:114
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:119
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:120
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:123
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:139
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:142
|
||
#: components/FormActionGroup/FormActionGroup.js:23
|
||
#: components/FormActionGroup/FormActionGroup.js:29
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:159
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:388
|
||
#: components/Lookup/Lookup.js:209
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:282
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:37
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:548
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:553
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:126
|
||
#: components/Schedule/shared/UnsupportedScheduleForm.js:22
|
||
#: components/Schedule/shared/UnsupportedScheduleForm.js:27
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:343
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:348
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:100
|
||
#: screens/Credential/shared/ExternalTestModal.js:98
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:174
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:111
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:63
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:66
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:80
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:101
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:107
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertAllAlert.js:32
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertFormActionGroup.js:31
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertFormActionGroup.js:37
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:133
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:139
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:346
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:228
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:231
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:78
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:211
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/DeleteAllNodesModal.js:31
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkDeleteModal.js:39
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:45
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeDeleteModal.js:50
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:164
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:167
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:224
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:227
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:104
|
||
msgid "Cancel"
|
||
msgstr "취소"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:300
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:112
|
||
msgid "Cancel Inventory Source Sync"
|
||
msgstr "인벤토리 소스 동기화 취소"
|
||
|
||
#: components/JobCancelButton/JobCancelButton.js:69
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:802
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:803
|
||
msgid "Cancel Job"
|
||
msgstr "작업 취소"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:321
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:230
|
||
msgid "Cancel Project Sync"
|
||
msgstr "프로젝트 동기화 취소"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:302
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:323
|
||
msgid "Cancel Sync"
|
||
msgstr "동기화 취소"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:322
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:327
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:95
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:101
|
||
msgid "Cancel Workflow"
|
||
msgstr "워크플로우 취소"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:810
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:813
|
||
msgid "Cancel job"
|
||
msgstr "작업 취소"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:42
|
||
msgid "Cancel link changes"
|
||
msgstr "링크 변경 취소"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkDeleteModal.js:34
|
||
msgid "Cancel link removal"
|
||
msgstr "링크 삭제 취소"
|
||
|
||
#: components/Lookup/Lookup.js:207
|
||
msgid "Cancel lookup"
|
||
msgstr "검색 취소"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/DeleteAllNodesModal.js:28
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeDeleteModal.js:47
|
||
msgid "Cancel node removal"
|
||
msgstr "노드 제거 취소"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertAllAlert.js:29
|
||
msgid "Cancel revert"
|
||
msgstr "되돌리기 취소"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:93
|
||
msgid "Cancel selected job"
|
||
msgstr "선택한 작업 취소"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:94
|
||
msgid "Cancel selected jobs"
|
||
msgstr "선택한 작업 취소"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:77
|
||
msgid "Cancel subscription edit"
|
||
msgstr "서브스크립션 편집 취소"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:113
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:600
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:137
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputToolbar.js:89
|
||
msgid "Cancel {0}"
|
||
msgstr "취소 {0}"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:234
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:54
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:111
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:212
|
||
msgid "Canceled"
|
||
msgstr "취소됨"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingEdit/LoggingEdit.js:129
|
||
msgid ""
|
||
"Cannot enable log aggregator without providing\n"
|
||
"logging aggregator host and logging aggregator type."
|
||
msgstr "로깅 수집기 호스트 및 로깅 수집기 유형을 제공하지 않고 로그 수집기를 활성화할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:199
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerList.js:94
|
||
msgid "Cannot run health check on hop nodes."
|
||
msgstr "홉 노드에서 상태 점검을 실행할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:199
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:74
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:312
|
||
msgid "Capacity"
|
||
msgstr "용량"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:225
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:269
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:143
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:267
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:204
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:153
|
||
msgid "Capacity Adjustment"
|
||
msgstr "용량 조정"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:59
|
||
msgid "Case-insensitive version of contains"
|
||
msgstr "대소문자를 구분하지 않는 버전을 포함합니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:87
|
||
msgid "Case-insensitive version of endswith."
|
||
msgstr "마지막에 대소문자를 구분하지 않는 버전입니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:45
|
||
msgid "Case-insensitive version of exact."
|
||
msgstr "대소문자를 구분하지 않는 동일한 버전입니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:100
|
||
msgid "Case-insensitive version of regex."
|
||
msgstr "대소문자를 구분하지 않는 정규식 버전입니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:73
|
||
msgid "Case-insensitive version of startswith."
|
||
msgstr "처음에 대소문자를 구분하지 않는 버전입니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:14
|
||
msgid ""
|
||
"Change PROJECTS_ROOT when deploying\n"
|
||
"{brandName} to change this location."
|
||
msgstr "PROJECTS_ROOT를 변경하여 {brandName} 배포 시 이 위치를 변경합니다."
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:55
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/HostStatusBar.js:43
|
||
msgid "Changed"
|
||
msgstr "변경됨"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:53
|
||
msgid "Changes"
|
||
msgstr "변경 사항"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:258
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:266
|
||
msgid "Channel"
|
||
msgstr "채널"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:138
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:218
|
||
msgid "Check"
|
||
msgstr "확인"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:134
|
||
msgid "Check whether the given field or related object is null; expects a boolean value."
|
||
msgstr "지정된 필드 또는 관련 개체가 null인지 여부를 확인합니다. 부울 값이 필요합니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:140
|
||
msgid "Check whether the given field's value is present in the list provided; expects a comma-separated list of items."
|
||
msgstr "지정된 필드의 값이 제공된 목록에 있는지 확인합니다. 쉼표로 구분된 항목 목록이 있어야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/GceFileUploadField.js:32
|
||
msgid "Choose a .json file"
|
||
msgstr ".json 파일 선택"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/NotificationTemplateForm.js:78
|
||
msgid "Choose a Notification Type"
|
||
msgstr "알림 유형 선택"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/ManualSubForm.js:25
|
||
msgid "Choose a Playbook Directory"
|
||
msgstr "Playbook 디렉토리 선택"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:268
|
||
msgid "Choose a Source Control Type"
|
||
msgstr "소스 제어 유형 선택"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:100
|
||
msgid "Choose a Webhook Service"
|
||
msgstr "Webhook 서비스 선택"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:131
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:211
|
||
msgid "Choose a job type"
|
||
msgstr "작업 유형 선택"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:82
|
||
msgid "Choose a module"
|
||
msgstr "모듈 선택"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceForm.js:139
|
||
msgid "Choose a source"
|
||
msgstr "소스 선택"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:490
|
||
msgid "Choose an HTTP method"
|
||
msgstr "HTTP 방법 선택"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:46
|
||
msgid ""
|
||
"Choose an answer type or format you want as the prompt for the user.\n"
|
||
"Refer to the Ansible Controller Documentation for more additional\n"
|
||
"information about each option."
|
||
msgstr "사용자에 대한 프롬프트로 원하는 응답 유형 또는 형식을 선택합니다. 각 옵션에 대한 자세한 내용은 Ansible Controller 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: components/AddRole/SelectRoleStep.js:20
|
||
msgid "Choose roles to apply to the selected resources. Note that all selected roles will be applied to all selected resources."
|
||
msgstr "선택한 리소스에 적용할 역할을 선택합니다. 선택한 모든 역할이 선택한 모든 리소스에 적용됩니다."
|
||
|
||
#: components/AddRole/SelectResourceStep.js:81
|
||
msgid "Choose the resources that will be receiving new roles. You'll be able to select the roles to apply in the next step. Note that the resources chosen here will receive all roles chosen in the next step."
|
||
msgstr "새 역할을 받을 리소스를 선택합니다. 다음 단계에서 적용할 역할을 선택할 수 있습니다. 여기에서 선택한 리소스에는 다음 단계에서 선택한 모든 역할이 수신됩니다."
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:174
|
||
msgid "Choose the type of resource that will be receiving new roles. For example, if you'd like to add new roles to a set of users please choose Users and click Next. You'll be able to select the specific resources in the next step."
|
||
msgstr "새 역할을 받을 리소스 유형을 선택합니다. 예를 들어 사용자 집합에 새 역할을 추가하려면 사용자를 선택하고 다음을 클릭합니다. 다음 단계에서 특정 리소스를 선택할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:74
|
||
msgid "Clean"
|
||
msgstr "정리"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:95
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:116
|
||
msgid "Clear"
|
||
msgstr "지우기"
|
||
|
||
#: components/DataListToolbar/DataListToolbar.js:95
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:144
|
||
msgid "Clear all filters"
|
||
msgstr "모든 필터 지우기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:247
|
||
msgid "Clear subscription"
|
||
msgstr "서브스크립션 지우기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:252
|
||
msgid "Clear subscription selection"
|
||
msgstr "서브스크립션 선택 지우기"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerGraph.js:245
|
||
msgid "Click an available node to create a new link. Click outside the graph to cancel."
|
||
msgstr "사용 가능한 노드를 클릭하여 새 링크를 생성합니다. 취소하려면 그래프 외부를 클릭합니다."
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:191
|
||
msgid "Click on a node icon to display the details."
|
||
msgstr "노드 아이콘을 클릭하여 세부 정보를 표시합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeViewModal.js:134
|
||
msgid "Click the Edit button below to reconfigure the node."
|
||
msgstr "노드를 재구성하려면 아래의 편집 버튼을 클릭합니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:71
|
||
msgid "Click this button to verify connection to the secret management system using the selected credential and specified inputs."
|
||
msgstr "이 버튼을 클릭하여 선택한 인증 정보 및 지정된 입력을 사용하여 시크릿 관리 시스템에 대한 연결을 확인합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:179
|
||
msgid "Click to create a new link to this node."
|
||
msgstr "이 노드에 대한 새 링크를 생성하려면 클릭합니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:251
|
||
msgid "Click to download bundle"
|
||
msgstr "클릭하여 번들을 다운로드합니다"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:64
|
||
msgid "Click to rearrange the order of the survey questions"
|
||
msgstr "클릭하여 설문조사 질문의 순서를 다시 정렬합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/MultipleChoiceField.js:117
|
||
msgid "Click to toggle default value"
|
||
msgstr "기본값을 토글하려면 클릭합니다."
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:202
|
||
msgid "Click to view job details"
|
||
msgstr "작업 세부 정보를 보려면 클릭합니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:89
|
||
#: screens/Application/Applications.js:84
|
||
msgid "Client ID"
|
||
msgstr "클라이언트 ID"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:289
|
||
msgid "Client Identifier"
|
||
msgstr "클라이언트 식별자"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:314
|
||
msgid "Client identifier"
|
||
msgstr "클라이언트 식별자"
|
||
|
||
#: screens/Application/Applications.js:97
|
||
msgid "Client secret"
|
||
msgstr "클라이언트 시크릿"
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:100
|
||
#: screens/Application/shared/ApplicationForm.js:127
|
||
msgid "Client type"
|
||
msgstr "클라이언트 유형"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:105
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:169
|
||
msgid "Close"
|
||
msgstr "닫기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:123
|
||
msgid "Close subscription modal"
|
||
msgstr "서브스크립션 모달 닫기"
|
||
|
||
#: components/CredentialChip/CredentialChip.js:11
|
||
msgid "Cloud"
|
||
msgstr "클라우드"
|
||
|
||
#: components/ExpandCollapse/ExpandCollapse.js:41
|
||
msgid "Collapse"
|
||
msgstr "접기"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/PageControls.js:50
|
||
msgid "Collapse all job events"
|
||
msgstr "모든 작업 이벤트 축소"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/JobEventLineToggle.js:39
|
||
msgid "Collapse section"
|
||
msgstr "섹션 축소"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:214
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:45
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:129
|
||
msgid "Command"
|
||
msgstr "명령"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:66
|
||
msgid "Compliant"
|
||
msgstr "준수"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:68
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:36
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:132
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:58
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:591
|
||
msgid "Concurrent Jobs"
|
||
msgstr "동시 작업"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:38
|
||
msgid "Concurrent jobs: If enabled, simultaneous runs of this job template will be allowed."
|
||
msgstr "동시 작업: 활성화하면 이 작업 템플릿을 동시에 실행할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:25
|
||
msgid "Concurrent jobs: If enabled, simultaneous runs of this workflow job template will be allowed."
|
||
msgstr "동시 작업: 활성화하면 이 워크플로 작업 템플릿을 동시에 실행할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:121
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:127
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:336
|
||
msgid "Confirm"
|
||
msgstr "확인"
|
||
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:107
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:95
|
||
msgid "Confirm Delete"
|
||
msgstr "삭제 확인"
|
||
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationEdit/MiscAuthenticationEdit.js:191
|
||
msgid "Confirm Disable Local Authorization"
|
||
msgstr "로컬 인증 비활성화 확인"
|
||
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:99
|
||
msgid "Confirm Password"
|
||
msgstr "암호 확인"
|
||
|
||
#: components/JobCancelButton/JobCancelButton.js:86
|
||
msgid "Confirm cancel job"
|
||
msgstr "작업 취소 확인"
|
||
|
||
#: components/JobCancelButton/JobCancelButton.js:90
|
||
msgid "Confirm cancellation"
|
||
msgstr "취소 확인"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:26
|
||
msgid "Confirm delete"
|
||
msgstr "삭제 확인"
|
||
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:215
|
||
msgid "Confirm disassociate"
|
||
msgstr "연결 해제 확인"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkDeleteModal.js:24
|
||
msgid "Confirm link removal"
|
||
msgstr "링크 삭제 확인"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeDeleteModal.js:37
|
||
msgid "Confirm node removal"
|
||
msgstr "노드 제거 확인"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/DeleteAllNodesModal.js:18
|
||
msgid "Confirm removal of all nodes"
|
||
msgstr "모든 노드 제거 확인"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:160
|
||
msgid "Confirm remove"
|
||
msgstr "제거 확인"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertAllAlert.js:20
|
||
msgid "Confirm revert all"
|
||
msgstr "모두 되돌리기 확인"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:91
|
||
msgid "Confirm selection"
|
||
msgstr "선택 확인"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:366
|
||
msgid "Container Group"
|
||
msgstr "컨테이너 그룹"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:47
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:57
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:68
|
||
msgid "Container group"
|
||
msgstr "컨테이너 그룹"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroup.js:84
|
||
msgid "Container group not found."
|
||
msgstr "컨테이너 그룹을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:153
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:120
|
||
msgid "Content Loading"
|
||
msgstr "콘텐츠 로딩 중"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:130
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:240
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:290
|
||
msgid "Content Signature Validation Credential"
|
||
msgstr "콘텐츠 서명 확인 인증 정보"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:142
|
||
msgid "Continue"
|
||
msgstr "계속"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:207
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:151
|
||
msgid "Control"
|
||
msgstr "컨트롤"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:77
|
||
msgid "Control node"
|
||
msgstr "컨트롤 노드"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:79
|
||
msgid ""
|
||
"Control the level of output Ansible\n"
|
||
"will produce for inventory source update jobs."
|
||
msgstr "인벤토리 소스 업데이트 작업에 대해 Ansible에서 생성할 출력 수준을 제어합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:15
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:16
|
||
msgid "Control the level of output ansible will produce as the playbook executes."
|
||
msgstr "플레이북이 실행되면 ansible이 생성되는 출력 수준을 제어합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:351
|
||
msgid "Controller Node"
|
||
msgstr "컨트롤러 노드"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:130
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:225
|
||
msgid "Convergence"
|
||
msgstr "통합"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:256
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:257
|
||
msgid "Convergence select"
|
||
msgstr "통합 선택"
|
||
|
||
#: components/CopyButton/CopyButton.js:40
|
||
msgid "Copy"
|
||
msgstr "복사"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:80
|
||
msgid "Copy Credential"
|
||
msgstr "인증 정보 복사"
|
||
|
||
#: components/CopyButton/CopyButton.js:48
|
||
msgid "Copy Error"
|
||
msgstr "복사 오류"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:104
|
||
msgid "Copy Execution Environment"
|
||
msgstr "실행 환경 복사"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:154
|
||
msgid "Copy Inventory"
|
||
msgstr "인벤토리 복사"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:152
|
||
msgid "Copy Notification Template"
|
||
msgstr "알림 템플릿 복사"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:262
|
||
msgid "Copy Project"
|
||
msgstr "프로젝트 복사"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:248
|
||
msgid "Copy Template"
|
||
msgstr "템플릿 복사"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:202
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:98
|
||
msgid "Copy full revision to clipboard."
|
||
msgstr "클립보드에 전체 버전을 복사합니다."
|
||
|
||
#: components/About/About.js:35
|
||
msgid "Copyright"
|
||
msgstr "저작권"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:231
|
||
#: components/MultiSelect/TagMultiSelect.js:62
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/BecomeMethodField.js:66
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:91
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:396
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:204
|
||
msgid "Create"
|
||
msgstr "만들기"
|
||
|
||
#: screens/Application/Applications.js:27
|
||
#: screens/Application/Applications.js:36
|
||
msgid "Create New Application"
|
||
msgstr "새 애플리케이션 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:15
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:25
|
||
msgid "Create New Credential"
|
||
msgstr "새 인증 정보 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:15
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:24
|
||
msgid "Create New Host"
|
||
msgstr "새 호스트 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Template/Templates.js:18
|
||
msgid "Create New Job Template"
|
||
msgstr "새 작업 템플릿 만들기"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplates.js:15
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplates.js:22
|
||
msgid "Create New Notification Template"
|
||
msgstr "새 알림 템플릿 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:17
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:27
|
||
msgid "Create New Organization"
|
||
msgstr "새 조직 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Project/Projects.js:13
|
||
#: screens/Project/Projects.js:23
|
||
msgid "Create New Project"
|
||
msgstr "새 프로젝트 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:91
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobs.js:24
|
||
#: screens/Project/Projects.js:32
|
||
#: screens/Template/Templates.js:52
|
||
msgid "Create New Schedule"
|
||
msgstr "새 일정 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Team/Teams.js:16
|
||
#: screens/Team/Teams.js:26
|
||
msgid "Create New Team"
|
||
msgstr "새 팀 만들기"
|
||
|
||
#: screens/User/Users.js:16
|
||
#: screens/User/Users.js:27
|
||
msgid "Create New User"
|
||
msgstr "새 사용자 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Template/Templates.js:19
|
||
msgid "Create New Workflow Template"
|
||
msgstr "새 워크플로 템플릿 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/SmartInventoryButton.js:26
|
||
msgid "Create a new Smart Inventory with the applied filter"
|
||
msgstr "적용된 필터를 사용하여 새 스마트 인벤토리 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Instances.js:14
|
||
msgid "Create new Instance"
|
||
msgstr "새 인스턴스 만들기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:18
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:28
|
||
msgid "Create new container group"
|
||
msgstr "새 컨테이너 그룹 만들기"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypes.js:23
|
||
msgid "Create new credential Type"
|
||
msgstr "새 인증 정보 유형 만들기"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypes.js:14
|
||
msgid "Create new credential type"
|
||
msgstr "새 인증 정보 유형 만들기"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironments.js:14
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironments.js:23
|
||
msgid "Create new execution environment"
|
||
msgstr "새로운 실행 환경 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:75
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:82
|
||
msgid "Create new group"
|
||
msgstr "새 그룹 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:66
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:80
|
||
msgid "Create new host"
|
||
msgstr "새 호스트 만들기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:17
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:27
|
||
msgid "Create new instance group"
|
||
msgstr "새 인스턴스 그룹 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:18
|
||
msgid "Create new inventory"
|
||
msgstr "새 인벤토리 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:19
|
||
msgid "Create new smart inventory"
|
||
msgstr "새 스마트 인벤토리 만들기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:85
|
||
msgid "Create new source"
|
||
msgstr "새 소스 만들기"
|
||
|
||
#: screens/User/Users.js:35
|
||
msgid "Create user token"
|
||
msgstr "사용자 토큰 만들기"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:115
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:154
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:406
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:105
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:257
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:90
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:103
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:151
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:86
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:67
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:93
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:173
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:43
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:81
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:277
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:149
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:46
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:534
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:393
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:115
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:292
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:47
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:353
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:187
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:82
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:61
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:150
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:199
|
||
msgid "Created"
|
||
msgstr "생성됨"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:122
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:112
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:57
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:144
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialsStep.js:173
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InventoryStep.js:89
|
||
#: components/Lookup/CredentialLookup.js:194
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:152
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:207
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:194
|
||
#: components/Lookup/OrganizationLookup.js:134
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:151
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:206
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:166
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:198
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:226
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:27
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:58
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:104
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:127
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:173
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:196
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:150
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialsStep.js:96
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:132
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:102
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:164
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:157
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:199
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:129
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:174
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:128
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:199
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:185
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvList.js:94
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:131
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:213
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:130
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:161
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:112
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/WorkflowJobTemplatesList.js:108
|
||
msgid "Created By (Username)"
|
||
msgstr "(사용자 이름)에 의해 생성됨"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostList.js:81
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:147
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamList.js:73
|
||
msgid "Created by (username)"
|
||
msgstr "(사용자 이름)에 의해 생성됨"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocPreviewStep.js:54
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocCredentialStep.js:24
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:107
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:40
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:52
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:50
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:258
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/AzureSubForm.js:38
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/ControllerSubForm.js:37
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/EC2SubForm.js:37
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/GCESubForm.js:37
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/InsightsSubForm.js:38
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/OpenStackSubForm.js:37
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:84
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SatelliteSubForm.js:36
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/VMwareSubForm.js:38
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/VirtualizationSubForm.js:38
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:167
|
||
msgid "Credential"
|
||
msgstr "인증 정보"
|
||
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:74
|
||
msgid "Credential Input Sources"
|
||
msgstr "인증 입력 소스"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InstanceGroupsStep.js:83
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:108
|
||
msgid "Credential Name"
|
||
msgstr "인증 정보 이름"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:241
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:158
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:128
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:196
|
||
msgid "Credential Type"
|
||
msgstr "인증 정보 유형"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:117
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:192
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:118
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:161
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypes.js:13
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypes.js:22
|
||
msgid "Credential Types"
|
||
msgstr "인증 정보 유형"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:113
|
||
msgid "Credential copied successfully"
|
||
msgstr "인증 정보가 성공적으로 복사됨"
|
||
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:98
|
||
msgid "Credential not found."
|
||
msgstr "인증 정보를 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocCredentialPasswordStep.js:23
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useCredentialPasswordsStep.js:28
|
||
msgid "Credential passwords"
|
||
msgstr "인증 정보 암호"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:53
|
||
msgid "Credential to authenticate with Kubernetes or OpenShift"
|
||
msgstr "Kubernetes 또는 OpenShift로 인증하는 인증 정보"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:57
|
||
msgid "Credential to authenticate with Kubernetes or OpenShift. Must be of type \"Kubernetes/OpenShift API Bearer Token\". If left blank, the underlying Pod's service account will be used."
|
||
msgstr "Kubernetes 또는 OpenShift로 인증하는 인증 정보입니다. \"Kubernetes/OpenShift API Bearer Token\" 유형이어야 합니다. 정보를 입력하지 않는 경우 기본 Pod의 서비스 계정이 사용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironment.helptext.js:21
|
||
msgid "Credential to authenticate with a protected container registry."
|
||
msgstr "보안 컨테이너 레지스트리로 인증하기 위한 인증 정보."
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialType.js:76
|
||
msgid "Credential type not found."
|
||
msgstr "인증 정보 유형을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:260
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialsStep.js:190
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useCredentialsStep.js:62
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:138
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:211
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:192
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:191
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:528
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:323
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:77
|
||
#: routeConfig.js:70
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:167
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:195
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:14
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:24
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:429
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:374
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:49
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:372
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:91
|
||
msgid "Credentials"
|
||
msgstr "인증 정보"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/credentialsValidator.js:52
|
||
msgid "Credentials that require passwords on launch are not permitted. Please remove or replace the following credentials with a credential of the same type in order to proceed: {0}"
|
||
msgstr "시작 시 암호가 필요한 인증 정보는 허용되지 않습니다. 계속하려면 삭제하거나 동일한 유형의 인증 정보로 교체하십시오. {0}"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:34
|
||
msgid "Current page"
|
||
msgstr "현재 페이지"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:85
|
||
msgid "Custom Kubernetes or OpenShift Pod specification."
|
||
msgstr "사용자 정의 Kubernetes 또는 OpenShift Pod 사양"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:79
|
||
msgid "Custom pod spec"
|
||
msgstr "사용자 정의 Pod 사양"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:79
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:55
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:188
|
||
msgid "Custom virtual environment {0} must be replaced by an execution environment."
|
||
msgstr "사용자 지정 가상 환경 {0} 은 실행 환경으로 교체해야 합니다."
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:163
|
||
msgid "Custom virtual environment {0} must be replaced by an execution environment. For more information about migrating to execution environments see <0>the documentation.</0>"
|
||
msgstr "사용자 지정 가상 환경 {0} 은 실행 환경으로 교체해야 합니다. 실행 환경으로 마이그레이션하는 방법에 대한 자세한 내용은 해당 <0>문서</0>를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:73
|
||
msgid "Custom virtual environment {virtualEnvironment} must be replaced by an execution environment. For more information about migrating to execution environments see <0>the documentation.</0>"
|
||
msgstr "사용자 지정 가상 환경 {virtualEnvironment} 은 실행 환경으로 교체해야 합니다. 실행 환경으로 마이그레이션하는 방법에 대한 자세한 내용은 해당 <0>문서</0>를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:61
|
||
msgid "Customize messages…"
|
||
msgstr "메시지 사용자 정의..."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:65
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:66
|
||
msgid "Customize pod specification"
|
||
msgstr "Pod 사양 사용자 정의"
|
||
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputNode.js:109
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:212
|
||
msgid "DELETED"
|
||
msgstr "삭제됨"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:34
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:74
|
||
msgid "Dashboard"
|
||
msgstr "대시보드"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:147
|
||
msgid "Dashboard (all activity)"
|
||
msgstr "대시보드(모든 활동)"
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:75
|
||
msgid "Data retention period"
|
||
msgstr "데이터 보존 기간"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/shared/LineChart.js:168
|
||
msgid "Date"
|
||
msgstr "날짜"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:184
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:177
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:356
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:460
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:127
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:187
|
||
msgid "Day"
|
||
msgstr "일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:130
|
||
msgid "Day {0}"
|
||
msgstr "{0} 일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:399
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:136
|
||
msgid "Days of Data to Keep"
|
||
msgstr "데이터 보관 일수"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/DaysToKeepStep.js:28
|
||
msgid "Days of data to be retained"
|
||
msgstr "데이터 유지 일수"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:167
|
||
msgid "Days remaining"
|
||
msgstr "남은 일수"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/useDaysToKeepStep.js:35
|
||
msgid "Days to keep"
|
||
msgstr "보관 일수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:102
|
||
msgid "Debug"
|
||
msgstr "디버그"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:170
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:153
|
||
msgid "December"
|
||
msgstr "12월"
|
||
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:102
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:104
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:104
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:63
|
||
msgid "Default"
|
||
msgstr "기본값"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:219
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:219
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:241
|
||
msgid "Default Answer(s)"
|
||
msgstr "기본 답변"
|
||
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:40
|
||
msgid "Default Execution Environment"
|
||
msgstr "기본 실행 환경"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:238
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:246
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:253
|
||
msgid "Default answer"
|
||
msgstr "기본 응답"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:103
|
||
msgid "Define system-level features and functions"
|
||
msgstr "시스템 수준 기능 및 함수 정의"
|
||
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:75
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:80
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:90
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:94
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:114
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:158
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:235
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:246
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:250
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:273
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:29
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:646
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:128
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:306
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:124
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:134
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:115
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:127
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:201
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:101
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:316
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:174
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:64
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:68
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:73
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:78
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:102
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:612
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:436
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:199
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:340
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:80
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:70
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:545
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:66
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:93
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:269
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:107
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:78
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:340
|
||
msgid "Delete"
|
||
msgstr "삭제"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:130
|
||
msgid "Delete All Groups and Hosts"
|
||
msgstr "모든 그룹 및 호스트 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:300
|
||
msgid "Delete Credential"
|
||
msgstr "인증 정보 삭제"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:127
|
||
msgid "Delete Execution Environment"
|
||
msgstr "실행 환경 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:114
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:109
|
||
msgid "Delete Host"
|
||
msgstr "호스트 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:196
|
||
msgid "Delete Inventory"
|
||
msgstr "인벤토리 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:608
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:195
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:199
|
||
msgid "Delete Job"
|
||
msgstr "작업 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:539
|
||
msgid "Delete Job Template"
|
||
msgstr "작업 템플릿 삭제"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:432
|
||
msgid "Delete Notification"
|
||
msgstr "알림 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:193
|
||
msgid "Delete Organization"
|
||
msgstr "조직 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:334
|
||
msgid "Delete Project"
|
||
msgstr "프로젝트 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:52
|
||
msgid "Delete Questions"
|
||
msgstr "질문 삭제"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:642
|
||
msgid "Delete Schedule"
|
||
msgstr "일정 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:52
|
||
msgid "Delete Survey"
|
||
msgstr "설문 조사 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:66
|
||
msgid "Delete Team"
|
||
msgstr "팀 삭제"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:103
|
||
msgid "Delete User"
|
||
msgstr "사용자 삭제"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:74
|
||
msgid "Delete User Token"
|
||
msgstr "사용자 토큰 삭제"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:336
|
||
msgid "Delete Workflow Approval"
|
||
msgstr "워크플로우 승인 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:263
|
||
msgid "Delete Workflow Job Template"
|
||
msgstr "워크플로우 작업 템플릿 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:138
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:141
|
||
msgid "Delete all nodes"
|
||
msgstr "모든 노드 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:124
|
||
msgid "Delete application"
|
||
msgstr "애플리케이션 삭제"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:116
|
||
msgid "Delete credential type"
|
||
msgstr "인증 정보 유형 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:249
|
||
msgid "Delete error"
|
||
msgstr "오류 삭제"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:109
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:121
|
||
msgid "Delete instance group"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:310
|
||
msgid "Delete inventory source"
|
||
msgstr "인벤토리 소스 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:170
|
||
msgid "Delete smart inventory"
|
||
msgstr "스마트 인벤토리 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:83
|
||
msgid "Delete survey question"
|
||
msgstr "설문 조사 질문 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:114
|
||
msgid ""
|
||
"Delete the local repository in its entirety prior to\n"
|
||
"performing an update. Depending on the size of the\n"
|
||
"repository this may significantly increase the amount\n"
|
||
"of time required to complete an update."
|
||
msgstr "업데이트를 수행하기 전에 전체 로컬 리포지토리를 삭제합니다. 리포지토리 크기에 따라 업데이트를 완료하는 데 필요한 시간이 크게 증가할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:51
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:100
|
||
msgid "Delete the project before syncing"
|
||
msgstr "동기화 전에 프로젝트 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerLink.js:83
|
||
msgid "Delete this link"
|
||
msgstr "이 링크 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:274
|
||
msgid "Delete this node"
|
||
msgstr "이 노드 삭제"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:163
|
||
msgid "Delete {pluralizedItemName}?"
|
||
msgstr "{pluralizedItemName} 을/를 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: components/DetailList/DeletedDetail.js:19
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:157
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:193
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:231
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:49
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:60
|
||
msgid "Deleted"
|
||
msgstr "삭제됨"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:296
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:211
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:284
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:290
|
||
msgid "Deletion Error"
|
||
msgstr "삭제 오류"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:202
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:227
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:219
|
||
msgid "Deletion error"
|
||
msgstr "삭제 오류"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:40
|
||
msgid "Denied"
|
||
msgstr "거부됨"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:21
|
||
msgid "Denied - {0}. See the Activity Stream for more information."
|
||
msgstr "거부됨 - {0} 자세한 내용은 활동 스트림을 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:17
|
||
msgid "Denied by {0} - {1}"
|
||
msgstr "{0} - {1} 거부됨"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:89
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowDenyButton.js:35
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowDenyButton.js:42
|
||
msgid "Deny"
|
||
msgstr "거부"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:103
|
||
msgid "Deprecated"
|
||
msgstr "더 이상 사용되지 않음"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:60
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:164
|
||
msgid "Deprovisioning"
|
||
msgstr "프로비저닝 해제 중"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:63
|
||
msgid "Deprovisioning fail"
|
||
msgstr "프로비저닝 해제 실패"
|
||
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:104
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:105
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:123
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:423
|
||
#: components/Lookup/HostListItem.js:9
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:186
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:119
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:327
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:194
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:80
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:210
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:271
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:65
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:123
|
||
#: screens/Application/shared/ApplicationForm.js:62
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:223
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:146
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:169
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:72
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:128
|
||
#: screens/CredentialType/shared/CredentialTypeForm.js:29
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:60
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:159
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:127
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:75
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:153
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:170
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:57
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:26
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:93
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:35
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:216
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:80
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostItem.js:40
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:124
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:139
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:195
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:198
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:104
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:36
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:58
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupForm.js:40
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceForm.js:108
|
||
#: screens/Inventory/shared/SmartInventoryForm.js:55
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:112
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobList.js:101
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobListItem.js:72
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:109
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:127
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/NotificationTemplateForm.js:49
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:95
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:127
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:64
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:177
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:190
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:281
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:222
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:38
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:122
|
||
#: screens/Team/shared/TeamForm.js:37
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:187
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:171
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:112
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:183
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:251
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:117
|
||
#: screens/User/UserOrganizations/UserOrganizationList.js:80
|
||
#: screens/User/UserOrganizations/UserOrganizationListItem.js:18
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:182
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamListItem.js:32
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:45
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:128
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:138
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:188
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenListItem.js:29
|
||
#: screens/User/shared/UserTokenForm.js:59
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:145
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:128
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "설명"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:325
|
||
msgid "Destination Channels"
|
||
msgstr "대상 채널"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:233
|
||
msgid "Destination Channels or Users"
|
||
msgstr "대상 채널 또는 사용자"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:346
|
||
msgid "Destination SMS Number(s)"
|
||
msgstr "대상 SMS 번호"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:412
|
||
msgid "Destination SMS number(s)"
|
||
msgstr "대상 SMS 번호"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:364
|
||
msgid "Destination channels"
|
||
msgstr "대상 채널"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:231
|
||
msgid "Destination channels or users"
|
||
msgstr "대상 채널 또는 사용자"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocDetailsStep.js:35
|
||
#: components/ErrorDetail/ErrorDetail.js:88
|
||
#: components/Schedule/Schedule.js:71
|
||
#: screens/Application/Application/Application.js:79
|
||
#: screens/Application/Applications.js:39
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:72
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:28
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialType.js:63
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypes.js:26
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironment.js:65
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironments.js:26
|
||
#: screens/Host/Host.js:58
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:27
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroup.js:66
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:180
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroup.js:69
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:30
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:38
|
||
#: screens/Instances/Instance.js:29
|
||
#: screens/Instances/Instances.js:24
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:61
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:87
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:64
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroup/InventoryGroup.js:57
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:73
|
||
#: screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.js:83
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:66
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHost/SmartInventoryHost.js:60
|
||
#: screens/Job/Job.js:130
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:103
|
||
#: screens/Job/Jobs.js:35
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobs.js:26
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplate.js:84
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplates.js:25
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:123
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:30
|
||
#: screens/Project/Project.js:104
|
||
#: screens/Project/Projects.js:26
|
||
#: screens/Setting/AzureAD/AzureADDetail/AzureADDetail.js:51
|
||
#: screens/Setting/GoogleOAuth2/GoogleOAuth2Detail/GoogleOAuth2Detail.js:51
|
||
#: screens/Setting/Jobs/JobsDetail/JobsDetail.js:65
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingDetail/LoggingDetail.js:76
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationDetail/MiscAuthenticationDetail.js:50
|
||
#: screens/Setting/MiscSystem/MiscSystemDetail/MiscSystemDetail.js:97
|
||
#: screens/Setting/OIDC/OIDCDetail/OIDCDetail.js:51
|
||
#: screens/Setting/RADIUS/RADIUSDetail/RADIUSDetail.js:56
|
||
#: screens/Setting/SAML/SAMLDetail/SAMLDetail.js:52
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:45
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:48
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:52
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:55
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:58
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:61
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:64
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:67
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:70
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:73
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:76
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:85
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:86
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:87
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:88
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:89
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:90
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:98
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:101
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:104
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:107
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:110
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:113
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:116
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:119
|
||
#: screens/Setting/TACACS/TACACSDetail/TACACSDetail.js:56
|
||
#: screens/Setting/UI/UIDetail/UIDetail.js:66
|
||
#: screens/Team/Team.js:57
|
||
#: screens/Team/Teams.js:29
|
||
#: screens/Template/Template.js:135
|
||
#: screens/Template/Templates.js:43
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:117
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:138
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:187
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:213
|
||
#: screens/User/User.js:64
|
||
#: screens/User/UserToken/UserToken.js:54
|
||
#: screens/User/Users.js:30
|
||
#: screens/User/Users.js:36
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApproval.js:77
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovals.js:24
|
||
msgid "Details"
|
||
msgstr "세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:100
|
||
msgid "Details tab"
|
||
msgstr "세부 정보 탭"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:271
|
||
msgid "Direct Keys"
|
||
msgstr "직접 키"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:209
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:268
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:313
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:371
|
||
msgid "Disable SSL Verification"
|
||
msgstr "SSL 확인 비활성화"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:187
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:240
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:279
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:350
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:461
|
||
msgid "Disable SSL verification"
|
||
msgstr "SSL 확인 비활성화"
|
||
|
||
#: components/InstanceToggle/InstanceToggle.js:56
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:53
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:233
|
||
msgid "Disabled"
|
||
msgstr "비활성화됨"
|
||
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:73
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:97
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:109
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:113
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:133
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:222
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:218
|
||
msgid "Disassociate"
|
||
msgstr "연결 해제"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:211
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:229
|
||
msgid "Disassociate group from host?"
|
||
msgstr "호스트에서 그룹을 분리하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:247
|
||
msgid "Disassociate host from group?"
|
||
msgstr "그룹에서 호스트를 분리하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:296
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:245
|
||
msgid "Disassociate instance from instance group?"
|
||
msgstr "인스턴스를 인스턴스 그룹에서 분리하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:225
|
||
msgid "Disassociate related group(s)?"
|
||
msgstr "관련 그룹을 분리하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:216
|
||
msgid "Disassociate related team(s)?"
|
||
msgstr "관련 팀을 분리하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:209
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:205
|
||
msgid "Disassociate role"
|
||
msgstr "역할 연결 해제"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:212
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:208
|
||
msgid "Disassociate role!"
|
||
msgstr "역할 연결 해제!"
|
||
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:18
|
||
msgid "Disassociate?"
|
||
msgstr "연결 해제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:46
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:94
|
||
msgid "Discard local changes before syncing"
|
||
msgstr "동기화 전에 로컬 변경 사항 삭제"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:16
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:17
|
||
msgid "Divide the work done by this job template into the specified number of job slices, each running the same tasks against a portion of the inventory."
|
||
msgstr "이 작업 템플릿으로 수행한 작업을 지정된 수의 작업 슬라이스로 나눕니다. 각각 인벤토리의 일부에 대해 동일한 작업을 실행합니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:100
|
||
msgid "Documentation."
|
||
msgstr "문서."
|
||
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesDetail.js:117
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesDetail.js:123
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesField.js:139
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesField.js:145
|
||
msgid "Done"
|
||
msgstr "완료"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:251
|
||
msgid "Download Bundle"
|
||
msgstr "번들 다운로드"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:179
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:184
|
||
msgid "Download Output"
|
||
msgstr "출력 다운로드"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:247
|
||
msgid "Download bundle"
|
||
msgstr "번들 다운로드"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:93
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:114
|
||
msgid "Drag a file here or browse to upload"
|
||
msgstr "여기에 파일을 드래그하거나 업로드할 파일을 찾습니다."
|
||
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:68
|
||
msgid "Draggable list to reorder and remove selected items."
|
||
msgstr "선택한 항목을 다시 정렬하고 제거하기 위한 드래그 가능한 목록입니다."
|
||
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:43
|
||
msgid "Dragging cancelled. List is unchanged."
|
||
msgstr "드래그 앤 드롭이 취소되었습니다. 목록은 변경되지 않습니다."
|
||
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:38
|
||
msgid "Dragging item {id}. Item with index {oldIndex} in now {newIndex}."
|
||
msgstr "{id} 항목을 드래그합니다. 색인이 {oldIndex} 인 항목은 이제 {newIndex}입니다."
|
||
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:32
|
||
msgid "Dragging started for item id: {newId}."
|
||
msgstr "드래그 앤 드롭 항목 ID: {newId} 가 시작되었습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/NotificationTemplateForm.js:81
|
||
msgid "E-mail"
|
||
msgstr "이메일"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:113
|
||
msgid ""
|
||
"Each time a job runs using this inventory,\n"
|
||
"refresh the inventory from the selected source before\n"
|
||
"executing job tasks."
|
||
msgstr "이 인벤토리를 사용하여 작업을 실행할 때마다 작업 작업을 실행하기 전에 선택한 소스에서 인벤토리를 새로 고칩니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:124
|
||
msgid ""
|
||
"Each time a job runs using this project, update the\n"
|
||
"revision of the project prior to starting the job."
|
||
msgstr "이 프로젝트를 사용하여 작업을 실행할 때마다 작업을 시작하기 전에 프로젝트의 버전을 업데이트합니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:632
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:636
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:115
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:117
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:293
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:109
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:121
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:108
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:101
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:113
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:190
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:55
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:62
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:103
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:292
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:127
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:164
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:418
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:420
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:138
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:182
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:186
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:313
|
||
#: screens/Setting/AzureAD/AzureADDetail/AzureADDetail.js:85
|
||
#: screens/Setting/AzureAD/AzureADDetail/AzureADDetail.js:89
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:148
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:152
|
||
#: screens/Setting/GoogleOAuth2/GoogleOAuth2Detail/GoogleOAuth2Detail.js:85
|
||
#: screens/Setting/GoogleOAuth2/GoogleOAuth2Detail/GoogleOAuth2Detail.js:89
|
||
#: screens/Setting/Jobs/JobsDetail/JobsDetail.js:96
|
||
#: screens/Setting/Jobs/JobsDetail/JobsDetail.js:100
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:164
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:168
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingDetail/LoggingDetail.js:107
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingDetail/LoggingDetail.js:111
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationDetail/MiscAuthenticationDetail.js:84
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationDetail/MiscAuthenticationDetail.js:88
|
||
#: screens/Setting/MiscSystem/MiscSystemDetail/MiscSystemDetail.js:152
|
||
#: screens/Setting/MiscSystem/MiscSystemDetail/MiscSystemDetail.js:156
|
||
#: screens/Setting/OIDC/OIDCDetail/OIDCDetail.js:85
|
||
#: screens/Setting/OIDC/OIDCDetail/OIDCDetail.js:89
|
||
#: screens/Setting/RADIUS/RADIUSDetail/RADIUSDetail.js:99
|
||
#: screens/Setting/RADIUS/RADIUSDetail/RADIUSDetail.js:103
|
||
#: screens/Setting/SAML/SAMLDetail/SAMLDetail.js:86
|
||
#: screens/Setting/SAML/SAMLDetail/SAMLDetail.js:90
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:199
|
||
#: screens/Setting/TACACS/TACACSDetail/TACACSDetail.js:103
|
||
#: screens/Setting/TACACS/TACACSDetail/TACACSDetail.js:108
|
||
#: screens/Setting/UI/UIDetail/UIDetail.js:105
|
||
#: screens/Setting/UI/UIDetail/UIDetail.js:110
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:55
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:59
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:514
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:516
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:239
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:241
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeViewModal.js:260
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:96
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "편집"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:67
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:71
|
||
msgid "Edit Credential"
|
||
msgstr "인증 정보 편집"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginSelected.js:37
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginSelected.js:42
|
||
msgid "Edit Credential Plugin Configuration"
|
||
msgstr "인증 정보 플러그인 설정 편집"
|
||
|
||
#: screens/Application/Applications.js:38
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:27
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:26
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobs.js:27
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplates.js:24
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:29
|
||
#: screens/Project/Projects.js:25
|
||
#: screens/Project/Projects.js:35
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:46
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:49
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:53
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:56
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:59
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:62
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:65
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:68
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:71
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:74
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:77
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:91
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:92
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:93
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:94
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:95
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:96
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:99
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:102
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:105
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:108
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:111
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:114
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:117
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:120
|
||
#: screens/Team/Teams.js:28
|
||
#: screens/Template/Templates.js:44
|
||
#: screens/User/Users.js:29
|
||
msgid "Edit Details"
|
||
msgstr "세부 정보 편집"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:90
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:94
|
||
msgid "Edit Execution Environment"
|
||
msgstr "실행 환경 편집"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupItem.js:37
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupItem.js:46
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupListItem.js:46
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupListItem.js:51
|
||
msgid "Edit Group"
|
||
msgstr "그룹 편집"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:74
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:78
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:61
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:64
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:67
|
||
msgid "Edit Host"
|
||
msgstr "호스트 편집"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:134
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:139
|
||
msgid "Edit Inventory"
|
||
msgstr "인벤토리 편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkEditModal.js:14
|
||
msgid "Edit Link"
|
||
msgstr "링크 편집"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:290
|
||
msgid "Edit Login redirect override URL"
|
||
msgstr "로그인 리디렉션 덮어쓰기 URL 편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeEditModal.js:64
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeViewModal.js:257
|
||
msgid "Edit Node"
|
||
msgstr "노드 편집"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:142
|
||
msgid "Edit Notification Template"
|
||
msgstr "알림 템플릿 편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:73
|
||
msgid "Edit Order"
|
||
msgstr "순서 편집"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:72
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:76
|
||
msgid "Edit Organization"
|
||
msgstr "조직 편집"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:248
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:253
|
||
msgid "Edit Project"
|
||
msgstr "프로젝트 편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/Templates.js:50
|
||
msgid "Edit Question"
|
||
msgstr "질문 편집"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:132
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:136
|
||
#: screens/Template/Templates.js:55
|
||
msgid "Edit Schedule"
|
||
msgstr "일정 편집"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:131
|
||
msgid "Edit Source"
|
||
msgstr "소스 편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:92
|
||
msgid "Edit Survey"
|
||
msgstr "설문조사 편집"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamListItem.js:22
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamListItem.js:26
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamListItem.js:50
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamListItem.js:54
|
||
msgid "Edit Team"
|
||
msgstr "팀 편집"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:233
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:239
|
||
msgid "Edit Template"
|
||
msgstr "템플릿 편집"
|
||
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:59
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:63
|
||
msgid "Edit User"
|
||
msgstr "사용자 편집"
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationListItem.js:51
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationListItem.js:55
|
||
msgid "Edit application"
|
||
msgstr "애플리케이션 편집"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeListItem.js:41
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeListItem.js:45
|
||
msgid "Edit credential type"
|
||
msgstr "인증 정보 유형 편집"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypes.js:25
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironments.js:25
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:35
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:40
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:63
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:68
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:77
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:88
|
||
msgid "Edit details"
|
||
msgstr "세부 정보 편집"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupItem.js:42
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupItem.js:44
|
||
msgid "Edit group"
|
||
msgstr "그룹 편집"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostItem.js:48
|
||
msgid "Edit host"
|
||
msgstr "호스트 편집"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:78
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:82
|
||
msgid "Edit instance group"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹 편집"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:320
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:322
|
||
msgid "Edit login redirect override URL"
|
||
msgstr "로그인 리디렉션 덮어쓰기 URL 편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerLink.js:70
|
||
msgid "Edit this link"
|
||
msgstr "이 링크 편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:248
|
||
msgid "Edit this node"
|
||
msgstr "이 노드 편집"
|
||
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputToolbar.js:97
|
||
msgid "Edit workflow"
|
||
msgstr "워크플로우 편집"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:170
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:125
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:216
|
||
msgid "Elapsed"
|
||
msgstr "경과됨"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:124
|
||
msgid "Elapsed Time"
|
||
msgstr "경과된 시간"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:126
|
||
msgid "Elapsed time that the job ran"
|
||
msgstr "작업이 실행되는 데 경과된 시간"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:193
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:134
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:66
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:115
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:73
|
||
msgid "Email"
|
||
msgstr "이메일"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:177
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:125
|
||
msgid "Email Options"
|
||
msgstr "이메일 옵션"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:263
|
||
msgid "Enable Concurrent Jobs"
|
||
msgstr "동시 작업 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:597
|
||
msgid "Enable Fact Storage"
|
||
msgstr "실제 스토리지 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingEdit/LoggingEdit.js:192
|
||
msgid "Enable HTTPS certificate verification"
|
||
msgstr "HTTPS 인증서 확인 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:58
|
||
msgid "Enable Instance"
|
||
msgstr "인스턴스 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:573
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:576
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:244
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:247
|
||
msgid "Enable Webhook"
|
||
msgstr "Webhook 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:15
|
||
msgid "Enable Webhook for this workflow job template."
|
||
msgstr "이 워크플로 작업 템플릿에 대한 Webhook을 활성화합니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:108
|
||
msgid ""
|
||
"Enable content signing to verify that the content \n"
|
||
"has remained secure when a project is synced. \n"
|
||
"If the content has been tampered with, the \n"
|
||
"job will not run."
|
||
msgstr "콘텐츠 서명을 활성화하여 프로젝트가 동기화될 때 \n"
|
||
" 콘텐츠가 안전하게 유지되는지 확인합니다. \n"
|
||
" 컨텐츠가 변조된 경우, \n"
|
||
" 작업이 실행되지 않습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingEdit/LoggingEdit.js:136
|
||
msgid "Enable external logging"
|
||
msgstr "외부 로깅 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Logging/LoggingEdit/LoggingEdit.js:168
|
||
msgid "Enable log system tracking facts individually"
|
||
msgstr "로그 시스템 추적 사실을 개별적으로 활성화"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:201
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:204
|
||
msgid "Enable privilege escalation"
|
||
msgstr "권한 에스컬레이션 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:53
|
||
msgid "Enable simplified login for your {brandName} applications"
|
||
msgstr "{brandName} 애플리케이션에 대한 간편 로그인 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:31
|
||
msgid "Enable webhook for this template."
|
||
msgstr "이 템플릿에 대한 Webhook을 활성화합니다."
|
||
|
||
#: components/InstanceToggle/InstanceToggle.js:55
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:110
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:45
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:205
|
||
msgid "Enabled"
|
||
msgstr "활성화됨"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:171
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:187
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:145
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:99
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:268
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:138
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:265
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:302
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:365
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:199
|
||
msgid "Enabled Options"
|
||
msgstr "활성화된 옵션"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:252
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:132
|
||
msgid "Enabled Value"
|
||
msgstr "활성화된 값"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:247
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:119
|
||
msgid "Enabled Variable"
|
||
msgstr "활성화된 변수"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:209
|
||
msgid ""
|
||
"Enables creation of a provisioning\n"
|
||
"callback URL. Using the URL a host can contact {brandName}\n"
|
||
"and request a configuration update using this job\n"
|
||
"template"
|
||
msgstr "프로비저닝 콜백 URL 생성을 활성화합니다. 호스트에서 URL을 사용하면 {brandName} 에 액세스하고 이 작업 템플릿을 사용하여 구성 업데이트를 요청할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:29
|
||
msgid "Enables creation of a provisioning callback URL. Using the URL a host can contact {brandName} and request a configuration update using this job template."
|
||
msgstr "프로비저닝 콜백 URL 생성을 활성화합니다. 호스트에서 URL을 사용하면 {brandName} 에 연락하여 이 작업 템플릿을 사용하여 구성 업데이트를 요청할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:160
|
||
#: screens/Setting/shared/SettingDetail.js:87
|
||
msgid "Encrypted"
|
||
msgstr "암호화"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:109
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:507
|
||
msgid "End"
|
||
msgstr "종료"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/EulaStep.js:14
|
||
msgid "End User License Agreement"
|
||
msgstr "최종 사용자 라이센스 계약"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/DateTimePicker.js:51
|
||
msgid "End date"
|
||
msgstr "종료일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:561
|
||
msgid "End date/time"
|
||
msgstr "종료일/시간"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/buildRuleObj.js:110
|
||
msgid "End did not match an expected value ({0})"
|
||
msgstr "종료일이 예상 값({0})과 일치하지 않음"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/DateTimePicker.js:61
|
||
msgid "End time"
|
||
msgstr "종료 시간"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:209
|
||
msgid "End user license agreement"
|
||
msgstr "최종 사용자 라이센스 계약"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/SmartInventoryButton.js:23
|
||
msgid "Enter at least one search filter to create a new Smart Inventory"
|
||
msgstr "새 스마트 인벤토리를 생성하려면 하나 이상의 검색 필터를 입력합니다."
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/shared/CredentialTypeForm.js:43
|
||
msgid "Enter injectors using either JSON or YAML syntax. Refer to the Ansible Controller documentation for example syntax."
|
||
msgstr "JSON 또는 YAML 구문을 사용하여 인젝터를 입력합니다. 구문 예제는 Ansible Controller 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/shared/CredentialTypeForm.js:35
|
||
msgid "Enter inputs using either JSON or YAML syntax. Refer to the Ansible Controller documentation for example syntax."
|
||
msgstr "JSON 또는 YAML 구문을 사용하여 입력합니다. 구문 예제는 Ansible Controller 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/SmartInventoryForm.js:94
|
||
msgid ""
|
||
"Enter inventory variables using either JSON or YAML syntax.\n"
|
||
"Use the radio button to toggle between the two. Refer to the\n"
|
||
"Ansible Controller documentation for example syntax."
|
||
msgstr "JSON 또는 YAML 구문을 사용하여 인벤토리 변수를 입력합니다. 라디오 버튼을 사용하여 두 항목 사이를 전환합니다. 구문 예제는 Ansible Controller 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:87
|
||
msgid "Environment variables or extra variables that specify the values a credential type can inject."
|
||
msgstr "인증 정보 유형에서 삽입할 수 있는 값을 지정하는 환경 변수 또는 추가 변수입니다."
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:233
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:46
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:108
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:133
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:205
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:143
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:230
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:123
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:135
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:222
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:104
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:178
|
||
msgid "Error"
|
||
msgstr "오류"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:302
|
||
msgid "Error fetching updated project"
|
||
msgstr "업데이트된 프로젝트를 가져오는 동안 오류 발생"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:501
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:141
|
||
msgid "Error message"
|
||
msgstr "오류 메시지"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:510
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:150
|
||
msgid "Error message body"
|
||
msgstr "오류 메시지 본문"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Visualizer.js:709
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Visualizer.js:711
|
||
msgid "Error saving the workflow!"
|
||
msgstr "워크플로우를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다!"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommands.js:104
|
||
#: components/CopyButton/CopyButton.js:51
|
||
#: components/DeleteButton/DeleteButton.js:56
|
||
#: components/HostToggle/HostToggle.js:76
|
||
#: components/InstanceToggle/InstanceToggle.js:67
|
||
#: components/JobList/JobList.js:315
|
||
#: components/JobList/JobList.js:326
|
||
#: components/LaunchButton/LaunchButton.js:185
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:96
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:246
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:205
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:241
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:277
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:289
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:654
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:239
|
||
#: components/Schedule/ScheduleToggle/ScheduleToggle.js:73
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:63
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:299
|
||
#: contexts/Config.js:94
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:136
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:155
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:185
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:314
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:214
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:56
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:123
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:244
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:233
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:310
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:308
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:218
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:360
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:375
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:231
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:243
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:234
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:104
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:210
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:78
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:285
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:296
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:56
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:118
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:261
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:201
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:285
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:264
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:323
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:239
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:252
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:183
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:152
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSyncButton.js:49
|
||
#: screens/Login/Login.js:239
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobList.js:125
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:444
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:233
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:169
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:208
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:195
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:348
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:291
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:303
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSyncButton.js:60
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:78
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:192
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:247
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:258
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:554
|
||
#: screens/Template/TemplateSurvey.js:130
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:277
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:180
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:195
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:337
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:373
|
||
#: screens/TopologyView/MeshGraph.js:405
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:199
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:115
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:189
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:243
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:254
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:259
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:85
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:214
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:348
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:189
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalButton.js:53
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowDenyButton.js:48
|
||
msgid "Error!"
|
||
msgstr "오류!"
|
||
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesDetail.js:105
|
||
msgid "Error:"
|
||
msgstr "오류:"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:267
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:315
|
||
msgid "Errors"
|
||
msgstr "오류"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:253
|
||
msgid "Established"
|
||
msgstr "설립되었습니다"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:265
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamListItem.js:46
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:99
|
||
msgid "Event"
|
||
msgstr "이벤트"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:35
|
||
msgid "Event detail"
|
||
msgstr "이벤트 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:36
|
||
msgid "Event detail modal"
|
||
msgstr "이벤트 세부 정보 모달"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDescription.js:555
|
||
msgid "Event summary not available"
|
||
msgstr "이벤트 요약을 사용할 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:234
|
||
msgid "Events"
|
||
msgstr "이벤트"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:713
|
||
msgid "Events processing complete."
|
||
msgstr "이벤트 처리가 완료되었습니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:39
|
||
msgid "Exact match (default lookup if not specified)."
|
||
msgstr "정확한 일치(지정되지 않은 경우 기본 조회)."
|
||
|
||
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:38
|
||
msgid "Exact search on id field."
|
||
msgstr "id 필드에서 정확한 검색"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:23
|
||
msgid "Example URLs for GIT Source Control include:"
|
||
msgstr "GIT 소스 제어용 URL의 예는 다음과 같습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:62
|
||
msgid "Example URLs for Remote Archive Source Control include:"
|
||
msgstr "원격 아카이브 소스 제어에 대한 URL의 예는 다음과 같습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:45
|
||
msgid "Example URLs for Subversion Source Control include:"
|
||
msgstr "하위 버전 소스 제어(Subversion Source Control)의 URL의 예는 다음과 같습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:84
|
||
msgid "Examples include:"
|
||
msgstr "예를 들면 다음과 같습니다."
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironment.helptext.js:10
|
||
msgid "Examples:"
|
||
msgstr "예:"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:354
|
||
msgid "Exception Frequency"
|
||
msgstr "예외 빈도"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:160
|
||
msgid "Exceptions"
|
||
msgstr "예외"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:47
|
||
msgid "Execute regardless of the parent node's final state."
|
||
msgstr "부모 노드의 최종 상태에 관계없이 실행합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:40
|
||
msgid "Execute when the parent node results in a failure state."
|
||
msgstr "부모 노드가 실패 상태가 되면 실행합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:33
|
||
msgid "Execute when the parent node results in a successful state."
|
||
msgstr "부모 노드가 성공하면 실행됩니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:208
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:152
|
||
msgid "Execution"
|
||
msgstr "실행"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:90
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:91
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocPreviewStep.js:58
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocExecutionEnvironmentStep.js:15
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:41
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:105
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useExecutionEnvironmentStep.js:29
|
||
#: components/Lookup/ExecutionEnvironmentLookup.js:159
|
||
#: components/Lookup/ExecutionEnvironmentLookup.js:191
|
||
#: components/Lookup/ExecutionEnvironmentLookup.js:208
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:220
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:451
|
||
msgid "Execution Environment"
|
||
msgstr "실행 환경"
|
||
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:70
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:160
|
||
msgid "Execution Environment Missing"
|
||
msgstr "실행 환경이 없습니다"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:103
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/ExecutionEnvironmentStep.js:107
|
||
#: routeConfig.js:147
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:217
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:129
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:191
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironments.js:13
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironments.js:22
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:127
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvList.js:78
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:34
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:81
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:188
|
||
msgid "Execution Environments"
|
||
msgstr "실행 환경"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:345
|
||
msgid "Execution Node"
|
||
msgstr "실행 노드"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:103
|
||
msgid "Execution environment copied successfully"
|
||
msgstr "실행 환경이 성공적으로 복사되었습니다"
|
||
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:112
|
||
msgid "Execution environment is missing or deleted."
|
||
msgstr "실행 환경이 없거나 삭제되었습니다."
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironment.js:83
|
||
msgid "Execution environment not found."
|
||
msgstr "실행 환경을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:86
|
||
msgid "Execution node"
|
||
msgstr "실행 노드"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/UnsavedChangesModal.js:23
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/UnsavedChangesModal.js:26
|
||
msgid "Exit Without Saving"
|
||
msgstr "저장하지 않고 종료"
|
||
|
||
#: components/ExpandCollapse/ExpandCollapse.js:52
|
||
msgid "Expand"
|
||
msgstr "확장"
|
||
|
||
#: components/DataListToolbar/DataListToolbar.js:105
|
||
msgid "Expand all rows"
|
||
msgstr "모든 줄 확장"
|
||
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesDetail.js:212
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesField.js:248
|
||
msgid "Expand input"
|
||
msgstr "입력 확장"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/PageControls.js:50
|
||
msgid "Expand job events"
|
||
msgstr "작업 이벤트 확장"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/JobEventLineToggle.js:37
|
||
msgid "Expand section"
|
||
msgstr "섹션 확장"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/GceFileUploadField.js:46
|
||
msgid "Expected at least one of client_email, project_id or private_key to be present in the file."
|
||
msgstr "파일에 client_email, project_id 또는 private_key 중 하나가 있어야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:137
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenListItem.js:34
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:148
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:172
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:56
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:146
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:190
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenListItem.js:35
|
||
#: screens/User/UserTokens/UserTokens.js:89
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:151
|
||
msgid "Expires"
|
||
msgstr "만료"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:146
|
||
msgid "Expires on"
|
||
msgstr "만료일"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:156
|
||
msgid "Expires on UTC"
|
||
msgstr "UTC에서 만료"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:50
|
||
msgid "Expires on {0}"
|
||
msgstr "{0}에 만료"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:307
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:181
|
||
msgid "Explanation"
|
||
msgstr "설명"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:113
|
||
msgid "External Secret Management System"
|
||
msgstr "외부 시크릿 관리 시스템"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:272
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:273
|
||
msgid "Extra variables"
|
||
msgstr "추가 변수"
|
||
|
||
#: components/Sparkline/Sparkline.js:35
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:164
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:43
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:139
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:77
|
||
msgid "FINISHED:"
|
||
msgstr "완료:"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:73
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:137
|
||
msgid "Fact Storage"
|
||
msgstr "실제 스토리지"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:39
|
||
msgid "Fact storage: If enabled, this will store gathered facts so they can be viewed at the host level. Facts are persisted and injected into the fact cache at runtime.."
|
||
msgstr "팩트 스토리지: 활성화하면 수집된 사실이 저장되어 호스트 수준에서 볼 수 있습니다. 팩트는 지속되며 런타임 시 팩트 캐시에 주입됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/Host.js:63
|
||
#: screens/Host/HostFacts/HostFacts.js:45
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:28
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:71
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:78
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostFacts/InventoryHostFacts.js:39
|
||
msgid "Facts"
|
||
msgstr "팩트"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:232
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:45
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:105
|
||
#: components/WorkflowOutputNavigation/WorkflowOutputNavigation.js:90
|
||
#: screens/Dashboard/shared/ChartTooltip.js:66
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/HostStatusBar.js:47
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:113
|
||
msgid "Failed"
|
||
msgstr "실패"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:112
|
||
msgid "Failed Host Count"
|
||
msgstr "실패한 호스트 수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:114
|
||
msgid "Failed Hosts"
|
||
msgstr "실패한 호스트"
|
||
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:61
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:87
|
||
msgid "Failed hosts"
|
||
msgstr "실패한 호스트"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:170
|
||
msgid "Failed jobs"
|
||
msgstr "실패한 작업"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalButton.js:56
|
||
msgid "Failed to approve {0}."
|
||
msgstr "승인하지 못했습니다 {0}."
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:281
|
||
msgid "Failed to assign roles properly"
|
||
msgstr "역할을 적절하게 할당하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:250
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:246
|
||
msgid "Failed to associate role"
|
||
msgstr "역할을 연결하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:248
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:311
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:288
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:265
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:268
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:263
|
||
msgid "Failed to associate."
|
||
msgstr "연결에 실패했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:301
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:111
|
||
msgid "Failed to cancel Inventory Source Sync"
|
||
msgstr "인벤토리 소스 동기화를 취소하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:322
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:232
|
||
msgid "Failed to cancel Project Sync"
|
||
msgstr "프로젝트 동기화 취소 실패"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:329
|
||
msgid "Failed to cancel one or more jobs."
|
||
msgstr "하나 이상의 작업을 취소하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:114
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:601
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:138
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputToolbar.js:90
|
||
msgid "Failed to cancel {0}"
|
||
msgstr "{0} 취소 실패"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:88
|
||
msgid "Failed to copy credential."
|
||
msgstr "인증 정보를 복사하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:112
|
||
msgid "Failed to copy execution environment"
|
||
msgstr "실행 환경을 복사하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:162
|
||
msgid "Failed to copy inventory."
|
||
msgstr "인벤토리를 복사하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:270
|
||
msgid "Failed to copy project."
|
||
msgstr "프로젝트를 복사하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:253
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:160
|
||
msgid "Failed to copy template."
|
||
msgstr "템플릿을 복사하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:139
|
||
msgid "Failed to delete application."
|
||
msgstr "애플리케이션을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:317
|
||
msgid "Failed to delete credential."
|
||
msgstr "인증 정보를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:82
|
||
msgid "Failed to delete group {0}."
|
||
msgstr "그룹 {0} 을/를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:126
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:121
|
||
msgid "Failed to delete host."
|
||
msgstr "호스트를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:327
|
||
msgid "Failed to delete inventory source {name}."
|
||
msgstr "인벤토리 소스 {name} 삭제에 실패했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:213
|
||
msgid "Failed to delete inventory."
|
||
msgstr "인벤토리를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:557
|
||
msgid "Failed to delete job template."
|
||
msgstr "작업 템플릿을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:448
|
||
msgid "Failed to delete notification."
|
||
msgstr "알림을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:188
|
||
msgid "Failed to delete one or more applications."
|
||
msgstr "하나 이상의 애플리케이션을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:208
|
||
msgid "Failed to delete one or more credential types."
|
||
msgstr "하나 이상의 인증 정보 유형을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:217
|
||
msgid "Failed to delete one or more credentials."
|
||
msgstr "하나 이상의 인증 정보를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:233
|
||
msgid "Failed to delete one or more execution environments"
|
||
msgstr "하나 이상의 실행 환경을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:155
|
||
msgid "Failed to delete one or more groups."
|
||
msgstr "하나 이상의 그룹을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:236
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:204
|
||
msgid "Failed to delete one or more hosts."
|
||
msgstr "하나 이상의 호스트를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:225
|
||
msgid "Failed to delete one or more instance groups."
|
||
msgstr "하나 이상의 인스턴스 그룹을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:288
|
||
msgid "Failed to delete one or more inventories."
|
||
msgstr "하나 이상의 인벤토리를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:255
|
||
msgid "Failed to delete one or more inventory sources."
|
||
msgstr "하나 이상의 인벤토리 소스를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:244
|
||
msgid "Failed to delete one or more job templates."
|
||
msgstr "하나 이상의 작업 템플릿을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:318
|
||
msgid "Failed to delete one or more jobs."
|
||
msgstr "하나 이상의 작업을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:236
|
||
msgid "Failed to delete one or more notification template."
|
||
msgstr "하나 이상의 알림 템플릿을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:198
|
||
msgid "Failed to delete one or more organizations."
|
||
msgstr "하나 이상의 조직을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:294
|
||
msgid "Failed to delete one or more projects."
|
||
msgstr "하나 이상의 프로젝트를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:242
|
||
msgid "Failed to delete one or more schedules."
|
||
msgstr "하나 이상의 일정을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:195
|
||
msgid "Failed to delete one or more teams."
|
||
msgstr "하나 이상의 팀을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:302
|
||
msgid "Failed to delete one or more templates."
|
||
msgstr "하나 이상의 템플릿을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:158
|
||
msgid "Failed to delete one or more tokens."
|
||
msgstr "하나 이상의 토큰을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:217
|
||
msgid "Failed to delete one or more user tokens."
|
||
msgstr "하나 이상의 사용자 토큰을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:192
|
||
msgid "Failed to delete one or more users."
|
||
msgstr "하나 이상의 사용자를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:192
|
||
msgid "Failed to delete one or more workflow approval."
|
||
msgstr "하나 이상의 워크플로우 승인을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:211
|
||
msgid "Failed to delete organization."
|
||
msgstr "조직을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:351
|
||
msgid "Failed to delete project."
|
||
msgstr "프로젝트를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:292
|
||
msgid "Failed to delete role"
|
||
msgstr "역할을 삭제하지 못했습니다"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:261
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:257
|
||
msgid "Failed to delete role."
|
||
msgstr "역할을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:657
|
||
msgid "Failed to delete schedule."
|
||
msgstr "일정을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:186
|
||
msgid "Failed to delete smart inventory."
|
||
msgstr "스마트 인벤토리를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:81
|
||
msgid "Failed to delete team."
|
||
msgstr "팀을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:118
|
||
msgid "Failed to delete user."
|
||
msgstr "사용자를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:351
|
||
msgid "Failed to delete workflow approval."
|
||
msgstr "워크플로우 승인을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:280
|
||
msgid "Failed to delete workflow job template."
|
||
msgstr "워크플로 작업 템플릿을 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:59
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:59
|
||
msgid "Failed to delete {name}."
|
||
msgstr "{name} 을/를 삭제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowDenyButton.js:51
|
||
msgid "Failed to deny {0}."
|
||
msgstr "{0} 을/를 거부하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:249
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:266
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:269
|
||
msgid "Failed to disassociate one or more groups."
|
||
msgstr "하나 이상의 그룹을 연결 해제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:299
|
||
msgid "Failed to disassociate one or more hosts."
|
||
msgstr "하나 이상의 호스트를 연결 해제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:315
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:313
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:365
|
||
msgid "Failed to disassociate one or more instances."
|
||
msgstr "하나 이상의 인스턴스를 연결 해제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:264
|
||
msgid "Failed to disassociate one or more teams."
|
||
msgstr "하나 이상의 팀을 연결 해제하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:243
|
||
msgid "Failed to fetch custom login configuration settings. System defaults will be shown instead."
|
||
msgstr "사용자 정의 로그인 구성 설정을 가져오지 못했습니다. 시스템 기본 설정이 대신 표시됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:306
|
||
msgid "Failed to fetch the updated project data."
|
||
msgstr "업데이트된 프로젝트 데이터를 가져오지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/MeshGraph.js:409
|
||
msgid "Failed to get instance."
|
||
msgstr "인스턴스를 가져오지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommands.js:112
|
||
#: components/LaunchButton/LaunchButton.js:188
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobList.js:128
|
||
msgid "Failed to launch job."
|
||
msgstr "작업을 시작하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:378
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:246
|
||
msgid "Failed to remove one or more instances."
|
||
msgstr "하나 이상의 인스턴스를 제거하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: contexts/Config.js:98
|
||
msgid "Failed to retrieve configuration."
|
||
msgstr "구성을 검색하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:376
|
||
msgid "Failed to retrieve full node resource object."
|
||
msgstr "전체 노드 리소스 오브젝트를 검색하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:315
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:234
|
||
msgid "Failed to run a health check on one or more instances."
|
||
msgstr "하나 이상의 인스턴스에서 상태 확인을 실행하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:172
|
||
msgid "Failed to send test notification."
|
||
msgstr "테스트 알림을 발송하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSyncButton.js:52
|
||
msgid "Failed to sync inventory source."
|
||
msgstr "인벤토리 소스를 동기화하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSyncButton.js:63
|
||
msgid "Failed to sync project."
|
||
msgstr "프로젝트를 동기화하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:242
|
||
msgid "Failed to sync some or all inventory sources."
|
||
msgstr "일부 또는 모든 인벤토리 소스를 동기화하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/HostToggle/HostToggle.js:80
|
||
msgid "Failed to toggle host."
|
||
msgstr "호스트를 전환하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/InstanceToggle/InstanceToggle.js:71
|
||
msgid "Failed to toggle instance."
|
||
msgstr "인스턴스를 전환하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:250
|
||
msgid "Failed to toggle notification."
|
||
msgstr "알림을 전환하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleToggle/ScheduleToggle.js:77
|
||
msgid "Failed to toggle schedule."
|
||
msgstr "일정을 전환하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:314
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:222
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:364
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:238
|
||
msgid "Failed to update capacity adjustment."
|
||
msgstr "크기 조정을 업데이트하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:204
|
||
msgid "Failed to update instance."
|
||
msgstr "인스턴스를 업데이트하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/TemplateSurvey.js:133
|
||
msgid "Failed to update survey."
|
||
msgstr "설문 조사를 업데이트하지 못했습니다."
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:88
|
||
msgid "Failed to user token."
|
||
msgstr "사용자 토큰에 실패했습니다."
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:85
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:86
|
||
msgid "Failure"
|
||
msgstr "실패"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:45
|
||
msgid "Failure Explanation:"
|
||
msgstr "실패 설명:"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:66
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:210
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:240
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:270
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:315
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:373
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:142
|
||
msgid "False"
|
||
msgstr "False"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:160
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:103
|
||
msgid "February"
|
||
msgstr "2월"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:52
|
||
msgid "Field contains value."
|
||
msgstr "필드에 값이 있습니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:80
|
||
msgid "Field ends with value."
|
||
msgstr "필드는 값으로 끝납니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:76
|
||
msgid "Field for passing a custom Kubernetes or OpenShift Pod specification."
|
||
msgstr "사용자 정의 Kubernetes 또는 OpenShift Pod 사양을 전달하는 필드입니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:94
|
||
msgid "Field matches the given regular expression."
|
||
msgstr "필드는 지정된 정규식과 일치합니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:66
|
||
msgid "Field starts with value."
|
||
msgstr "필드는 값으로 시작합니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:416
|
||
msgid "Fifth"
|
||
msgstr "다섯 번째"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:105
|
||
msgid "File Difference"
|
||
msgstr "파일 차이점"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/GceFileUploadField.js:72
|
||
msgid "File upload rejected. Please select a single .json file."
|
||
msgstr "파일 업로드가 거부되었습니다. 단일 .json 파일을 선택하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:96
|
||
msgid "File, directory or script"
|
||
msgstr "파일, 디렉터리 또는 스크립트"
|
||
|
||
#: components/Search/Search.js:198
|
||
#: components/Search/Search.js:222
|
||
msgid "Filter By {name}"
|
||
msgstr "{name}으로 필터링"
|
||
|
||
#: components/WorkflowOutputNavigation/WorkflowOutputNavigation.js:88
|
||
msgid "Filter by failed jobs"
|
||
msgstr "실패한 작업으로 필터링"
|
||
|
||
#: components/WorkflowOutputNavigation/WorkflowOutputNavigation.js:94
|
||
msgid "Filter by successful jobs"
|
||
msgstr "성공한 작업으로 필터링"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:248
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:100
|
||
msgid "Finish Time"
|
||
msgstr "완료 시간"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:226
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:208
|
||
msgid "Finished"
|
||
msgstr "완료"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:404
|
||
msgid "First"
|
||
msgstr "첫 번째"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:28
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:42
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:178
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:64
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:124
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:161
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:53
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:63
|
||
msgid "First Name"
|
||
msgstr "이름"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:332
|
||
msgid "First Run"
|
||
msgstr "첫 번째 실행"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:227
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessListItem.js:67
|
||
msgid "First name"
|
||
msgstr "이름"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:213
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:227
|
||
msgid "First, select a key"
|
||
msgstr "먼저 키 선택"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:88
|
||
msgid "Fit the graph to the available screen size"
|
||
msgstr "그래프를 사용 가능한 화면 크기에 맞춥니다."
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:75
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:78
|
||
msgid "Fit to screen"
|
||
msgstr "화면에 맞추기"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:94
|
||
msgid "Float"
|
||
msgstr "부동 값"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:183
|
||
msgid "Follow"
|
||
msgstr "팔로우"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:5
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:6
|
||
msgid "For job templates, select run to execute the playbook. Select check to only check playbook syntax, test environment setup, and report problems without executing the playbook."
|
||
msgstr "작업 템플릿의 경우 실행을 선택하여 플레이북을 실행합니다. 플레이북을 실행하지 않고 플레이북 구문만 확인하고, 환경 설정을 테스트하고, 문제를 보고하려면 확인을 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:98
|
||
msgid "For more information, refer to the"
|
||
msgstr "자세한 내용은 다음을 참조하십시오."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:160
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:161
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:55
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:345
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:150
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:475
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:389
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:259
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:409
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:282
|
||
msgid "Forks"
|
||
msgstr "포크"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:414
|
||
msgid "Fourth"
|
||
msgstr "네 번째"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:363
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:146
|
||
msgid "Frequency Details"
|
||
msgstr "빈도 세부 정보"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:381
|
||
msgid "Frequency Exception Details"
|
||
msgstr "빈도 예외 세부 정보"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:72
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:185
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:206
|
||
#: components/Schedule/shared/buildRuleObj.js:91
|
||
msgid "Frequency did not match an expected value"
|
||
msgstr "빈도가 예상 값과 일치하지 않음"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:310
|
||
msgid "Fri"
|
||
msgstr "금요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:81
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:187
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:315
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:453
|
||
msgid "Friday"
|
||
msgstr "금요일"
|
||
|
||
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:45
|
||
msgid "Fuzzy search on id, name or description fields."
|
||
msgstr "id, 이름 또는 설명 필드에서 퍼지 검색"
|
||
|
||
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:32
|
||
msgid "Fuzzy search on name field."
|
||
msgstr "이름 필드에서 퍼지 검색"
|
||
|
||
#: components/CredentialChip/CredentialChip.js:13
|
||
msgid "GPG Public Key"
|
||
msgstr "GPG 공개 키"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:153
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:101
|
||
msgid "Galaxy Credentials"
|
||
msgstr "Galaxy 인증 정보"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:185
|
||
msgid "Galaxy credentials must be owned by an Organization."
|
||
msgstr "Galaxy 인증 정보는 조직에 속해 있어야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:106
|
||
msgid "Gathering Facts"
|
||
msgstr "팩트 수집"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:72
|
||
msgid "Generic OIDC"
|
||
msgstr "일반 OIDC"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:85
|
||
msgid "Generic OIDC settings"
|
||
msgstr "일반 OIDC 설정"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:222
|
||
msgid "Get subscription"
|
||
msgstr "서브스크립션 받기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:216
|
||
msgid "Get subscriptions"
|
||
msgstr "서브스크립션 가져오기"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:136
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:89
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:158
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:75
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:198
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:97
|
||
msgid "Git"
|
||
msgstr "Git"
|
||
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:312
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:106
|
||
msgid "GitHub"
|
||
msgstr "GitHub"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:85
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:51
|
||
msgid "GitHub Default"
|
||
msgstr "GitHub 기본값"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:100
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:60
|
||
msgid "GitHub Enterprise"
|
||
msgstr "GitHub Enterprise"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:105
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:63
|
||
msgid "GitHub Enterprise Organization"
|
||
msgstr "GitHub Enterprise 조직"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:110
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:66
|
||
msgid "GitHub Enterprise Team"
|
||
msgstr "GitHub Enterprise 팀"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:90
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:54
|
||
msgid "GitHub Organization"
|
||
msgstr "GitHub 조직"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHubDetail/GitHubDetail.js:95
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:57
|
||
msgid "GitHub Team"
|
||
msgstr "GitHub 팀"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:61
|
||
msgid "GitHub settings"
|
||
msgstr "GitHub 설정"
|
||
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:312
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:112
|
||
msgid "GitLab"
|
||
msgstr "GitLab"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:79
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:84
|
||
msgid "Globally Available"
|
||
msgstr "전역적으로 사용 가능"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:134
|
||
msgid "Globally available execution environment can not be reassigned to a specific Organization"
|
||
msgstr "전역적으로 사용 가능한 실행 환경을 특정 조직에 다시 할당할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:29
|
||
msgid "Go to first page"
|
||
msgstr "첫 페이지로 이동"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:31
|
||
msgid "Go to last page"
|
||
msgstr "마지막 페이지로 이동"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:32
|
||
msgid "Go to next page"
|
||
msgstr "다음 페이지로 이동"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:30
|
||
msgid "Go to previous page"
|
||
msgstr "이전 페이지로 이동"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:99
|
||
msgid "Google Compute Engine"
|
||
msgstr "Google Compute Engine"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:65
|
||
msgid "Google OAuth 2 settings"
|
||
msgstr "Google OAuth 2 설정"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:69
|
||
msgid "Google OAuth2"
|
||
msgstr "Google OAuth2"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:194
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:135
|
||
msgid "Grafana"
|
||
msgstr "Grafana"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:160
|
||
msgid "Grafana API key"
|
||
msgstr "Grafana API 키"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:187
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:151
|
||
msgid "Grafana URL"
|
||
msgstr "Grafana URL"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:106
|
||
msgid "Greater than comparison."
|
||
msgstr "비교보다 큽니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:113
|
||
msgid "Greater than or equal to comparison."
|
||
msgstr "비교보다 크거나 같습니다."
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:102
|
||
msgid "Group"
|
||
msgstr "그룹"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:78
|
||
msgid "Group details"
|
||
msgstr "그룹 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:124
|
||
msgid "Group type"
|
||
msgstr "그룹 유형"
|
||
|
||
#: screens/Host/Host.js:68
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:231
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:29
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:72
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:74
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:66
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:83
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:248
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:127
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:251
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:119
|
||
msgid "Groups"
|
||
msgstr "그룹"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:383
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:468
|
||
msgid "HTTP Headers"
|
||
msgstr "HTTP 헤더"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:378
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:481
|
||
msgid "HTTP Method"
|
||
msgstr "HTTP 방법"
|
||
|
||
#: components/HealthCheckAlert/HealthCheckAlert.js:22
|
||
msgid "Health check request(s) submitted. Please wait and reload the page."
|
||
msgstr "상태 점검 요청이 제출되었습니다. 잠시 기다렸다가 페이지를 다시 로드하십시오."
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:42
|
||
msgid "Healthy"
|
||
msgstr "상태 양호"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:116
|
||
msgid "Help"
|
||
msgstr "도움말"
|
||
|
||
#: components/FormField/PasswordInput.js:35
|
||
msgid "Hide"
|
||
msgstr "숨기기"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:135
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:102
|
||
msgid "Hide description"
|
||
msgstr "설명 숨기기"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:195
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:136
|
||
msgid "Hipchat"
|
||
msgstr "Hipchat"
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:154
|
||
msgid "Hop"
|
||
msgstr "홉"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:103
|
||
msgid "Hop node"
|
||
msgstr "홉 노드"
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:211
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:109
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:149
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:78
|
||
msgid "Host"
|
||
msgstr "호스트"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:107
|
||
msgid "Host Async Failure"
|
||
msgstr "호스트 동기화 실패"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:108
|
||
msgid "Host Async OK"
|
||
msgstr "호스트 동기화 확인"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:159
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:297
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:633
|
||
msgid "Host Config Key"
|
||
msgstr "호스트 구성 키"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:96
|
||
msgid "Host Count"
|
||
msgstr "호스트 수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:88
|
||
msgid "Host Details"
|
||
msgstr "호스트 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:109
|
||
msgid "Host Failed"
|
||
msgstr "호스트 실패"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:110
|
||
msgid "Host Failure"
|
||
msgstr "호스트 실패"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:242
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:145
|
||
msgid "Host Filter"
|
||
msgstr "호스트 필터"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:201
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:191
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:18
|
||
msgid "Host Name"
|
||
msgstr "호스트 이름"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:111
|
||
msgid "Host OK"
|
||
msgstr "호스트 확인"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:112
|
||
msgid "Host Polling"
|
||
msgstr "호스트 폴링"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:113
|
||
msgid "Host Retry"
|
||
msgstr "호스트 재시도"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:114
|
||
msgid "Host Skipped"
|
||
msgstr "호스트 건너뜀"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:115
|
||
msgid "Host Started"
|
||
msgstr "호스트 시작됨"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:116
|
||
msgid "Host Unreachable"
|
||
msgstr "호스트에 연결할 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:69
|
||
msgid "Host details"
|
||
msgstr "호스트 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:89
|
||
msgid "Host details modal"
|
||
msgstr "호스트 세부 정보 모달"
|
||
|
||
#: screens/Host/Host.js:96
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:100
|
||
msgid "Host not found."
|
||
msgstr "호스트를 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/HostStatusBar.js:76
|
||
msgid "Host status information for this job is unavailable."
|
||
msgstr "이 작업의 호스트 상태 정보를 사용할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: routeConfig.js:85
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:176
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:81
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:143
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:191
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:14
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:23
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:65
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:79
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:67
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroup/InventoryGroup.js:67
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:189
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:272
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:112
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:172
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:68
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostList.js:71
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:97
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:123
|
||
msgid "Hosts"
|
||
msgstr "호스트"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:92
|
||
msgid "Hosts automated"
|
||
msgstr "자동화된 호스트"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:118
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:125
|
||
msgid "Hosts available"
|
||
msgstr "사용 가능한 호스트"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:107
|
||
msgid "Hosts imported"
|
||
msgstr "가져온 호스트"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:112
|
||
msgid "Hosts remaining"
|
||
msgstr "남아 있는 호스트"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:183
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:175
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:126
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:186
|
||
msgid "Hour"
|
||
msgstr "시간"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:209
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:153
|
||
msgid "Hybrid"
|
||
msgstr "하이브리드"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:95
|
||
msgid "Hybrid node"
|
||
msgstr "하이브리드 노드"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:200
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:98
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:155
|
||
msgid "ID"
|
||
msgstr "ID"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:193
|
||
msgid "ID of the Dashboard"
|
||
msgstr "대시보드 ID"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:198
|
||
msgid "ID of the Panel"
|
||
msgstr "패널 ID"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:167
|
||
msgid "ID of the dashboard (optional)"
|
||
msgstr "대시보드 ID (선택 사항)"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:173
|
||
msgid "ID of the panel (optional)"
|
||
msgstr "패널 ID (선택 사항)"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:265
|
||
msgid "IP address"
|
||
msgstr "IP 주소"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:196
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:137
|
||
msgid "IRC"
|
||
msgstr "IRC"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:228
|
||
msgid "IRC Nick"
|
||
msgstr "IRC 닉네임"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:223
|
||
msgid "IRC Server Address"
|
||
msgstr "IRC 서버 주소"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:218
|
||
msgid "IRC Server Port"
|
||
msgstr "IRC 서버 포트"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:223
|
||
msgid "IRC nick"
|
||
msgstr "IRC 닉네임"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:215
|
||
msgid "IRC server address"
|
||
msgstr "IRC 서버 주소"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:201
|
||
msgid "IRC server password"
|
||
msgstr "IRC 서버 암호"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:206
|
||
msgid "IRC server port"
|
||
msgstr "IRC 서버 포트"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:263
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:308
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:272
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:343
|
||
msgid "Icon URL"
|
||
msgstr "아이콘 URL"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:100
|
||
msgid ""
|
||
"If checked, all variables for child groups\n"
|
||
"and hosts will be removed and replaced by those found\n"
|
||
"on the external source."
|
||
msgstr "이 옵션을 선택하면 하위 그룹 및 호스트의 모든 변수가 제거되고 외부 소스에 있는 변수로 대체됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:84
|
||
msgid ""
|
||
"If checked, any hosts and groups that were\n"
|
||
"previously present on the external source but are now removed\n"
|
||
"will be removed from the inventory. Hosts and groups\n"
|
||
"that were not managed by the inventory source will be promoted\n"
|
||
"to the next manually created group or if there is no manually\n"
|
||
"created group to promote them into, they will be left in the \"all\"\n"
|
||
"default group for the inventory."
|
||
msgstr "이 옵션을 선택하면 이전에 외부 소스에 있었지만 지금은 삭제된 모든 호스트 및 그룹이 인벤토리에서 제거됩니다. 인벤토리 소스에서 관리하지 않은 호스트 및 그룹은 수동으로 생성된 다음 그룹으로 승격되거나 승격할 수동으로 생성된 그룹이 없는 경우 인벤토리의 \"모든\" 기본 그룹에 남아 있게 됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:30
|
||
msgid "If enabled, run this playbook as an administrator."
|
||
msgstr "활성화하면 이 플레이북을 관리자로 실행합니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:184
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, show the changes made\n"
|
||
"by Ansible tasks, where supported. This is equivalent to Ansible’s\n"
|
||
"--diff mode."
|
||
msgstr "활성화된 경우 지원되는 Ansible 작업에서 변경한 내용을 표시합니다. 이는 Ansible의 --diff 모드와 동일합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:19
|
||
msgid "If enabled, show the changes made by Ansible tasks, where supported. This is equivalent to Ansible's --diff mode."
|
||
msgstr "활성화된 경우 지원되는 Ansible 작업에서 변경한 내용을 표시합니다. 이는 Ansible의 --diff 모드와 동일합니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:181
|
||
msgid "If enabled, show the changes made by Ansible tasks, where supported. This is equivalent to Ansible’s --diff mode."
|
||
msgstr "활성화된 경우 지원되는 Ansible 작업에서 변경한 내용을 표시합니다. 이는 Ansible의 --diff 모드와 동일합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:32
|
||
msgid "If enabled, simultaneous runs of this job template will be allowed."
|
||
msgstr "활성화하면 이 작업 템플릿을 동시에 실행할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:16
|
||
msgid "If enabled, simultaneous runs of this workflow job template will be allowed."
|
||
msgstr "활성화하면 이 워크플로 작업 템플릿을 동시에 실행할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:194
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, the inventory will prevent adding any organization instance groups to the list of preferred instances groups to run associated job templates on.\n"
|
||
"Note: If this setting is enabled and you provided an empty list, the global instance groups will be applied."
|
||
msgstr "활성화된 경우 인벤토리에서 연결된 작업 템플릿을 실행할 기본 인스턴스 그룹 목록에 조직 인스턴스 그룹을 추가할 수 없습니다. \n"
|
||
" 참고: 이 설정이 활성화되어 있고 빈 목록을 제공한 경우 글로벌 인스턴스 그룹이 적용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:33
|
||
msgid ""
|
||
"If enabled, the job template will prevent adding any inventory or organization instance groups to the list of preferred instances groups to run on.\n"
|
||
"Note: If this setting is enabled and you provided an empty list, the global instance groups will be applied."
|
||
msgstr "활성화된 경우 작업 템플릿에서 실행할 기본 인스턴스 그룹 목록에 인벤토리 또는 조직 인스턴스 그룹을 추가하지 않습니다. \n"
|
||
" 참고: 이 설정이 활성화되어 있고 빈 목록을 제공한 경우 글로벌 인스턴스 그룹이 적용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:35
|
||
msgid "If enabled, this will store gathered facts so they can be viewed at the host level. Facts are persisted and injected into the fact cache at runtime."
|
||
msgstr "활성화하면 수집된 사실이 저장되어 호스트 수준에서 볼 수 있습니다. 팩트는 지속되며 런타임 시 팩트 캐시에 주입됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:275
|
||
msgid "If specified, this field will be shown on the node instead of the resource name when viewing the workflow"
|
||
msgstr "지정된 경우 이 필드는 워크플로우를 볼 때 리소스 이름 대신 노드에 표시됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:180
|
||
msgid "If you are ready to upgrade or renew, please <0>contact us.</0>"
|
||
msgstr "업그레이드 또는 갱신할 준비가 되었으면 <0>에 문의</0>하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:63
|
||
msgid ""
|
||
"If you do not have a subscription, you can visit\n"
|
||
"Red Hat to obtain a trial subscription."
|
||
msgstr "서브스크립션이 없는 경우 Red Hat에 문의하여 평가판 서브스크립션을 받을 수 있습니다."
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:46
|
||
msgid "If you only want to remove access for this particular user, please remove them from the team."
|
||
msgstr "이 특정 사용자에 대한 액세스 권한만 제거하려면 팀에서 제거하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:120
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:139
|
||
msgid ""
|
||
"If you want the Inventory Source to update on\n"
|
||
"launch and on project update, click on Update on launch, and also go to"
|
||
msgstr "시작 및 프로젝트 업데이트 시 인벤토리 소스를 업데이트하려면 시작 시 업데이트를 클릭하고 다음으로 이동합니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/ExecutionEnvironmentStep.js:80
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/ExecutionEnvironmentStep.js:91
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/ExecutionEnvironmentStep.js:101
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:54
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:141
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:147
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:166
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:75
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:98
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvList.js:89
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvList.js:108
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvListItem.js:21
|
||
msgid "Image"
|
||
msgstr "이미지"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:117
|
||
msgid "Including File"
|
||
msgstr "파일 포함"
|
||
|
||
#: components/HostToggle/HostToggle.js:16
|
||
msgid ""
|
||
"Indicates if a host is available and should be included in running\n"
|
||
"jobs. For hosts that are part of an external inventory, this may be\n"
|
||
"reset by the inventory sync process."
|
||
msgstr "호스트를 사용할 수 있고 실행 중인 작업에 포함되어야 하는지 여부를 나타냅니다. 외부 인벤토리의 일부인 호스트의 경우 인벤토리 동기화 프로세스에서 재설정할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:103
|
||
msgid "Info"
|
||
msgstr "정보"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamListItem.js:45
|
||
msgid "Initiated By"
|
||
msgstr "초기자"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:253
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:263
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:44
|
||
msgid "Initiated by"
|
||
msgstr "초기자"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:243
|
||
msgid "Initiated by (username)"
|
||
msgstr "초기자 (사용자 이름)"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:82
|
||
#: screens/CredentialType/shared/CredentialTypeForm.js:46
|
||
msgid "Injector configuration"
|
||
msgstr "인젝터 구성"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:74
|
||
#: screens/CredentialType/shared/CredentialTypeForm.js:38
|
||
msgid "Input configuration"
|
||
msgstr "입력 구성"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:79
|
||
msgid "Input schema which defines a set of ordered fields for that type."
|
||
msgstr "해당 유형에 대해 정렬된 필드 집합을 정의하는 입력 스키마입니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/InsightsSubForm.js:31
|
||
msgid "Insights Credential"
|
||
msgstr "Insights 인증 정보"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:123
|
||
msgid "Insights system ID"
|
||
msgstr "Insights 시스템 ID"
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:249
|
||
msgid "Install Bundle"
|
||
msgstr "번들 설치"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:58
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:136
|
||
msgid "Installed"
|
||
msgstr "설치됨"
|
||
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:187
|
||
msgid "Instance"
|
||
msgstr "인스턴스"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:135
|
||
msgid "Instance Filters"
|
||
msgstr "인스턴스 필터"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:358
|
||
msgid "Instance Group"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InstanceGroupsStep.js:96
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useInstanceGroupsStep.js:31
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:74
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:121
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:141
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:151
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:227
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:228
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:499
|
||
#: routeConfig.js:132
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:205
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:106
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:179
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:16
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:26
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:217
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:107
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:127
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:422
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:282
|
||
msgid "Instance Groups"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:115
|
||
msgid "Instance ID"
|
||
msgstr "인스턴스 ID"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:32
|
||
msgid "Instance State"
|
||
msgstr "인스턴스 상태"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:48
|
||
msgid "Instance Type"
|
||
msgstr "인스턴스 유형"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:33
|
||
msgid "Instance details"
|
||
msgstr "인스턴스 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:58
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:69
|
||
msgid "Instance group"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroup.js:92
|
||
msgid "Instance group not found."
|
||
msgstr "인스턴스 그룹을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:165
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:176
|
||
msgid "Instance group used capacity"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹이 사용하는 용량"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:122
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:273
|
||
msgid "Instance groups"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:234
|
||
msgid "Instance status"
|
||
msgstr "인스턴스 상태"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:240
|
||
msgid "Instance type"
|
||
msgstr "인스턴스 유형"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:137
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:203
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroup.js:74
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:198
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:73
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:31
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:192
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:290
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:136
|
||
#: screens/Instances/Instances.js:13
|
||
#: screens/Instances/Instances.js:22
|
||
msgid "Instances"
|
||
msgstr "인스턴스"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:93
|
||
msgid "Integer"
|
||
msgstr "정수"
|
||
|
||
#: util/validators.js:94
|
||
msgid "Invalid email address"
|
||
msgstr "잘못된 이메일 주소"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:116
|
||
msgid "Invalid file format. Please upload a valid Red Hat Subscription Manifest."
|
||
msgstr "잘못된 파일 형식입니다. 유효한 Red Hat 서브스크립션 목록을 업로드하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:178
|
||
msgid "Invalid link target. Unable to link to children or ancestor nodes. Graph cycles are not supported."
|
||
msgstr "잘못된 링크 대상입니다. 자식 또는 상위 노드에 연결할 수 없습니다. 그래프 주기는 지원되지 않습니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:33
|
||
msgid "Invalid time format"
|
||
msgstr "잘못된 시간 형식"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:153
|
||
msgid "Invalid username or password. Please try again."
|
||
msgstr "사용자 이름 또는 암호가 잘못되었습니다. 다시 시도하십시오."
|
||
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:119
|
||
#: routeConfig.js:80
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:173
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:92
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:17
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:174
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:237
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:202
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:270
|
||
msgid "Inventories"
|
||
msgstr "인벤토리"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:153
|
||
msgid "Inventories with sources cannot be copied"
|
||
msgstr "소스와 함께 인벤토리를 복사할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:48
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:223
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InventoryStep.js:105
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useInventoryStep.js:48
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:424
|
||
#: components/Lookup/HostListItem.js:10
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:119
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:128
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:169
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:184
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:224
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:214
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:76
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:119
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:129
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:79
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:430
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:285
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:295
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:77
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:171
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:61
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:94
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:186
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:117
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:38
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostList.js:113
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostListItem.js:41
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:107
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:122
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:129
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:214
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:224
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:141
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:33
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:252
|
||
msgid "Inventory"
|
||
msgstr "인벤토리"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/WorkflowJobTemplatesList.js:104
|
||
msgid "Inventory (Name)"
|
||
msgstr "인벤토리(이름)"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:99
|
||
msgid "Inventory File"
|
||
msgstr "인벤토리 파일"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:106
|
||
msgid "Inventory ID"
|
||
msgstr "인벤토리 ID"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:282
|
||
msgid "Inventory Source"
|
||
msgstr "인벤토리 소스"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:73
|
||
msgid "Inventory Source Sync"
|
||
msgstr "인벤토리 소스 동기화"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:299
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:110
|
||
msgid "Inventory Source Sync Error"
|
||
msgstr "인벤토리 소스 동기화 오류"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:176
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:193
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:67
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:147
|
||
msgid "Inventory Sources"
|
||
msgstr "인벤토리 소스"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:212
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:43
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:36
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:100
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:66
|
||
msgid "Inventory Sync"
|
||
msgstr "인벤토리 동기화"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:183
|
||
msgid "Inventory Type"
|
||
msgstr "인벤토리 유형"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:71
|
||
msgid "Inventory Update"
|
||
msgstr "인벤토리 업데이트"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:121
|
||
msgid "Inventory copied successfully"
|
||
msgstr "인벤토리가 성공적으로 복사됨"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:226
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:109
|
||
msgid "Inventory file"
|
||
msgstr "인벤토리 파일"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:94
|
||
msgid "Inventory not found."
|
||
msgstr "인벤토리를 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:140
|
||
msgid "Inventory sync"
|
||
msgstr "인벤토리 동기화"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:98
|
||
msgid "Inventory sync failures"
|
||
msgstr "인벤토리 동기화 실패"
|
||
|
||
#: components/DataListToolbar/DataListToolbar.js:110
|
||
msgid "Is expanded"
|
||
msgstr "확장됨"
|
||
|
||
#: components/DataListToolbar/DataListToolbar.js:112
|
||
msgid "Is not expanded"
|
||
msgstr "확장되지 않음"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:118
|
||
msgid "Item Failed"
|
||
msgstr "항목 실패"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:119
|
||
msgid "Item OK"
|
||
msgstr "항목 확인"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:120
|
||
msgid "Item Skipped"
|
||
msgstr "건너뛴 항목"
|
||
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:20
|
||
#: components/PaginatedTable/PaginatedTable.js:42
|
||
msgid "Items"
|
||
msgstr "항목"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:27
|
||
msgid "Items per page"
|
||
msgstr "페이지당 항목"
|
||
|
||
#: components/Sparkline/Sparkline.js:28
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:157
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:36
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:132
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:70
|
||
msgid "JOB ID:"
|
||
msgstr "작업 ID:"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:136
|
||
msgid "JSON"
|
||
msgstr "JSON"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:137
|
||
msgid "JSON tab"
|
||
msgstr "JSON 탭"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:49
|
||
msgid "JSON:"
|
||
msgstr "JSON:"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:159
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:98
|
||
msgid "January"
|
||
msgstr "1월"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:112
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:599
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:845
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:846
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:136
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputToolbar.js:88
|
||
msgid "Job Cancel Error"
|
||
msgstr "작업 취소 오류"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:621
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:834
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:835
|
||
msgid "Job Delete Error"
|
||
msgstr "작업 삭제 오류"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:206
|
||
msgid "Job ID"
|
||
msgstr "작업 ID"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/shared/LineChart.js:128
|
||
msgid "Job Runs"
|
||
msgstr "작업 실행"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:314
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:374
|
||
msgid "Job Slice"
|
||
msgstr "작업 분할"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:319
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:382
|
||
msgid "Job Slice Parent"
|
||
msgstr "작업 분할 부모"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:76
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:349
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:158
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:494
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:289
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:453
|
||
msgid "Job Slicing"
|
||
msgstr "작업 분할"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:164
|
||
msgid "Job Status"
|
||
msgstr "작업 상태"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:97
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:98
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:267
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:247
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:571
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:474
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:449
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:521
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:218
|
||
msgid "Job Tags"
|
||
msgstr "작업 태그"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:191
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:217
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:92
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:59
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:97
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateListItem.js:19
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:233
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:79
|
||
msgid "Job Template"
|
||
msgstr "작업 템플릿"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/credentialsValidator.js:38
|
||
msgid "Job Template default credentials must be replaced with one of the same type. Please select a credential for the following types in order to proceed: {0}"
|
||
msgstr "작업 템플릿 기본 인증 정보는 동일한 유형 중 하나로 교체해야 합니다. 계속하려면 다음 유형의 인증 정보를 선택하십시오. {0}"
|
||
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:79
|
||
#: screens/Credential/Credentials.js:30
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:62
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:74
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:74
|
||
#: screens/Project/Project.js:107
|
||
#: screens/Project/Projects.js:29
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:56
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:101
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:133
|
||
msgid "Job Templates"
|
||
msgstr "작업 템플릿"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/useNodeTypeStep.js:25
|
||
msgid "Job Templates with a missing inventory or project cannot be selected when creating or editing nodes. Select another template or fix the missing fields to proceed."
|
||
msgstr "노드를 생성하거나 편집할 때 인벤토리 또는 프로젝트가 누락된 작업 템플릿을 선택할 수 없습니다. 다른 템플릿을 선택하거나 누락된 필드를 수정하여 계속 진행합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/useWorkflowNodeSteps.js:357
|
||
msgid "Job Templates with credentials that prompt for passwords cannot be selected when creating or editing nodes"
|
||
msgstr "노드를 생성하거나 편집할 때 암호를 입력하라는 인증 정보가 있는 작업 템플릿을 선택할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:208
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:146
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:185
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:102
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:423
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:267
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:192
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:138
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:256
|
||
msgid "Job Type"
|
||
msgstr "작업 유형"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:125
|
||
msgid "Job status"
|
||
msgstr "작업 상태"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:123
|
||
msgid "Job status graph tab"
|
||
msgstr "작업 상태 그래프 탭"
|
||
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:156
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:206
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:15
|
||
msgid "Job templates"
|
||
msgstr "작업 템플릿"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:191
|
||
#: components/JobList/JobList.js:274
|
||
#: routeConfig.js:39
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:150
|
||
#: screens/Dashboard/shared/LineChart.js:64
|
||
#: screens/Host/Host.js:73
|
||
#: screens/Host/Hosts.js:30
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroup.js:71
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroup.js:79
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:34
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroups.js:39
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:60
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:70
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:70
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:88
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:70
|
||
#: screens/Job/Jobs.js:22
|
||
#: screens/Job/Jobs.js:32
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:91
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:75
|
||
#: screens/Template/Template.js:155
|
||
#: screens/Template/Templates.js:47
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:141
|
||
msgid "Jobs"
|
||
msgstr "작업"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:96
|
||
msgid "Jobs settings"
|
||
msgstr "작업 설정"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:165
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:128
|
||
msgid "July"
|
||
msgstr "7월"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:164
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:123
|
||
msgid "June"
|
||
msgstr "6월"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:262
|
||
msgid "Key"
|
||
msgstr "키"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:253
|
||
msgid "Key select"
|
||
msgstr "키 선택"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:256
|
||
msgid "Key typeahead"
|
||
msgstr "키 유형 헤드"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:238
|
||
msgid "Keyword"
|
||
msgstr "키워드"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:56
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:44
|
||
msgid "LDAP"
|
||
msgstr "LDAP"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:80
|
||
msgid "LDAP 1"
|
||
msgstr "LDAP 1"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:81
|
||
msgid "LDAP 2"
|
||
msgstr "LDAP 2"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:82
|
||
msgid "LDAP 3"
|
||
msgstr "LDAP 3"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:83
|
||
msgid "LDAP 4"
|
||
msgstr "LDAP 4"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:84
|
||
msgid "LDAP 5"
|
||
msgstr "LDAP 5"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:79
|
||
msgid "LDAP Default"
|
||
msgstr "LDAP 기본값"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:69
|
||
msgid "LDAP settings"
|
||
msgstr "LDAP 설정"
|
||
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:107
|
||
msgid "LDAP1"
|
||
msgstr "LDAP1"
|
||
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:112
|
||
msgid "LDAP2"
|
||
msgstr "LDAP2"
|
||
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:117
|
||
msgid "LDAP3"
|
||
msgstr "LDAP3"
|
||
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:122
|
||
msgid "LDAP4"
|
||
msgstr "LDAP4"
|
||
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAPDetail/LDAPDetail.js:127
|
||
msgid "LDAP5"
|
||
msgstr "LDAP5"
|
||
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:178
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:234
|
||
msgid "Label"
|
||
msgstr "레이블"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:204
|
||
msgid "Label Name"
|
||
msgstr "레이블 이름"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:284
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:223
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:323
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:209
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:116
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:551
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:347
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:148
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:83
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:453
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:401
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:206
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:387
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:195
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:273
|
||
msgid "Labels"
|
||
msgstr "레이블"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:417
|
||
msgid "Last"
|
||
msgstr "마지막"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:220
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:133
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:208
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:243
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:138
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:223
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:47
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:87
|
||
msgid "Last Health Check"
|
||
msgstr "마지막 상태 점검"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:183
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:161
|
||
msgid "Last Job Status"
|
||
msgstr "마지막 작업 상태"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:80
|
||
msgid "Last Login"
|
||
msgstr "마지막 로그인"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:161
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:411
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:316
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:106
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationListItem.js:45
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:159
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:263
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:95
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:108
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:89
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:72
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:98
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:178
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:45
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:84
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:538
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:398
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:120
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:297
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:48
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:358
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:84
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:66
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:204
|
||
msgid "Last Modified"
|
||
msgstr "최종 업데이트"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:32
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:46
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:182
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:65
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:128
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:162
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:54
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:69
|
||
msgid "Last Name"
|
||
msgstr "성"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:245
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:194
|
||
msgid "Last Ran"
|
||
msgstr "마지막 실행"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:341
|
||
msgid "Last Run"
|
||
msgstr "마지막 실행"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:119
|
||
msgid "Last job"
|
||
msgstr "마지막 작업"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:280
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:151
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:49
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:308
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:331
|
||
msgid "Last modified"
|
||
msgstr "마지막으로 변경된 사항"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:228
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessListItem.js:68
|
||
msgid "Last name"
|
||
msgstr "성"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:337
|
||
msgid "Last seen"
|
||
msgstr "마지막 확인"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:313
|
||
msgid "Last used"
|
||
msgstr "마지막으로 사용됨"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocPreviewStep.js:22
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/usePreviewStep.js:35
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:54
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:57
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:520
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:529
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:245
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:254
|
||
msgid "Launch"
|
||
msgstr "시작"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:214
|
||
msgid "Launch Template"
|
||
msgstr "템플릿 시작"
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:32
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:34
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:46
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:47
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobListItem.js:87
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobListItem.js:90
|
||
msgid "Launch management job"
|
||
msgstr "관리 작업 시작"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:222
|
||
msgid "Launch template"
|
||
msgstr "템플릿 시작"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:119
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:120
|
||
msgid "Launch workflow"
|
||
msgstr "워크플로우 시작"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:130
|
||
msgid "Launch | {0}"
|
||
msgstr "시작 | {0}"
|
||
|
||
#: components/DetailList/LaunchedByDetail.js:54
|
||
msgid "Launched By"
|
||
msgstr "시작자"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:220
|
||
msgid "Launched By (Username)"
|
||
msgstr "(사용자 이름)에 의해 시작됨"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:120
|
||
msgid "Learn more about Automation Analytics"
|
||
msgstr "Automation Analytics에 대해 자세히 알아보기"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:69
|
||
msgid "Leave this field blank to make the execution environment globally available."
|
||
msgstr "이 필드를 비워 두고 실행 환경을 전역적으로 사용할 수 있도록 합니다."
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:86
|
||
#: screens/Metrics/LineChart.js:120
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:102
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:67
|
||
msgid "Legend"
|
||
msgstr "범례"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:120
|
||
msgid "Less than comparison."
|
||
msgstr "비교 값보다 적습니다."
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:127
|
||
msgid "Less than or equal to comparison."
|
||
msgstr "비교 값보다 적거나 같습니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:140
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:141
|
||
#: components/JobList/JobList.js:238
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:65
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:255
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:153
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:90
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:473
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:325
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:265
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:151
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:429
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:159
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:238
|
||
msgid "Limit"
|
||
msgstr "제한"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:237
|
||
msgid "Link state types"
|
||
msgstr "링크 상태 유형"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:261
|
||
msgid "Link to an available node"
|
||
msgstr "사용 가능한 노드에 대한 링크"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:40
|
||
msgid "Listener Port"
|
||
msgstr "리스너 포트"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:353
|
||
msgid "Loading"
|
||
msgstr "로딩 중"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleOccurrences/ScheduleOccurrences.js:49
|
||
msgid "Local"
|
||
msgstr "지역"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:343
|
||
msgid "Local Time Zone"
|
||
msgstr "현지 시간대"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:95
|
||
msgid "Local time zone"
|
||
msgstr "현지 시간대"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:217
|
||
msgid "Log In"
|
||
msgstr "로그인"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:97
|
||
msgid "Logging"
|
||
msgstr "로깅"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:115
|
||
msgid "Logging settings"
|
||
msgstr "로깅 설정"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:81
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:150
|
||
#: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:169
|
||
msgid "Logout"
|
||
msgstr "로그 아웃"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:367
|
||
#: components/Lookup/Lookup.js:187
|
||
msgid "Lookup modal"
|
||
msgstr "검색 모달"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:22
|
||
msgid "Lookup select"
|
||
msgstr "검색 선택"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:31
|
||
msgid "Lookup type"
|
||
msgstr "검색 유형"
|
||
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:25
|
||
msgid "Lookup typeahead"
|
||
msgstr "자동 완성 검색"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:155
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:34
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:130
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:68
|
||
msgid "MOST RECENT SYNC"
|
||
msgstr "최신 동기화"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:97
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:98
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:112
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:407
|
||
msgid "Machine Credential"
|
||
msgstr "시스템 인증 정보"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:65
|
||
msgid "Managed"
|
||
msgstr "관리됨"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:147
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:169
|
||
msgid "Managed nodes"
|
||
msgstr "관리형 노드"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:215
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:46
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:39
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:108
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:79
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:69
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:102
|
||
msgid "Management Job"
|
||
msgstr "관리 작업"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:127
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobList.js:84
|
||
msgid "Management Jobs"
|
||
msgstr "관리 작업"
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobs.js:20
|
||
msgid "Management job"
|
||
msgstr "관리 작업"
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobListItem.js:109
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobListItem.js:110
|
||
msgid "Management job launch error"
|
||
msgstr "관리 작업 시작 오류"
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJob.js:133
|
||
msgid "Management job not found."
|
||
msgstr "관리 작업을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobs.js:13
|
||
msgid "Management jobs"
|
||
msgstr "관리 작업"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:135
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:98
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:88
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:157
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:215
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:204
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:209
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:219
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:83
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:74
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:192
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:197
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:219
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:96
|
||
msgid "Manual"
|
||
msgstr "수동"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:161
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:108
|
||
msgid "March"
|
||
msgstr "3월"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:197
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:138
|
||
msgid "Mattermost"
|
||
msgstr "가장 중요"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:98
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:71
|
||
msgid "Max Hosts"
|
||
msgstr "최대 호스트"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:220
|
||
msgid "Maximum"
|
||
msgstr "최대"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:204
|
||
msgid "Maximum length"
|
||
msgstr "최대 길이"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:163
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:118
|
||
msgid "May"
|
||
msgstr "5월"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:144
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:63
|
||
msgid "Members"
|
||
msgstr "멤버"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:47
|
||
msgid "Metadata"
|
||
msgstr "메타데이터"
|
||
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:207
|
||
msgid "Metric"
|
||
msgstr "메트릭"
|
||
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:179
|
||
msgid "Metrics"
|
||
msgstr "메트릭"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:100
|
||
msgid "Microsoft Azure Resource Manager"
|
||
msgstr "Microsoft Azure Resource Manager"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:214
|
||
msgid "Minimum"
|
||
msgstr "최소"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:198
|
||
msgid "Minimum length"
|
||
msgstr "최소 길이"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:65
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/InstanceGroupForm.js:31
|
||
msgid ""
|
||
"Minimum number of instances that will be automatically\n"
|
||
"assigned to this group when new instances come online."
|
||
msgstr "새 인스턴스가 온라인 상태가 되면 이 그룹에 자동으로 할당되는 최소 인스턴스 수입니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:71
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/InstanceGroupForm.js:41
|
||
msgid ""
|
||
"Minimum percentage of all instances that will be automatically\n"
|
||
"assigned to this group when new instances come online."
|
||
msgstr "새 인스턴스가 온라인 상태가 되면 이 그룹에 자동으로 할당되는 모든 인스턴스의 최소 백분율입니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:182
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:173
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:125
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:185
|
||
msgid "Minute"
|
||
msgstr "분"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:100
|
||
msgid "Miscellaneous Authentication"
|
||
msgstr "기타 인증"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:111
|
||
msgid "Miscellaneous Authentication settings"
|
||
msgstr "기타 인증 설정"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:103
|
||
msgid "Miscellaneous System"
|
||
msgstr "기타 시스템"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:107
|
||
msgid "Miscellaneous System settings"
|
||
msgstr "기타 시스템 설정"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:120
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:87
|
||
msgid "Missing"
|
||
msgstr "누락됨"
|
||
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:66
|
||
#: components/ExecutionEnvironmentDetail/ExecutionEnvironmentDetail.js:109
|
||
msgid "Missing resource"
|
||
msgstr "누락된 리소스"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:192
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:154
|
||
msgid "Modified"
|
||
msgstr "수정됨"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:126
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:116
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:61
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:148
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialsStep.js:177
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InventoryStep.js:93
|
||
#: components/Lookup/CredentialLookup.js:198
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:156
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:211
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:198
|
||
#: components/Lookup/OrganizationLookup.js:138
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:147
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:210
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:170
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:202
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:230
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:31
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:62
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:100
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:131
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:169
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:200
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:154
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialsStep.js:100
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:136
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:106
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:168
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:161
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:203
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:133
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:178
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:132
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:203
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:189
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvList.js:98
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:135
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:209
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:134
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:165
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:108
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/WorkflowJobTemplatesList.js:112
|
||
msgid "Modified By (Username)"
|
||
msgstr "(사용자 이름)에 의해 수정됨"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostList.js:85
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:151
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamList.js:77
|
||
msgid "Modified by (username)"
|
||
msgstr "(사용자 이름)에 의해 수정됨"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:59
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:125
|
||
msgid "Module"
|
||
msgstr "모듈"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:530
|
||
msgid "Module Arguments"
|
||
msgstr "모듈 인수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:524
|
||
msgid "Module Name"
|
||
msgstr "모듈 이름"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:266
|
||
msgid "Mon"
|
||
msgstr "월요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:77
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:183
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:271
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:433
|
||
msgid "Monday"
|
||
msgstr "월요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:186
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:181
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:129
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:189
|
||
msgid "Month"
|
||
msgstr "월"
|
||
|
||
#: components/Popover/Popover.js:32
|
||
msgid "More information"
|
||
msgstr "더 많은 정보"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:73
|
||
msgid "More information for"
|
||
msgstr "더 많은 정보"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:162
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:163
|
||
msgid "Multi-Select"
|
||
msgstr "다중 선택"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:146
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:147
|
||
msgid "Multiple Choice"
|
||
msgstr "다중 선택 옵션"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:91
|
||
msgid "Multiple Choice (multiple select)"
|
||
msgstr "다중 선택(여러 선택)"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:86
|
||
msgid "Multiple Choice (single select)"
|
||
msgstr "다중 선택(단일 선택)"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:258
|
||
msgid "Multiple Choice Options"
|
||
msgstr "다중 선택 옵션"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:117
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:132
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:107
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:122
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:52
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:68
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:139
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:154
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:96
|
||
#: components/JobList/JobList.js:195
|
||
#: components/JobList/JobList.js:244
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:86
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialsStep.js:168
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialsStep.js:183
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/ExecutionEnvironmentStep.js:76
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/ExecutionEnvironmentStep.js:86
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/ExecutionEnvironmentStep.js:97
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InstanceGroupsStep.js:78
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InstanceGroupsStep.js:89
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InventoryStep.js:84
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/InventoryStep.js:99
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:100
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:111
|
||
#: components/Lookup/CredentialLookup.js:189
|
||
#: components/Lookup/CredentialLookup.js:204
|
||
#: components/Lookup/ExecutionEnvironmentLookup.js:177
|
||
#: components/Lookup/ExecutionEnvironmentLookup.js:184
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:93
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:422
|
||
#: components/Lookup/HostListItem.js:8
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:103
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:114
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:147
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:162
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:202
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:217
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:189
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:204
|
||
#: components/Lookup/OrganizationLookup.js:129
|
||
#: components/Lookup/OrganizationLookup.js:144
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:127
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:157
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:181
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:218
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:28
|
||
#: components/OptionsList/OptionsList.js:57
|
||
#: components/PaginatedTable/PaginatedTable.js:72
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:114
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:161
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:186
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessListItem.js:58
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:325
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:168
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:189
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:86
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:72
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:205
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:242
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:142
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:18
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:37
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:49
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:68
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:80
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:110
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:122
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:137
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:149
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:179
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:191
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:206
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:60
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:109
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:135
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenListItem.js:28
|
||
#: screens/Application/Applications.js:81
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationListItem.js:33
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:118
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:155
|
||
#: screens/Application/shared/ApplicationForm.js:54
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:217
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:141
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:164
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:58
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:161
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialsStep.js:71
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialsStep.js:91
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:68
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:123
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:176
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeListItem.js:33
|
||
#: screens/CredentialType/shared/CredentialTypeForm.js:21
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:49
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:136
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:165
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:69
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:89
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:115
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateListItem.js:12
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:89
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:69
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupItem.js:28
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:159
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:176
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:148
|
||
#: screens/Host/HostList/HostList.js:169
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:50
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:41
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:49
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:161
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:194
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:61
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:199
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:215
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:266
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:299
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:124
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:44
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/InstanceGroupForm.js:19
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:143
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:160
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:201
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:128
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerList.js:80
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerList.js:87
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerList.js:96
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:37
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:89
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:31
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:194
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:209
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:215
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupItem.js:34
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:119
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:141
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:74
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupItem.js:36
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:169
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:186
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostItem.js:33
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:119
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHosts/InventoryHostList.js:138
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:178
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:209
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:218
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:92
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:180
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:195
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:232
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:181
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:211
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:71
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:98
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:30
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostList.js:76
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostList.js:111
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostListItem.js:33
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:50
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupForm.js:32
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceForm.js:100
|
||
#: screens/Inventory/shared/SmartInventoryForm.js:47
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobList.js:90
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobList.js:100
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/ManagementJobListItem.js:67
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:107
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:122
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:178
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:112
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/NotificationTemplateForm.js:41
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:91
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvList.js:84
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvList.js:107
|
||
#: screens/Organization/OrganizationExecEnvList/OrganizationExecEnvListItem.js:16
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:122
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:143
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:45
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamList.js:68
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamList.js:85
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamListItem.js:14
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:56
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:176
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:185
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:221
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:179
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:214
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:146
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:37
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:117
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:142
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamListItem.js:33
|
||
#: screens/Team/shared/TeamForm.js:29
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:185
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:102
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:102
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:39
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:218
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:218
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:238
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:111
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:69
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:88
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:120
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:152
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:178
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:68
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:88
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/SystemJobTemplatesList.js:74
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/SystemJobTemplatesList.js:94
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/WorkflowJobTemplatesList.js:75
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/WorkflowJobTemplatesList.js:95
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:243
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:109
|
||
#: screens/User/UserOrganizations/UserOrganizationList.js:75
|
||
#: screens/User/UserOrganizations/UserOrganizationList.js:79
|
||
#: screens/User/UserOrganizations/UserOrganizationListItem.js:13
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:155
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesListItem.js:12
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:180
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:232
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamListItem.js:18
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenListItem.js:22
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:140
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:123
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:163
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:43
|
||
msgid "Name"
|
||
msgstr "이름"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:95
|
||
msgid "Navigation"
|
||
msgstr "탐색"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:221
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:512
|
||
#: screens/Dashboard/shared/ChartTooltip.js:106
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:57
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "없음"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:114
|
||
msgid "Never Updated"
|
||
msgstr "업데이트되지 않음"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:47
|
||
msgid "Never expires"
|
||
msgstr "만료되지 않음"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:227
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:90
|
||
msgid "New"
|
||
msgstr "새로운"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommandsWizard.js:51
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocCredentialStep.js:29
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocDetailsStep.js:40
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocExecutionEnvironmentStep.js:22
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:196
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:231
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:160
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:127
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:66
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:59
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:132
|
||
msgid "Next"
|
||
msgstr "다음"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:337
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:171
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:118
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:122
|
||
msgid "Next Run"
|
||
msgstr "다음 실행"
|
||
|
||
#: components/Search/Search.js:232
|
||
msgid "No"
|
||
msgstr "제공되지 않음"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:121
|
||
msgid "No Hosts Matched"
|
||
msgstr "일치하는 호스트가 없음"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:122
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:123
|
||
msgid "No Hosts Remaining"
|
||
msgstr "남아 있는 호스트가 없음"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:150
|
||
msgid "No JSON Available"
|
||
msgstr "사용할 수 있는 JSON 없음"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/shared/ChartTooltip.js:82
|
||
msgid "No Jobs"
|
||
msgstr "작업 없음"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:72
|
||
msgid "No inventory sync failures."
|
||
msgstr "인벤토리 동기화 실패 없음"
|
||
|
||
#: components/ContentEmpty/ContentEmpty.js:20
|
||
msgid "No items found."
|
||
msgstr "항목을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:100
|
||
msgid "No job data available"
|
||
msgstr "사용 가능한 작업 데이터가 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:52
|
||
msgid "No output found for this job."
|
||
msgstr "이 작업에 대한 출력을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:126
|
||
msgid "No result found"
|
||
msgstr "결과를 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: components/LabelSelect/LabelSelect.js:130
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/SurveyStep.js:136
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/SurveyStep.js:195
|
||
#: components/MultiSelect/TagMultiSelect.js:60
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:151
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:266
|
||
#: components/Search/LookupTypeInput.js:33
|
||
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:26
|
||
#: components/Search/Search.js:153
|
||
#: components/Search/Search.js:202
|
||
#: components/Search/Search.js:226
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:142
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:143
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/BecomeMethodField.js:65
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:106
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:137
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:166
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:260
|
||
#: screens/Template/shared/PlaybookSelect.js:72
|
||
msgid "No results found"
|
||
msgstr "결과를 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:116
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:137
|
||
msgid "No subscriptions found"
|
||
msgstr "서브스크립션을 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:147
|
||
msgid "No survey questions found."
|
||
msgstr "설문 조사 질문을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:399
|
||
msgid "No timeout specified"
|
||
msgstr "시간 초과가 지정되지 않음"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/PaginatedTable.js:80
|
||
msgid "No {pluralizedItemName} Found"
|
||
msgstr "{pluralizedItemName} 을/를 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:148
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:184
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:273
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:274
|
||
msgid "Node Alias"
|
||
msgstr "노드 별칭"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:223
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:204
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:268
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:300
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:142
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:204
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:148
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:203
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:150
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerList.js:98
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:59
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:118
|
||
msgid "Node Type"
|
||
msgstr "노드 유형"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:107
|
||
msgid "Node state types"
|
||
msgstr "노드 상태 유형"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/useNodeTypeStep.js:75
|
||
msgid "Node type"
|
||
msgstr "노드 유형"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:70
|
||
msgid "Node types"
|
||
msgstr "노드 유형"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:180
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:184
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:123
|
||
msgid "None"
|
||
msgstr "없음"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:193
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:196
|
||
msgid "None (Run Once)"
|
||
msgstr "없음 (한 번 실행)"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:120
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:124
|
||
msgid "None (run once)"
|
||
msgstr "없음 (한 번 실행)"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:51
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:23
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:29
|
||
msgid "Normal User"
|
||
msgstr "일반 사용자"
|
||
|
||
#: components/ContentError/ContentError.js:37
|
||
msgid "Not Found"
|
||
msgstr "찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SettingDetail.js:71
|
||
#: screens/Setting/shared/SettingDetail.js:112
|
||
msgid "Not configured"
|
||
msgstr "구성되지 않음"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:75
|
||
msgid "Not configured for inventory sync."
|
||
msgstr "인벤토리 동기화에 대해 구성되지 않았습니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:248
|
||
msgid ""
|
||
"Note that only hosts directly in this group can\n"
|
||
"be disassociated. Hosts in sub-groups must be disassociated\n"
|
||
"directly from the sub-group level that they belong."
|
||
msgstr "이 그룹에서 직접 호스트만 연결할 수 있습니다. 하위 그룹의 호스트는 자신이 속한 하위 그룹 수준에서 직접 연결을 끊을 수 있어야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:212
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:230
|
||
msgid ""
|
||
"Note that you may still see the group in the list after\n"
|
||
"disassociating if the host is also a member of that group’s\n"
|
||
"children. This list shows all groups the host is associated\n"
|
||
"with directly and indirectly."
|
||
msgstr "호스트가 해당 그룹의 하위 그룹의 멤버이기도 한 경우 연결 해제 후에도 목록에 그룹이 계속 표시됩니다. 이 목록에는 호스트가 직접 또는 간접적으로 연결된 모든 그룹이 표시됩니다."
|
||
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:90
|
||
msgid "Note: The order in which these are selected sets the execution precedence. Select more than one to enable drag."
|
||
msgstr "참고: 선택한 순서에 따라 실행 우선 순위가 설정됩니다. 드래그를 활성화하려면 둘 이상의 항목을 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:116
|
||
msgid "Note: The order of these credentials sets precedence for the sync and lookup of the content. Select more than one to enable drag."
|
||
msgstr "참고: 이러한 인증 정보의 순서는 콘텐츠의 동기화 및 조회에 대한 우선 순위를 설정합니다. 끌어오기를 활성화하려면 하나 이상 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:81
|
||
msgid "Note: This field assumes the remote name is \"origin\"."
|
||
msgstr "참고: 이 필드는 원격 이름이 \"origin\"이라고 가정합니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:35
|
||
msgid ""
|
||
"Note: When using SSH protocol for GitHub or\n"
|
||
"Bitbucket, enter an SSH key only, do not enter a username\n"
|
||
"(other than git). Additionally, GitHub and Bitbucket do\n"
|
||
"not support password authentication when using SSH. GIT\n"
|
||
"read only protocol (git://) does not use username or\n"
|
||
"password information."
|
||
msgstr "참고: GitHub 또는 Bitbucket에 SSH 프로토콜을 사용하는 경우 SSH 키만 입력하고 사용자 이름( git 제외)을 입력하지 마십시오. SSH를 사용할 때 GitHub 및 Bitbucket은 암호 인증을 지원하지 않습니다. GIT 읽기 전용 프로토콜 (git://)은 사용자 이름 또는 암호 정보를 사용하지 않습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:331
|
||
msgid "Notification Color"
|
||
msgstr "알림 색상"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplate.js:58
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateAdd.js:50
|
||
msgid "Notification Template not found."
|
||
msgstr "알림 템플릿을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:198
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:117
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:171
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplates.js:14
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplates.js:21
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:181
|
||
msgid "Notification Templates"
|
||
msgstr "알림 템플릿"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:134
|
||
msgid "Notification Type"
|
||
msgstr "알림 유형"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:380
|
||
msgid "Notification color"
|
||
msgstr "알림 색상"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:193
|
||
msgid "Notification sent successfully"
|
||
msgstr "알림이 전송되었습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:449
|
||
msgid "Notification test failed."
|
||
msgstr "알림 테스트에 실패했습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:197
|
||
msgid "Notification timed out"
|
||
msgstr "알림 시간 초과"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:190
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:131
|
||
msgid "Notification type"
|
||
msgstr "알림 유형"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:177
|
||
#: routeConfig.js:122
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:93
|
||
#: screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.js:99
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJob.js:116
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobs.js:22
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:135
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:33
|
||
#: screens/Project/Project.js:114
|
||
#: screens/Project/Projects.js:28
|
||
#: screens/Template/Template.js:141
|
||
#: screens/Template/Templates.js:46
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:123
|
||
msgid "Notifications"
|
||
msgstr "알림"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:169
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:148
|
||
msgid "November"
|
||
msgstr "11월"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:44
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:117
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:66
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/HostStatusBar.js:35
|
||
msgid "OK"
|
||
msgstr "OK"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleOccurrences/ScheduleOccurrences.js:42
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:549
|
||
msgid "Occurrences"
|
||
msgstr "발생"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:168
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:143
|
||
msgid "October"
|
||
msgstr "10월"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:189
|
||
#: components/HostToggle/HostToggle.js:61
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:192
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:195
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:362
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:156
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:489
|
||
#: components/Schedule/ScheduleToggle/ScheduleToggle.js:58
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:45
|
||
#: screens/Setting/shared/SettingDetail.js:98
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:150
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:284
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:504
|
||
msgid "Off"
|
||
msgstr "Off"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:188
|
||
#: components/HostToggle/HostToggle.js:60
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:192
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:194
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:362
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:156
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:489
|
||
#: components/Schedule/ScheduleToggle/ScheduleToggle.js:57
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:45
|
||
#: screens/Setting/shared/SettingDetail.js:98
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:149
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:284
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:504
|
||
msgid "On"
|
||
msgstr "On"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:126
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLinkHelp.js:30
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:68
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:39
|
||
msgid "On Failure"
|
||
msgstr "실패 시"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:122
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLinkHelp.js:27
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:63
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:32
|
||
msgid "On Success"
|
||
msgstr "성공 시"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:536
|
||
msgid "On date"
|
||
msgstr "날짜에"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:99
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:251
|
||
msgid "On days"
|
||
msgstr "요일에"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:18
|
||
msgid ""
|
||
"One Slack channel per line. The pound symbol (#)\n"
|
||
"is required for channels. To respond to or start a thread to a specific message add the parent message Id to the channel where the parent message Id is 16 digits. A dot (.) must be manually inserted after the 10th digit. ie:#destination-channel, 1231257890.006423. See Slack"
|
||
msgstr "한 줄에 하나의 Slack 채널입니다. 채널에 대해 파운드 기호(#)가 필요합니다. 특정 메시지에 응답하거나 스레드를 시작하려면 상위 메시지 ID가16자리인 채널에 상위 메시지 ID를 추가합니다. 10 번째 자리 숫자 뒤에 점(.)을 수동으로 삽입해야 합니다. 예:#destination-channel, 1231257890.006423. Slack 참조"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:154
|
||
msgid "Only Group By"
|
||
msgstr "그룹 별로만"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:103
|
||
msgid "OpenStack"
|
||
msgstr "OpenStack"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:111
|
||
msgid "Option Details"
|
||
msgstr "옵션 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:25
|
||
msgid ""
|
||
"Optional labels that describe this inventory,\n"
|
||
"such as 'dev' or 'test'. Labels can be used to group and filter\n"
|
||
"inventories and completed jobs."
|
||
msgstr "'dev' 또는 'test'와 같이 이 인벤토리를 설명하는 선택적 레이블입니다. 레이블을 사용하여 인벤토리 및 완료된 작업을 그룹화하고 필터링할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:12
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:13
|
||
msgid "Optional labels that describe this job template, such as 'dev' or 'test'. Labels can be used to group and filter job templates and completed jobs."
|
||
msgstr "'dev' 또는 'test'와 같이 이 작업 템플릿을 설명하는 선택적 레이블입니다. 레이블을 사용하여 작업 템플릿과 완료된 작업을 그룹화하고 필터링할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:11
|
||
msgid ""
|
||
"Optional labels that describe this workflow job template,\n"
|
||
"such as 'dev' or 'test'. Labels can be used to group and filter\n"
|
||
"workflow job templates and completed jobs."
|
||
msgstr "'dev' 또는 'test'와 같이 이 워크플로 작업 템플릿을 설명하는 선택적 레이블입니다. 레이블을 사용하여 워크플로 작업 템플릿과 완료된 작업을 그룹화하고 필터링할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:26
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:19
|
||
msgid "Optionally select the credential to use to send status updates back to the webhook service."
|
||
msgstr "선택적으로 상태 업데이트를 웹 후크 서비스로 다시 보내는 데 사용할 인증 정보를 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:220
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:34
|
||
#: screens/Credential/shared/TypeInputsSubForm.js:47
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/ContainerGroupForm.js:61
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:54
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:94
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:69
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:545
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:241
|
||
msgid "Options"
|
||
msgstr "옵션"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:217
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:217
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:233
|
||
msgid "Order"
|
||
msgstr "순서"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ApplicationLookup.js:119
|
||
#: components/Lookup/OrganizationLookup.js:101
|
||
#: components/Lookup/OrganizationLookup.js:107
|
||
#: components/Lookup/OrganizationLookup.js:124
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:62
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:72
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:105
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:115
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:77
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:88
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:67
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:244
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:185
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:70
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationListItem.js:38
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationsList.js:157
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:230
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:70
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:155
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:167
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:76
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:96
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:191
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:221
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:119
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:202
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:107
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:121
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:131
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:180
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:287
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:298
|
||
#: screens/Team/TeamDetail/TeamDetail.js:40
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:143
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamListItem.js:38
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:199
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:210
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:120
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:181
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:237
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamListItem.js:23
|
||
msgid "Organization"
|
||
msgstr "조직"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/WorkflowJobTemplatesList.js:100
|
||
msgid "Organization (Name)"
|
||
msgstr "조직(이름)"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:126
|
||
msgid "Organization Name"
|
||
msgstr "조직 이름"
|
||
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:154
|
||
msgid "Organization not found."
|
||
msgstr "조직을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:188
|
||
#: routeConfig.js:96
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:181
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:117
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:163
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:16
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:26
|
||
#: screens/User/User.js:66
|
||
#: screens/User/UserOrganizations/UserOrganizationList.js:72
|
||
#: screens/User/Users.js:33
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:232
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:266
|
||
msgid "Organizations"
|
||
msgstr "조직"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useOtherPromptsStep.js:90
|
||
msgid "Other prompts"
|
||
msgstr "기타 프롬프트"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:79
|
||
msgid "Out of compliance"
|
||
msgstr "규정 준수 외"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.js:131
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:156
|
||
#: screens/Job/Jobs.js:34
|
||
msgid "Output"
|
||
msgstr "출력"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:157
|
||
msgid "Output tab"
|
||
msgstr "출력 탭"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:80
|
||
msgid "Overwrite"
|
||
msgstr "덮어쓰기"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:41
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:121
|
||
msgid "Overwrite local groups and hosts from remote inventory source"
|
||
msgstr "원격 인벤토리 소스에서 로컬 그룹 및 호스트 덮어쓰기"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:46
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:127
|
||
msgid "Overwrite local variables from remote inventory source"
|
||
msgstr "원격 인벤토리 소스에서 로컬 변수 덮어쓰기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:86
|
||
msgid "Overwrite variables"
|
||
msgstr "변수 덮어쓰기"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:493
|
||
msgid "POST"
|
||
msgstr "POST"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:494
|
||
msgid "PUT"
|
||
msgstr "PUT"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:198
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:139
|
||
msgid "Pagerduty"
|
||
msgstr "PagerDuty"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:279
|
||
msgid "Pagerduty Subdomain"
|
||
msgstr "PagerDuty 하위 도메인"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:298
|
||
msgid "Pagerduty subdomain"
|
||
msgstr "PagerDuty 하위 도메인"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:35
|
||
msgid "Pagination"
|
||
msgstr "페이지 번호"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:165
|
||
msgid "Pan Down"
|
||
msgstr "Pan Down"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:132
|
||
msgid "Pan Left"
|
||
msgstr "Panhiera"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:176
|
||
msgid "Pan Right"
|
||
msgstr "Pan right"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:143
|
||
msgid "Pan Up"
|
||
msgstr "Pan Up"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:243
|
||
msgid "Pass extra command line changes. There are two ansible command line parameters:"
|
||
msgstr "추가 명령줄 변경 사항을 전달합니다. 두 가지 ansible 명령행 매개변수가 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:14
|
||
msgid "Pass extra command line variables to the playbook. This is the -e or --extra-vars command line parameter for ansible-playbook. Provide key/value pairs using either YAML or JSON. Refer to the Ansible Controller documentation for example syntax."
|
||
msgstr "플레이북에 추가 명령줄 변수를 전달합니다. ansible-playbook에 대해 -e 또는 --extra-vars 명령줄 매개 변수입니다. YAML 또는 JSON을 사용하여 키/값 쌍을 제공합니다. 예제 구문에 대한 Ansible Controller 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:13
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:14
|
||
msgid "Pass extra command line variables to the playbook. This is the -e or --extra-vars command line parameter for ansible-playbook. Provide key/value pairs using either YAML or JSON. Refer to the documentation for example syntax."
|
||
msgstr "플레이북에 추가 명령줄 변수를 전달합니다. ansible-playbook에 대해 -e 또는 --extra-vars 명령줄 매개 변수입니다. YAML 또는 JSON을 사용하여 키/값 쌍을 제공합니다. 예제 구문에 대한 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:227
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:73
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:101
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:212
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:82
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:88
|
||
msgid "Password"
|
||
msgstr "암호"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:119
|
||
msgid "Past 24 hours"
|
||
msgstr "지난 24 시간"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:110
|
||
msgid "Past month"
|
||
msgstr "지난 한 달"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:113
|
||
msgid "Past two weeks"
|
||
msgstr "지난 2주"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:116
|
||
msgid "Past week"
|
||
msgstr "지난 주"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Instance.js:51
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerList.js:74
|
||
msgid "Peers"
|
||
msgstr "피어"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:228
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:49
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:93
|
||
msgid "Pending"
|
||
msgstr "보류 중"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:76
|
||
msgid "Pending Workflow Approvals"
|
||
msgstr "워크플로우 승인 보류 중"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:128
|
||
msgid "Pending delete"
|
||
msgstr "삭제 보류 중"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:370
|
||
msgid "Perform a search to define a host filter"
|
||
msgstr "호스트 필터를 정의하여 검색을 수행"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:73
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:105
|
||
msgid "Personal Access Token"
|
||
msgstr "개인 액세스 토큰"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenListItem.js:26
|
||
msgid "Personal access token"
|
||
msgstr "개인 액세스 토큰"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:122
|
||
msgid "Play"
|
||
msgstr "플레이"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:84
|
||
msgid "Play Count"
|
||
msgstr "플레이 수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:124
|
||
msgid "Play Started"
|
||
msgstr "플레이 시작됨"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:148
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:319
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:253
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:43
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:357
|
||
msgid "Playbook"
|
||
msgstr "Playbook"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:44
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:67
|
||
msgid "Playbook Check"
|
||
msgstr "플레이북 확인"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:125
|
||
msgid "Playbook Complete"
|
||
msgstr "플레이북 완료"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:165
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:288
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/ManualSubForm.js:72
|
||
msgid "Playbook Directory"
|
||
msgstr "플레이북 디렉토리"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:213
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:44
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:37
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:67
|
||
msgid "Playbook Run"
|
||
msgstr "플레이북 실행"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:126
|
||
msgid "Playbook Started"
|
||
msgstr "플레이북 시작됨"
|
||
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:174
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:222
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:23
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:54
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:157
|
||
msgid "Playbook name"
|
||
msgstr "플레이북 이름"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:146
|
||
msgid "Playbook run"
|
||
msgstr "플레이북 실행"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:85
|
||
msgid "Plays"
|
||
msgstr "플레이"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:149
|
||
msgid "Please add a Schedule to populate this list."
|
||
msgstr "이 목록을 채울 일정을 추가하십시오."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:152
|
||
msgid "Please add a Schedule to populate this list. Schedules can be added to a Template, Project, or Inventory Source."
|
||
msgstr "이 목록을 채울 일정을 추가하십시오. 템플릿, 프로젝트 또는 인벤토리 소스에 일정을 추가할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:146
|
||
msgid "Please add survey questions."
|
||
msgstr "설문 조사를 추가하십시오."
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/PaginatedTable.js:93
|
||
msgid "Please add {pluralizedItemName} to populate this list"
|
||
msgstr "이 목록을 채우려면 {pluralizedItemName} 을 추가하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerStartScreen.js:43
|
||
msgid "Please click the Start button to begin."
|
||
msgstr "시작하려면 시작 버튼을 클릭하십시오."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:421
|
||
msgid "Please enter a number of occurrences."
|
||
msgstr "이벤트 발생 횟수를 입력해 주십시오."
|
||
|
||
#: util/validators.js:160
|
||
msgid "Please enter a valid URL"
|
||
msgstr "유효한 URL을 입력하십시오."
|
||
|
||
#: screens/User/shared/UserTokenForm.js:20
|
||
msgid "Please enter a value."
|
||
msgstr "값을 입력하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:191
|
||
msgid "Please log in"
|
||
msgstr "로그인하십시오"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:190
|
||
msgid "Please run a job to populate this list."
|
||
msgstr "이 목록을 채우려면 작업을 실행하십시오."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:417
|
||
msgid "Please select a day number between 1 and 31."
|
||
msgstr "1에서 31 사이의 날짜 번호를 선택하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:174
|
||
msgid "Please select an Inventory or check the Prompt on Launch option"
|
||
msgstr "인벤토리를 선택하거나 시작 시 프롬프트 옵션을 선택하십시오."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:429
|
||
msgid "Please select an end date/time that comes after the start date/time."
|
||
msgstr "시작 날짜/시간 이후의 종료 날짜/시간을 선택하십시오."
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:359
|
||
msgid "Please select an organization before editing the host filter"
|
||
msgstr "호스트 필터를 편집하기 전에 조직을 선택하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:32
|
||
msgid "Please try another search using the filter above"
|
||
msgstr "위의 필터를 사용하여 다른 검색을 시도하십시오."
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/ContentLoading.js:40
|
||
msgid "Please wait until the topology view is populated..."
|
||
msgstr "토폴로지 보기가 채워질 때까지 기다리십시오..."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:78
|
||
msgid "Pod spec override"
|
||
msgstr "Pod 사양 덮어쓰기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:214
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:203
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:208
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:218
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:82
|
||
msgid "Policy Type"
|
||
msgstr "정책 유형"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:63
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/InstanceGroupForm.js:26
|
||
msgid "Policy instance minimum"
|
||
msgstr "정책 인스턴스 최소"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:70
|
||
#: screens/InstanceGroup/shared/InstanceGroupForm.js:36
|
||
msgid "Policy instance percentage"
|
||
msgstr "정책 인스턴스 백분율"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginField.js:64
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginField.js:70
|
||
msgid "Populate field from an external secret management system"
|
||
msgstr "외부 보안 관리 시스템에서 필드 채우기"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:349
|
||
msgid ""
|
||
"Populate the hosts for this inventory by using a search\n"
|
||
"filter. Example: ansible_facts__ansible_distribution:\"RedHat\".\n"
|
||
"Refer to the documentation for further syntax and\n"
|
||
"examples. Refer to the Ansible Controller documentation for further syntax and\n"
|
||
"examples."
|
||
msgstr "검색 필터를 사용하여 이 인벤토리의 호스트를 채웁니다. 예: ansible_facts__ansible_distribution:\"RedHat\". 추가 구문 및 예제를 보려면 설명서를 참조하십시오. 추가 구문 및 예를 보려면 Ansible Controller 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:165
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:104
|
||
msgid "Port"
|
||
msgstr "포트"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:231
|
||
msgid "Preconditions for running this node when there are multiple parents. Refer to the"
|
||
msgstr "여러 명의 부모가 있을 때 이 노드를 실행하기 위한 전제 조건"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/MultipleChoiceField.js:59
|
||
msgid ""
|
||
"Press 'Enter' to add more answer choices. One answer\n"
|
||
"choice per line."
|
||
msgstr "'Enter'를 눌러 더 많은 답변 선택 사항을 추가합니다. 행당 하나의 응답 선택."
|
||
|
||
#: components/CodeEditor/CodeEditor.js:181
|
||
msgid "Press Enter to edit. Press ESC to stop editing."
|
||
msgstr "Enter를 눌러 편집합니다. ESC를 눌러 편집을 중지합니다."
|
||
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:85
|
||
msgid ""
|
||
"Press space or enter to begin dragging,\n"
|
||
"and use the arrow keys to navigate up or down.\n"
|
||
"Press enter to confirm the drag, or any other key to\n"
|
||
"cancel the drag operation."
|
||
msgstr "스페이스바 또는 Enter 키를 눌러 드래그를 시작하고 화살표 키를 사용하여 위로 또는 아래로 이동합니다. Enter 키를 눌러 끌어오기하거나 다른 키를 눌러 끌어오기 작업을 취소합니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:71
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:130
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:99
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:147
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:347
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:603
|
||
msgid "Prevent Instance Group Fallback"
|
||
msgstr "인스턴스 그룹 폴백 방지"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:197
|
||
msgid "Prevent Instance Group Fallback: If enabled, the inventory will prevent adding any organization instance groups to the list of preferred instances groups to run associated job templates on."
|
||
msgstr "인스턴스 그룹 폴백 방지: 활성화된 경우, 인벤토리에서 연결된 작업 템플릿을 실행하도록 기본 인스턴스 그룹 목록에 조직 인스턴스 그룹을 추가할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:43
|
||
msgid "Prevent Instance Group Fallback: If enabled, the job template will prevent adding any inventory or organization instance groups to the list of preferred instances groups to run on."
|
||
msgstr "인스턴스 그룹 폴백 방지: 활성화된 경우 작업 템플릿에서 실행할 기본 인스턴스 그룹 목록에 인벤토리 또는 조직 인스턴스 그룹을 추가하지 않습니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocPreviewStep.js:17
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/usePreviewStep.js:23
|
||
msgid "Preview"
|
||
msgstr "미리보기"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialPasswordsStep.js:103
|
||
msgid "Private key passphrase"
|
||
msgstr "개인 키 암호"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:58
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:122
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:551
|
||
msgid "Privilege Escalation"
|
||
msgstr "권한 에스컬레이션"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialPasswordsStep.js:111
|
||
msgid "Privilege escalation password"
|
||
msgstr "권한 에스컬레이션 암호"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:40
|
||
msgid "Privilege escalation: If enabled, run this playbook as an administrator."
|
||
msgstr "권한 에스컬레이션: 활성화하면 이 플레이북을 관리자로 실행합니다."
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:239
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:104
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:109
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:166
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:87
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:133
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:141
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:300
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:216
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:172
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:198
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:229
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:239
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/JobTemplatesList.js:38
|
||
msgid "Project"
|
||
msgstr "프로젝트"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:158
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:281
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/ManualSubForm.js:61
|
||
msgid "Project Base Path"
|
||
msgstr "프로젝트 기본 경로"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:104
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:85
|
||
msgid "Project Sync"
|
||
msgstr "프로젝트 동기화"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:320
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:229
|
||
msgid "Project Sync Error"
|
||
msgstr "프로젝트 동기화 오류"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:67
|
||
msgid "Project Update"
|
||
msgstr "프로젝트 업데이트"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:180
|
||
msgid "Project Update Status"
|
||
msgstr "프로젝트 업데이트 상태"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:22
|
||
msgid "Project checkout results"
|
||
msgstr "프로젝트 체크아웃 결과"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:132
|
||
msgid "Project copied successfully"
|
||
msgstr "프로젝트가 성공적으로 복사됨"
|
||
|
||
#: screens/Project/Project.js:136
|
||
msgid "Project not found."
|
||
msgstr "프로젝트를 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:109
|
||
msgid "Project sync failures"
|
||
msgstr "프로젝트 동기화 실패"
|
||
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:146
|
||
#: routeConfig.js:75
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:170
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:103
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:180
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:249
|
||
#: screens/Project/Projects.js:12
|
||
#: screens/Project/Projects.js:22
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:60
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:195
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:225
|
||
msgid "Projects"
|
||
msgstr "프로젝트"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:139
|
||
msgid "Promote Child Groups and Hosts"
|
||
msgstr "하위 그룹 및 호스트 승격"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:540
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:543
|
||
msgid "Prompt"
|
||
msgstr "프롬프트"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:182
|
||
msgid "Prompt Overrides"
|
||
msgstr "프롬프트 덮어쓰기"
|
||
|
||
#: components/CodeEditor/VariablesField.js:241
|
||
#: components/FieldWithPrompt/FieldWithPrompt.js:46
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:175
|
||
msgid "Prompt on launch"
|
||
msgstr "시작 시 프롬프트"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:97
|
||
msgid "Prompt | {0}"
|
||
msgstr "프롬프트 | {0}"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:180
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:418
|
||
msgid "Prompted Values"
|
||
msgstr "프롬프트 값"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:6
|
||
msgid ""
|
||
"Provide a host pattern to further constrain\n"
|
||
"the list of hosts that will be managed or affected by the\n"
|
||
"playbook. Multiple patterns are allowed. Refer to Ansible\n"
|
||
"documentation for more information and examples on patterns."
|
||
msgstr "플레이북에 의해 관리 또는 영향을 받는 호스트 목록을 추가로 제한하기 위해 호스트 패턴을 제공합니다. 여러 패턴이 허용됩니다. 패턴에 대한 자세한 정보와 예제는 Ansible 문서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:14
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:15
|
||
msgid "Provide a host pattern to further constrain the list of hosts that will be managed or affected by the playbook. Multiple patterns are allowed. Refer to Ansible documentation for more information and examples on patterns."
|
||
msgstr "플레이북에 의해 관리 또는 영향을 받는 호스트 목록을 추가로 제한하기 위해 호스트 패턴을 제공합니다. 여러 패턴이 허용됩니다. 패턴에 대한 자세한 정보와 예제는 Ansible 문서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:179
|
||
msgid "Provide a value for this field or select the Prompt on launch option."
|
||
msgstr "이 필드에 값을 제공하거나 시작 시 프롬프트 실행 옵션을 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:247
|
||
msgid ""
|
||
"Provide key/value pairs using either\n"
|
||
"YAML or JSON."
|
||
msgstr "YAML 또는 JSON을 사용하여 키/값 쌍을 제공합니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:191
|
||
msgid ""
|
||
"Provide your Red Hat or Red Hat Satellite credentials\n"
|
||
"below and you can choose from a list of your available subscriptions.\n"
|
||
"The credentials you use will be stored for future use in\n"
|
||
"retrieving renewal or expanded subscriptions."
|
||
msgstr "아래에서 Red Hat 또는 Red Hat Satellite 인증 정보를 제공하고 사용 가능한 서브스크립션 목록에서 선택할 수 있습니다. 사용하는 인증 정보는 향후 갱신 또는 확장 서브스크립션을 검색하는데 사용할 수 있도록 저장됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:83
|
||
msgid "Provide your Red Hat or Red Hat Satellite credentials to enable Automation Analytics."
|
||
msgstr "Automation Analytics를 활성화하려면 Red Hat 또는 Red Hat Satellite 인증 정보를 제공합니다."
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:59
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:150
|
||
msgid "Provisioning"
|
||
msgstr "프로비저닝"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:162
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:302
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:620
|
||
msgid "Provisioning Callback URL"
|
||
msgstr "콜백 URL 프로비저닝"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:615
|
||
msgid "Provisioning Callback details"
|
||
msgstr "프로비저닝 호출 세부 정보"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:63
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:127
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:555
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:558
|
||
msgid "Provisioning Callbacks"
|
||
msgstr "프로비저닝 콜백"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:41
|
||
msgid "Provisioning callbacks: Enables creation of a provisioning callback URL. Using the URL a host can contact Ansible AWX and request a configuration update using this job template."
|
||
msgstr "프로비저닝 콜백: 프로비저닝 콜백 URL 생성을 활성화합니다. 호스트에서 URL을 사용하면 Ansible AWX에 연락하고 이 작업 템플릿을 사용하여 구성 업데이트를 요청할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:62
|
||
msgid "Provisioning fail"
|
||
msgstr "프로비저닝 실패"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:86
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:114
|
||
msgid "Pull"
|
||
msgstr "Pull"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:163
|
||
msgid "Question"
|
||
msgstr "질문"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:106
|
||
msgid "RADIUS"
|
||
msgstr "RADIUS"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:73
|
||
msgid "RADIUS settings"
|
||
msgstr "RADIUS 설정"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:244
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:161
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:287
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:171
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:307
|
||
msgid "RAM {0}"
|
||
msgstr "RAM {0}"
|
||
|
||
#: screens/User/shared/UserTokenForm.js:76
|
||
msgid "Read"
|
||
msgstr "읽기"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:57
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:122
|
||
msgid "Ready"
|
||
msgstr "준비됨"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:133
|
||
msgid "Recent Jobs"
|
||
msgstr "최근 작업"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:131
|
||
msgid "Recent Jobs list tab"
|
||
msgstr "최근 작업 목록 탭"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:145
|
||
msgid "Recent Templates"
|
||
msgstr "최근 템플릿"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:143
|
||
msgid "Recent Templates list tab"
|
||
msgstr "최근 템플릿 목록 탭"
|
||
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:188
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostList.js:112
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHosts/SmartInventoryHostListItem.js:38
|
||
msgid "Recent jobs"
|
||
msgstr "최근 작업"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:154
|
||
msgid "Recipient List"
|
||
msgstr "수신자 목록"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:86
|
||
msgid "Recipient list"
|
||
msgstr "수신자 목록"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:105
|
||
msgid "Red Hat Ansible Automation Platform"
|
||
msgstr "Red Hat Ansible Automation Platform"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:139
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:92
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:161
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:77
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:201
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:100
|
||
msgid "Red Hat Insights"
|
||
msgstr "Red Hat Insights"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:102
|
||
msgid "Red Hat Satellite 6"
|
||
msgstr "Red Hat Satellite 6"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:104
|
||
msgid "Red Hat Virtualization"
|
||
msgstr "Red Hat Virtualization"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:117
|
||
msgid "Red Hat subscription manifest"
|
||
msgstr "Red Hat 서브스크립션 매니페스트"
|
||
|
||
#: components/About/About.js:36
|
||
msgid "Red Hat, Inc."
|
||
msgstr "Red Hat, Inc."
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationDetails/ApplicationDetails.js:94
|
||
#: screens/Application/shared/ApplicationForm.js:107
|
||
msgid "Redirect URIs"
|
||
msgstr "리디렉션 URI"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:259
|
||
msgid "Redirecting to dashboard"
|
||
msgstr "대시보드로 리디렉션"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:263
|
||
msgid "Redirecting to subscription detail"
|
||
msgstr "서브스크립션 세부 정보로 리디렉션"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:261
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:55
|
||
msgid "Refer to the"
|
||
msgstr "참조"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:27
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:50
|
||
msgid "Refer to the Ansible documentation for details about the configuration file."
|
||
msgstr "구성 파일에 대한 자세한 내용은 Ansible 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokens/UserTokens.js:77
|
||
msgid "Refresh Token"
|
||
msgstr "토큰 새로 고침"
|
||
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthenticationEdit/MiscAuthenticationEdit.js:81
|
||
msgid "Refresh Token Expiration"
|
||
msgstr "토큰 만료 새로 고침"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:132
|
||
msgid "Refresh for revision"
|
||
msgstr "버전 새로 고침"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:134
|
||
msgid "Refresh project revision"
|
||
msgstr "프로젝트 버전 새로 고침"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:116
|
||
msgid "Regions"
|
||
msgstr "리전"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:92
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:143
|
||
msgid "Registry credential"
|
||
msgstr "레지스트리 인증 정보"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:156
|
||
msgid "Regular expression where only matching host names will be imported. The filter is applied as a post-processing step after any inventory plugin filters are applied."
|
||
msgstr "호스트 이름과 일치하는 정규 표현식을 가져옵니다. 필터는 인벤토리 플러그인 필터를 적용한 후 사후 처리 단계로 적용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:81
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroup/InventoryGroup.js:62
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:175
|
||
msgid "Related Groups"
|
||
msgstr "관련 그룹"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:287
|
||
msgid "Related Keys"
|
||
msgstr "관련 키"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:169
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:105
|
||
msgid "Related resource"
|
||
msgstr "관련 리소스"
|
||
|
||
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:16
|
||
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:24
|
||
msgid "Related search type"
|
||
msgstr "관련 검색 유형"
|
||
|
||
#: components/Search/RelatedLookupTypeInput.js:19
|
||
msgid "Related search type typeahead"
|
||
msgstr "관련 검색 자동 완성"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:146
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:82
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:580
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:588
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:167
|
||
msgid "Relaunch"
|
||
msgstr "다시 시작"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:126
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:147
|
||
msgid "Relaunch Job"
|
||
msgstr "작업 다시 시작"
|
||
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:41
|
||
msgid "Relaunch all hosts"
|
||
msgstr "모든 호스트 다시 시작"
|
||
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:54
|
||
msgid "Relaunch failed hosts"
|
||
msgstr "실패한 호스트 다시 시작"
|
||
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:30
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:35
|
||
msgid "Relaunch on"
|
||
msgstr "다시 시작"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:125
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:146
|
||
msgid "Relaunch using host parameters"
|
||
msgstr "호스트 매개변수를 사용하여 다시 시작"
|
||
|
||
#: components/HealthCheckAlert/HealthCheckAlert.js:27
|
||
msgid "Reload"
|
||
msgstr "다시 로드"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:723
|
||
msgid "Reload output"
|
||
msgstr "출력 다시 로드"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:138
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:91
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:160
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:78
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:200
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:99
|
||
msgid "Remote Archive"
|
||
msgstr "원격 아카이브"
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:374
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:242
|
||
msgid "Removal Error"
|
||
msgstr "제거 오류"
|
||
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:105
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:75
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:129
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:143
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:163
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/DeleteAllNodesModal.js:21
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkDeleteModal.js:29
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeDeleteModal.js:40
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "제거"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/DeleteAllNodesModal.js:36
|
||
msgid "Remove All Nodes"
|
||
msgstr "모든 노드 제거"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:152
|
||
msgid "Remove Instances"
|
||
msgstr "인스턴스 제거"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkDeleteModal.js:17
|
||
msgid "Remove Link"
|
||
msgstr "링크 제거"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeDeleteModal.js:28
|
||
msgid "Remove Node {nodeName}"
|
||
msgstr "{nodeName} 노드 제거"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:113
|
||
msgid "Remove any local modifications prior to performing an update."
|
||
msgstr "업데이트를 수행하기 전에 로컬 수정 사항을 제거합니다."
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:206
|
||
msgid "Remove the current search related to ansible facts to enable another search using this key."
|
||
msgstr "이 키를 사용하여 다른 검색을 활성화하려면 ansible 팩트와 관련된 현재 검색을 제거합니다."
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:14
|
||
msgid "Remove {0} Access"
|
||
msgstr "{0} 액세스 제거"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessListItem.js:45
|
||
msgid "Remove {0} chip"
|
||
msgstr "{0} 칩 제거"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Legend.js:285
|
||
msgid "Removing"
|
||
msgstr "제거 중"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkDeleteModal.js:48
|
||
msgid "Removing this link will orphan the rest of the branch and cause it to be executed immediately on launch."
|
||
msgstr "이 링크를 제거하면 나머지 분기가 분리되고 시작 시 즉시 실행됩니다."
|
||
|
||
#: components/SelectedList/DraggableSelectedList.js:83
|
||
msgid "Reorder"
|
||
msgstr "재정렬"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:349
|
||
msgid "Repeat Frequency"
|
||
msgstr "반복 빈도"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:113
|
||
msgid "Repeat frequency"
|
||
msgstr "반복 빈도"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:52
|
||
msgid "Replace"
|
||
msgstr "교체"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:60
|
||
msgid "Replace field with new value"
|
||
msgstr "필드를 새 값으로 교체"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:67
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:74
|
||
msgid "Request subscription"
|
||
msgstr "서브스크립션 요청"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:51
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:188
|
||
msgid "Required"
|
||
msgstr "필수 항목"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:87
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:90
|
||
msgid "Reset zoom"
|
||
msgstr "확대/축소 재설정"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:154
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:190
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRoleListItem.js:12
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:180
|
||
msgid "Resource Name"
|
||
msgstr "리소스 이름"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeViewModal.js:246
|
||
msgid "Resource deleted"
|
||
msgstr "삭제된 리소스"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:170
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:111
|
||
msgid "Resource type"
|
||
msgstr "리소스 유형"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:61
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:159
|
||
msgid "Resources"
|
||
msgstr "리소스"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:149
|
||
msgid "Resources are missing from this template."
|
||
msgstr "이 템플릿에서 리소스가 누락되어 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertButton.js:43
|
||
msgid "Restore initial value."
|
||
msgstr "초기 값을 복원합니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:153
|
||
msgid ""
|
||
"Retrieve the enabled state from the given dict of host variables.\n"
|
||
"The enabled variable may be specified using dot notation, e.g: 'foo.bar'"
|
||
msgstr "호스트 변수의 지정된 dict에서 활성화된 상태를 검색합니다. 활성화된 변수는 점 표기법을 사용하여 지정할 수 있습니다(예: 'foo.bar')."
|
||
|
||
#: components/JobCancelButton/JobCancelButton.js:96
|
||
#: components/JobCancelButton/JobCancelButton.js:100
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:160
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:163
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:819
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutput.js:822
|
||
msgid "Return"
|
||
msgstr "돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:40
|
||
msgid "Return to"
|
||
msgstr "다음으로 돌아가기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:129
|
||
msgid "Return to subscription management."
|
||
msgstr "서브스크립션 관리로 돌아가기"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:171
|
||
msgid "Returns results that have values other than this one as well as other filters."
|
||
msgstr "이 필터 및 다른 필터를 제외한 값으로 결과를 반환합니다."
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:158
|
||
msgid "Returns results that satisfy this one as well as other filters. This is the default set type if nothing is selected."
|
||
msgstr "이 필터와 다른 필터를 충족하는 결과를 반환합니다. 아무것도 선택하지 않은 경우 기본 설정 유형입니다."
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:164
|
||
msgid "Returns results that satisfy this one or any other filters."
|
||
msgstr "이 필터를 하나 또는 다른 필터를 충족하는 결과를 반환합니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:52
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertButton.js:53
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertButton.js:62
|
||
msgid "Revert"
|
||
msgstr "되돌리기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertAllAlert.js:23
|
||
msgid "Revert all"
|
||
msgstr "모두 되돌리기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertFormActionGroup.js:21
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertFormActionGroup.js:27
|
||
msgid "Revert all to default"
|
||
msgstr "모두 기본값으로 되돌립니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/CredentialField.js:59
|
||
msgid "Revert field to previously saved value"
|
||
msgstr "이전에 저장된 값으로 필드를 되돌리기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertAllAlert.js:11
|
||
msgid "Revert settings"
|
||
msgstr "설정 복원"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertButton.js:42
|
||
msgid "Revert to factory default."
|
||
msgstr "팩토리 기본 설정으로 되돌립니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:314
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:224
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:221
|
||
msgid "Revision"
|
||
msgstr "버전"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SvnSubForm.js:22
|
||
msgid "Revision #"
|
||
msgstr "버전 #"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:199
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:140
|
||
msgid "Rocket.Chat"
|
||
msgstr "Rocket.Chat"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRoleListItem.js:20
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:148
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:182
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:163
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:55
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:146
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:157
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesListItem.js:26
|
||
msgid "Role"
|
||
msgstr "역할"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:189
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:202
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:229
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessListItem.js:69
|
||
#: screens/Team/Team.js:59
|
||
#: screens/Team/Teams.js:32
|
||
#: screens/User/User.js:71
|
||
#: screens/User/Users.js:31
|
||
msgid "Roles"
|
||
msgstr "역할"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:134
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLinkHelp.js:39
|
||
#: screens/Credential/shared/ExternalTestModal.js:89
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:49
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:23
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:214
|
||
msgid "Run"
|
||
msgstr "실행"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommands.js:131
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommands.js:135
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommands.js:141
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommands.js:145
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:68
|
||
msgid "Run Command"
|
||
msgstr "명령 실행"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:277
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:335
|
||
msgid "Run a health check on the instance"
|
||
msgstr "인스턴스에서 상태 점검을 실행합니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommands.js:125
|
||
msgid "Run ad hoc command"
|
||
msgstr "애드혹 명령 실행"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCommandsWizard.js:48
|
||
msgid "Run command"
|
||
msgstr "명령 실행"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:93
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:223
|
||
msgid "Run every"
|
||
msgstr "모두 실행"
|
||
|
||
#: components/HealthCheckButton/HealthCheckButton.js:32
|
||
#: components/HealthCheckButton/HealthCheckButton.js:45
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:286
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:344
|
||
msgid "Run health check"
|
||
msgstr "실행 상태 점검"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:129
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:138
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:175
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:197
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:344
|
||
msgid "Run on"
|
||
msgstr "실행"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/useRunTypeStep.js:32
|
||
msgid "Run type"
|
||
msgstr "실행 유형"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:230
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:48
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:118
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:99
|
||
msgid "Running"
|
||
msgstr "실행 중"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:127
|
||
msgid "Running Handlers"
|
||
msgstr "실행 중인 Handlers"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:217
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:196
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:194
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:212
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:209
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:73
|
||
msgid "Running Jobs"
|
||
msgstr "실행 중인 작업"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:284
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:342
|
||
msgid "Running health check"
|
||
msgstr "실행 중인 상태 점검"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:71
|
||
msgid "Running jobs"
|
||
msgstr "실행 중인 작업"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:109
|
||
msgid "SAML"
|
||
msgstr "SAML"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:77
|
||
msgid "SAML settings"
|
||
msgstr "SAML 설정"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:143
|
||
msgid "SCM update"
|
||
msgstr "SCM 업데이트"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:58
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:49
|
||
msgid "SOCIAL"
|
||
msgstr "SOCIAL"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialPasswordsStep.js:95
|
||
msgid "SSH password"
|
||
msgstr "SSH 암호"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:239
|
||
msgid "SSL Connection"
|
||
msgstr "SSL 연결"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowStartNode.js:60
|
||
#: components/Workflow/workflowReducer.js:419
|
||
msgid "START"
|
||
msgstr "시작"
|
||
|
||
#: components/Sparkline/Sparkline.js:31
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:160
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:39
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:135
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:73
|
||
msgid "STATUS:"
|
||
msgstr "상태:"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:321
|
||
msgid "Sat"
|
||
msgstr "토요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:82
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:188
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:326
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:458
|
||
msgid "Saturday"
|
||
msgstr "토요일"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:247
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:104
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:110
|
||
#: components/FormActionGroup/FormActionGroup.js:13
|
||
#: components/FormActionGroup/FormActionGroup.js:19
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:526
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:532
|
||
#: components/Schedule/shared/useSchedulePromptSteps.js:49
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/UserAndTeamAccessAdd.js:130
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:318
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:323
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertFormActionGroup.js:12
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertFormActionGroup.js:18
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:205
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:35
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeModal.js:131
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:158
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:162
|
||
msgid "Save"
|
||
msgstr "저장"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/UnsavedChangesModal.js:33
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/UnsavedChangesModal.js:36
|
||
msgid "Save & Exit"
|
||
msgstr "저장 및 종료"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:32
|
||
msgid "Save link changes"
|
||
msgstr "링크 변경 저장"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:254
|
||
msgid "Save successful!"
|
||
msgstr "성공적으로 저장했습니다!"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:181
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:187
|
||
msgid "Schedule"
|
||
msgstr "스케줄"
|
||
|
||
#: screens/Project/Projects.js:34
|
||
#: screens/Template/Templates.js:54
|
||
msgid "Schedule Details"
|
||
msgstr "일정 세부 정보"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/UnsupportedScheduleForm.js:15
|
||
msgid "Schedule Rules"
|
||
msgstr "일정 규칙"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:92
|
||
msgid "Schedule details"
|
||
msgstr "일정 세부 정보"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleToggle/ScheduleToggle.js:49
|
||
msgid "Schedule is active"
|
||
msgstr "일정이 활성화됨"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleToggle/ScheduleToggle.js:49
|
||
msgid "Schedule is inactive"
|
||
msgstr "일정이 비활성 상태입니다"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:394
|
||
msgid "Schedule is missing rrule"
|
||
msgstr "일정에 규칙이 누락되어 있습니다"
|
||
|
||
#: components/Schedule/Schedule.js:82
|
||
msgid "Schedule not found."
|
||
msgstr "스케줄을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:163
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:229
|
||
#: routeConfig.js:44
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:153
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:89
|
||
#: screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.js:88
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJob.js:108
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobs.js:23
|
||
#: screens/Project/Project.js:120
|
||
#: screens/Project/Projects.js:31
|
||
#: screens/Schedule/AllSchedules.js:21
|
||
#: screens/Template/Template.js:148
|
||
#: screens/Template/Templates.js:51
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:130
|
||
msgid "Schedules"
|
||
msgstr "일정"
|
||
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:136
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenListItem.js:33
|
||
#: screens/User/UserTokenDetail/UserTokenDetail.js:50
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:142
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:189
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenListItem.js:32
|
||
#: screens/User/shared/UserTokenForm.js:68
|
||
msgid "Scope"
|
||
msgstr "범위"
|
||
|
||
#: screens/User/shared/User.helptext.js:5
|
||
msgid "Scope for the token's access"
|
||
msgstr "토큰 액세스 범위"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/PageControls.js:79
|
||
msgid "Scroll first"
|
||
msgstr "먼저 스크롤"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/PageControls.js:87
|
||
msgid "Scroll last"
|
||
msgstr "마지막 스크롤"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/PageControls.js:71
|
||
msgid "Scroll next"
|
||
msgstr "다음 스크롤"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/PageControls.js:63
|
||
msgid "Scroll previous"
|
||
msgstr "이전 스크롤"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:290
|
||
#: components/Lookup/Lookup.js:143
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "검색"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:151
|
||
msgid "Search is disabled while the job is running"
|
||
msgstr "작업이 실행되는 동안 검색이 비활성화됩니다."
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:311
|
||
#: components/Search/Search.js:259
|
||
msgid "Search submit button"
|
||
msgstr "검색 제출 버튼"
|
||
|
||
#: components/Search/Search.js:248
|
||
msgid "Search text input"
|
||
msgstr "검색 텍스트 입력"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:398
|
||
msgid "Searching by ansible_facts requires special syntax. Refer to the"
|
||
msgstr "ansible_facts로 검색하는 경우 특수 구문이 필요합니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:408
|
||
msgid "Second"
|
||
msgstr "초"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:103
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:153
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:269
|
||
msgid "Seconds"
|
||
msgstr "초"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:34
|
||
msgid "See Django"
|
||
msgstr "Django 참조"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocPreviewStep.js:35
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/PreviewStep.js:61
|
||
msgid "See errors on the left"
|
||
msgstr "왼쪽의 오류 보기"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:84
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:380
|
||
#: components/Lookup/Lookup.js:200
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:33
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:98
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "선택"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:129
|
||
msgid "Select Credential Type"
|
||
msgstr "인증 정보 유형 선택"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupsList.js:237
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostGroups/InventoryHostGroupsList.js:254
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupList.js:257
|
||
msgid "Select Groups"
|
||
msgstr "그룹 선택"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostList.js:278
|
||
msgid "Select Hosts"
|
||
msgstr "호스트 선택"
|
||
|
||
#: components/AnsibleSelect/AnsibleSelect.js:38
|
||
msgid "Select Input"
|
||
msgstr "입력 선택"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:295
|
||
msgid "Select Instances"
|
||
msgstr "인스턴스 선택"
|
||
|
||
#: components/AssociateModal/AssociateModal.js:22
|
||
msgid "Select Items"
|
||
msgstr "항목 선택"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:201
|
||
msgid "Select Items from List"
|
||
msgstr "목록에서 항목 선택"
|
||
|
||
#: components/LabelSelect/LabelSelect.js:127
|
||
msgid "Select Labels"
|
||
msgstr "레이블 선택"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:236
|
||
msgid "Select Roles to Apply"
|
||
msgstr "적용할 역할 선택"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:251
|
||
msgid "Select Teams"
|
||
msgstr "팀 선택"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/GceFileUploadField.js:25
|
||
msgid "Select a JSON formatted service account key to autopopulate the following fields."
|
||
msgstr "JSON 형식의 서비스 계정 키를 선택하여 다음 필드를 자동으로 채웁니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:122
|
||
msgid "Select a Node Type"
|
||
msgstr "노드 유형 선택"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:170
|
||
msgid "Select a Resource Type"
|
||
msgstr "리소스 유형 선택"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:21
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:10
|
||
msgid "Select a branch for the workflow. This branch is applied to all job template nodes that prompt for a branch."
|
||
msgstr "워크플로의 분기를 선택합니다. 이 분기는 분기를 요청하는 모든 작업 템플릿 노드에 적용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:139
|
||
msgid "Select a credential Type"
|
||
msgstr "인증 정보 유형 선택"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:98
|
||
msgid "Select a job to cancel"
|
||
msgstr "취소할 작업 선택"
|
||
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:211
|
||
msgid "Select a metric"
|
||
msgstr "메트릭 선택"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:75
|
||
msgid "Select a module"
|
||
msgstr "모듈 선택"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/PlaybookSelect.js:60
|
||
#: screens/Template/shared/PlaybookSelect.js:61
|
||
msgid "Select a playbook"
|
||
msgstr "Playbook 선택"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:323
|
||
msgid "Select a project before editing the execution environment."
|
||
msgstr "실행 환경을 편집하기 전에 프로젝트를 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:82
|
||
msgid "Select a question to delete"
|
||
msgstr "삭제할 질문을 선택"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:160
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:103
|
||
msgid "Select a row to delete"
|
||
msgstr "삭제할 행 선택"
|
||
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:75
|
||
msgid "Select a row to disassociate"
|
||
msgstr "연결할 행을 선택"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:77
|
||
msgid "Select a row to remove"
|
||
msgstr "삭제할 행 선택"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:87
|
||
msgid "Select a subscription"
|
||
msgstr "서브스크립션 선택"
|
||
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:39
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:71
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:78
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:88
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:33
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:37
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:61
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:44
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironmentForm.js:79
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:72
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/AzureSubForm.js:46
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/ControllerSubForm.js:45
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/GCESubForm.js:45
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/InsightsSubForm.js:46
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/OpenStackSubForm.js:45
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:37
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:97
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SatelliteSubForm.js:44
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/VMwareSubForm.js:46
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/VirtualizationSubForm.js:46
|
||
#: screens/Inventory/shared/SmartInventoryForm.js:67
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/NotificationTemplateForm.js:24
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/NotificationTemplateForm.js:61
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:436
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:234
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/InsightsSubForm.js:39
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/ManualSubForm.js:37
|
||
#: screens/Team/shared/TeamForm.js:49
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:30
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:130
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:139
|
||
#: util/validators.js:201
|
||
msgid "Select a value for this field"
|
||
msgstr "이 필드의 값을 선택"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:23
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:20
|
||
msgid "Select a webhook service."
|
||
msgstr "Webhook 서비스 선택"
|
||
|
||
#: components/DataListToolbar/DataListToolbar.js:121
|
||
#: components/DataListToolbar/DataListToolbar.js:125
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:49
|
||
msgid "Select all"
|
||
msgstr "모두 선택"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:129
|
||
msgid "Select an activity type"
|
||
msgstr "활동 유형 선택"
|
||
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:200
|
||
msgid "Select an instance"
|
||
msgstr "인스턴스 선택"
|
||
|
||
#: screens/Metrics/Metrics.js:242
|
||
msgid "Select an instance and a metric to show chart"
|
||
msgstr "차트를 표시할 인스턴스 및 메트릭을 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/HealthCheckButton/HealthCheckButton.js:19
|
||
msgid "Select an instance to run a health check."
|
||
msgstr "상태 점검을 실행할 인스턴스를 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:5
|
||
msgid "Select an inventory for the workflow. This inventory is applied to all workflow nodes that prompt for an inventory."
|
||
msgstr "워크플로에 대한 인벤토리를 선택합니다. 이 인벤토리는 인벤토리를 요청하는 모든 워크플로 노드에 적용됩니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/SurveyStep.js:131
|
||
msgid "Select an option"
|
||
msgstr "옵션 선택"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:245
|
||
msgid "Select an organization before editing the default execution environment."
|
||
msgstr "기본 실행 환경을 편집하기 전에 조직을 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:11
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:12
|
||
msgid "Select credentials for accessing the nodes this job will be ran against. You can only select one credential of each type. For machine credentials (SSH), checking \"Prompt on launch\" without selecting credentials will require you to select a machine credential at run time. If you select credentials and check \"Prompt on launch\", the selected credential(s) become the defaults that can be updated at run time."
|
||
msgstr "이 작업이 실행될 노드에 액세스하기 위한 인증 정보를 선택합니다. 각 유형에 대해 하나의 인증 정보만 선택할 수 있습니다. 시스템 인증 정보 (SSH)의 경우 인증 정보를 선택하지 않으면 런타임에 시스템 인증 정보를 선택해야합니다. 인증 정보를 선택하고 \"시작 시 프롬프트\"를 선택하면 선택한 인증 정보를 런타임에 업데이트할 수 있는 기본값이 됩니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:120
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:179
|
||
msgid "Select frequency"
|
||
msgstr "빈도 선택"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:18
|
||
msgid ""
|
||
"Select from the list of directories found in\n"
|
||
"the Project Base Path. Together the base path and the playbook\n"
|
||
"directory provide the full path used to locate playbooks."
|
||
msgstr "프로젝트 기본 경로에 있는 디렉터리 목록에서 선택합니다. 기본 경로와 플레이북 디렉토리는 플레이북을 찾는 데 사용되는 전체 경로를 제공합니다."
|
||
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/UserAndTeamAccessAdd.js:98
|
||
msgid "Select items from list"
|
||
msgstr "목록에서 항목 선택"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:124
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:125
|
||
msgid "Select job type"
|
||
msgstr "작업 유형 선택"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/SurveyStep.js:179
|
||
msgid "Select option(s)"
|
||
msgstr "옵션 선택"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:95
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:96
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:97
|
||
msgid "Select period"
|
||
msgstr "기간 선택"
|
||
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/UserAndTeamAccessAdd.js:117
|
||
msgid "Select roles to apply"
|
||
msgstr "적용할 역할 선택"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:128
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:129
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:130
|
||
msgid "Select source path"
|
||
msgstr "소스 경로 선택"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:151
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:152
|
||
msgid "Select status"
|
||
msgstr "상태 선택"
|
||
|
||
#: components/MultiSelect/TagMultiSelect.js:59
|
||
msgid "Select tags"
|
||
msgstr "태그 선택"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocExecutionEnvironmentStep.js:94
|
||
msgid "Select the Execution Environment you want this command to run inside."
|
||
msgstr "이 명령을 실행할 실행 환경을 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/SmartInventoryForm.js:87
|
||
msgid "Select the Instance Groups for this Inventory to run on."
|
||
msgstr "이 인벤토리의 인스턴스 그룹을 선택하여 실행할 인스턴스를 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:18
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:20
|
||
msgid "Select the Instance Groups for this Job Template to run on."
|
||
msgstr "이 작업 템플릿의 인스턴스 그룹을 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:83
|
||
msgid "Select the Instance Groups for this Organization to run on."
|
||
msgstr "이 조직에서 실행할 인스턴스 그룹을 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocCredentialStep.js:104
|
||
msgid "Select the credential you want to use when accessing the remote hosts to run the command. Choose the credential containing the username and SSH key or password that Ansible will need to log into the remote hosts."
|
||
msgstr "원격 호스트에 액세스하여 명령을 실행할 때 사용할 인증 정보를 선택합니다. Ansible에서 원격 호스트에 로그인해야 하는 사용자 이름 및 SSH 키 또는 암호가 포함된 인증 정보를 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/Lookup/InventoryLookup.js:123
|
||
msgid ""
|
||
"Select the inventory containing the hosts\n"
|
||
"you want this job to manage."
|
||
msgstr "이 작업을 관리할 호스트가 포함된 인벤토리를 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:6
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:7
|
||
msgid "Select the inventory containing the hosts you want this job to manage."
|
||
msgstr "이 작업을 관리할 호스트가 포함된 인벤토리를 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:32
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:51
|
||
msgid "Select the inventory that this host will belong to."
|
||
msgstr "이 호스트가 속할 인벤토리를 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:10
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:11
|
||
msgid "Select the playbook to be executed by this job."
|
||
msgstr "이 작업에서 실행할 플레이북을 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:43
|
||
msgid "Select the port that Receptor will listen on for incoming connections. Default is 27199."
|
||
msgstr "수신자(Receptor)가 들어오는 연결을 수신할 포트를 선택합니다.. 기본값은 27199입니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:8
|
||
msgid "Select the project containing the playbook you want this job to execute."
|
||
msgstr "이 작업을 실행할 플레이북을 포함하는 프로젝트를 선택합니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:79
|
||
msgid "Select your Ansible Automation Platform subscription to use."
|
||
msgstr "사용할 Ansible Automation Platform 서브스크립션을 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/Lookup/Lookup.js:186
|
||
msgid "Select {0}"
|
||
msgstr "{0} 선택"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:212
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:224
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:242
|
||
#: components/AddRole/SelectRoleStep.js:27
|
||
#: components/CheckboxListItem/CheckboxListItem.js:44
|
||
#: components/Lookup/InstanceGroupsLookup.js:87
|
||
#: components/OptionsList/OptionsList.js:74
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:84
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:140
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/UserAndTeamAccessAdd.js:107
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/UserAndTeamAccessAdd.js:125
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenListItem.js:26
|
||
#: screens/Application/ApplicationsList/ApplicationListItem.js:31
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:56
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeListItem.js:31
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentListItem.js:65
|
||
#: screens/Host/HostGroups/HostGroupItem.js:26
|
||
#: screens/Host/HostList/HostListItem.js:48
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:59
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:122
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:126
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:42
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:90
|
||
#: screens/Inventory/InventoryRelatedGroups/InventoryRelatedGroupListItem.js:37
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:110
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:43
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:113
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:177
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:242
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamListItem.js:31
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:34
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenListItem.js:19
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:41
|
||
msgid "Selected"
|
||
msgstr "선택됨"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialsStep.js:142
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialsStep.js:147
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:162
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:167
|
||
msgid "Selected Category"
|
||
msgstr "선택한 카테고리"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:446
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:447
|
||
msgid "Selected date range must have at least 1 schedule occurrence."
|
||
msgstr "선택한 날짜 범위는 하나 이상의 일정이 포함되어 있어야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:160
|
||
msgid "Sender Email"
|
||
msgstr "보낸 사람 이메일"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:96
|
||
msgid "Sender e-mail"
|
||
msgstr "보낸 사람 이메일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:167
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:138
|
||
msgid "September"
|
||
msgstr "9월"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/GceFileUploadField.js:24
|
||
msgid "Service account JSON file"
|
||
msgstr "서비스 계정 JSON 파일"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceForm.js:46
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:112
|
||
msgid "Set a value for this field"
|
||
msgstr "이 필드의 값을 설정합니다."
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJobList/LaunchManagementPrompt.js:70
|
||
msgid "Set how many days of data should be retained."
|
||
msgstr "유지해야 하는 데이터 일 수를 설정합니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:122
|
||
msgid "Set preferences for data collection, logos, and logins"
|
||
msgstr "데이터 수집, 로고 및 로그인에 대한 기본 설정"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SCMSubForm.js:131
|
||
msgid "Set source path to"
|
||
msgstr "소스 경로 설정"
|
||
|
||
#: components/InstanceToggle/InstanceToggle.js:48
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:59
|
||
msgid "Set the instance enabled or disabled. If disabled, jobs will not be assigned to this instance."
|
||
msgstr "인스턴스 활성화 또는 비활성화를 설정합니다. 비활성화된 경우 작업이 이 인스턴스에 할당되지 않습니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/shared/Application.helptext.js:5
|
||
msgid "Set to Public or Confidential depending on how secure the client device is."
|
||
msgstr "클라이언트 장치의 보안에 따라 공개 또는 기밀로 설정합니다."
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:149
|
||
msgid "Set type"
|
||
msgstr "설정 유형"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:239
|
||
msgid "Set type disabled for related search field fuzzy searches"
|
||
msgstr "관련 검색 필드 퍼지 검색에 대해 설정 유형 비활성화"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:140
|
||
msgid "Set type select"
|
||
msgstr "설정 유형 선택"
|
||
|
||
#: components/Search/AdvancedSearch.js:143
|
||
msgid "Set type typeahead"
|
||
msgstr "설정 유형 자동 완성"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:154
|
||
msgid "Set zoom to 100% and center graph"
|
||
msgstr "zoom을 100% 및 센터 그래프로 설정"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:35
|
||
msgid "Sets the current life cycle stage of this instance. Default is \"installed.\""
|
||
msgstr "이 인스턴스의 현재 라이프사이클 단계를 설정합니다. 기본값은 \"설치됨\"입니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/InstanceForm.js:51
|
||
msgid "Sets the role that this instance will play within mesh topology. Default is \"execution.\""
|
||
msgstr "이 인스턴스가 메시 토폴로지 내에서 수행할 역할을 설정합니다. 기본값은 \"실행\"입니다."
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:46
|
||
msgid "Setting category"
|
||
msgstr "카테고리 설정"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertButton.js:46
|
||
msgid "Setting matches factory default."
|
||
msgstr "설정이 기본 설정과 일치합니다."
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:49
|
||
msgid "Setting name"
|
||
msgstr "설정 이름"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:159
|
||
#: routeConfig.js:163
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:220
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:222
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:43
|
||
msgid "Settings"
|
||
msgstr "설정"
|
||
|
||
#: components/FormField/PasswordInput.js:35
|
||
msgid "Show"
|
||
msgstr "표시"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:182
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:361
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:156
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:488
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:283
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:497
|
||
msgid "Show Changes"
|
||
msgstr "변경 사항 표시"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:177
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:178
|
||
msgid "Show changes"
|
||
msgstr "변경 사항 표시"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/LaunchPrompt.js:135
|
||
#: components/Schedule/shared/SchedulePromptableFields.js:102
|
||
msgid "Show description"
|
||
msgstr "설명 표시"
|
||
|
||
#: components/ChipGroup/ChipGroup.js:12
|
||
msgid "Show less"
|
||
msgstr "더 적은 수를 표시"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:126
|
||
msgid "Show only root groups"
|
||
msgstr "root 그룹만 표시"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:262
|
||
msgid "Sign in with Azure AD"
|
||
msgstr "Azure AD로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:276
|
||
msgid "Sign in with GitHub"
|
||
msgstr "GitHub로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:318
|
||
msgid "Sign in with GitHub Enterprise"
|
||
msgstr "GitHub Enterprise로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:333
|
||
msgid "Sign in with GitHub Enterprise Organizations"
|
||
msgstr "GitHub Enterprise 조직으로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:349
|
||
msgid "Sign in with GitHub Enterprise Teams"
|
||
msgstr "GitHub Enterprise 팀으로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:290
|
||
msgid "Sign in with GitHub Organizations"
|
||
msgstr "GitHub 조직으로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:304
|
||
msgid "Sign in with GitHub Teams"
|
||
msgstr "GitHub 팀으로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:364
|
||
msgid "Sign in with Google"
|
||
msgstr "Google로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:378
|
||
msgid "Sign in with OIDC"
|
||
msgstr "OIDC로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:397
|
||
msgid "Sign in with SAML"
|
||
msgstr "SAML으로 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:396
|
||
msgid "Sign in with SAML {samlIDP}"
|
||
msgstr "SAML {samlIDP}으로 로그인"
|
||
|
||
#: components/Search/Search.js:145
|
||
#: components/Search/Search.js:146
|
||
msgid "Simple key select"
|
||
msgstr "간단한 키 선택"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:106
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:107
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:295
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:267
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:595
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:500
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:475
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:533
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:230
|
||
msgid "Skip Tags"
|
||
msgstr "태그 건너뛰기"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:93
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:223
|
||
msgid "Skip every"
|
||
msgstr "모두 건너뛰기"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:20
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:22
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:22
|
||
msgid "Skip tags are useful when you have a large playbook, and you want to skip specific parts of a play or task. Use commas to separate multiple tags. Refer to the documentation for details on the usage of tags."
|
||
msgstr "건너뛰기 태그는 대용량 플레이북이 있고 플레이 또는 작업의 특정 부분을 건너뛰려는 경우 유용합니다. 쉼표를 사용하여 여러 태그를 구분합니다. 태그 사용에 대한 자세한 내용은 문서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/HostStatusBar.js:39
|
||
msgid "Skipped"
|
||
msgstr "건너뜀"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:50
|
||
msgid "Skipped'"
|
||
msgstr "건너뜀'"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:200
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:141
|
||
msgid "Slack"
|
||
msgstr "Slack"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/SmartInventoryButton.js:39
|
||
#: screens/Host/HostList/SmartInventoryButton.js:48
|
||
#: screens/Host/HostList/SmartInventoryButton.js:52
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:187
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:117
|
||
msgid "Smart Inventory"
|
||
msgstr "스마트 인벤토리"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:94
|
||
msgid "Smart Inventory not found."
|
||
msgstr "스마트 인벤토리를 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:345
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:116
|
||
msgid "Smart host filter"
|
||
msgstr "스마트 호스트 필터"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:105
|
||
msgid "Smart inventory"
|
||
msgstr "스마트 인벤토리"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocPreviewStep.js:32
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/PreviewStep.js:58
|
||
msgid "Some of the previous step(s) have errors"
|
||
msgstr "이전 단계 중 일부에는 오류가 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/SmartInventoryButton.js:17
|
||
msgid "Some search modifiers like not__ and __search are not supported in Smart Inventory host filters. Remove these to create a new Smart Inventory with this filter."
|
||
msgstr "not__ 및 __search와 같은 일부 검색 수정자는 스마트 인벤토리 호스트 필터에서 지원되지 않습니다. 이 필터를 사용하여 새 스마트 인벤토리를 생성하려면 제거합니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginTestAlert.js:39
|
||
msgid "Something went wrong with the request to test this credential and metadata."
|
||
msgstr "이 인증 정보 및 메타데이터 테스트 요청에 문제가 발생했습니다."
|
||
|
||
#: components/ContentError/ContentError.js:37
|
||
msgid "Something went wrong..."
|
||
msgstr "문제가 발생했습니다.."
|
||
|
||
#: components/Sort/Sort.js:139
|
||
msgid "Sort"
|
||
msgstr "분류"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:169
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:84
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:199
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceForm.js:130
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:172
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:294
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:93
|
||
msgid "Source"
|
||
msgstr "소스"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:44
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:250
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:147
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:106
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:89
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:467
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:307
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:230
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:248
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:133
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:335
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:245
|
||
msgid "Source Control Branch"
|
||
msgstr "소스 제어 분기"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/GitSubForm.js:29
|
||
msgid "Source Control Branch/Tag/Commit"
|
||
msgstr "소스 제어 분기/태그/커밋"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:117
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:256
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:56
|
||
msgid "Source Control Credential"
|
||
msgstr "소스 제어 인증 정보"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:111
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:235
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/GitSubForm.js:32
|
||
msgid "Source Control Refspec"
|
||
msgstr "소스 제어 참조"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:195
|
||
msgid "Source Control Revision"
|
||
msgstr "소스 제어 버전"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:96
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:273
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:191
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:259
|
||
msgid "Source Control Type"
|
||
msgstr "소스 제어 유형"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:143
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:101
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:96
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:165
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:225
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:205
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:16
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:104
|
||
msgid "Source Control URL"
|
||
msgstr "소스 제어 URL"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:211
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:42
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:38
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:65
|
||
msgid "Source Control Update"
|
||
msgstr "소스 제어 업데이트"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:340
|
||
msgid "Source Phone Number"
|
||
msgstr "소스 전화 번호"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:176
|
||
msgid "Source Variables"
|
||
msgstr "소스 변수"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:213
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:257
|
||
msgid "Source Workflow Job"
|
||
msgstr "소스 워크플로 작업"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:177
|
||
msgid "Source control branch"
|
||
msgstr "소스 제어 분기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceForm.js:152
|
||
msgid "Source details"
|
||
msgstr "소스 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:403
|
||
msgid "Source phone number"
|
||
msgstr "소스 전화 번호"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:269
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:21
|
||
msgid "Source variables"
|
||
msgstr "소스 변수"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:97
|
||
msgid "Sourced from a project"
|
||
msgstr "프로젝트에서 소싱"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventories.js:84
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:68
|
||
msgid "Sources"
|
||
msgstr "소스"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:30
|
||
msgid ""
|
||
"Specify HTTP Headers in JSON format. Refer to\n"
|
||
"the Ansible Controller documentation for example syntax."
|
||
msgstr "HTTP 헤더를 JSON 형식으로 지정합니다. 예를 들어 Ansible Controller 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:24
|
||
msgid ""
|
||
"Specify a notification color. Acceptable colors are hex\n"
|
||
"color code (example: #3af or #789abc)."
|
||
msgstr "알림 색상을 지정합니다. 허용되는 색상은 16진수 색상 코드 (예: #3af 또는 #789abc)입니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/RunStep.js:26
|
||
msgid "Specify the conditions under which this node should be executed"
|
||
msgstr "이 노드를 실행해야 하는 조건을 지정합니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:173
|
||
msgid "Standard Error"
|
||
msgstr "표준 오류"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:174
|
||
msgid "Standard error tab"
|
||
msgstr "표준 오류 탭"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:57
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:58
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerStartScreen.js:47
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerStartScreen.js:53
|
||
msgid "Start"
|
||
msgstr "시작"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:247
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:99
|
||
msgid "Start Time"
|
||
msgstr "시작 시간"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/DateTimePicker.js:51
|
||
msgid "Start date"
|
||
msgstr "시작일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:87
|
||
msgid "Start date/time"
|
||
msgstr "시작일/시간"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:465
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:105
|
||
msgid "Start message"
|
||
msgstr "시작 메시지"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:474
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:114
|
||
msgid "Start message body"
|
||
msgstr "메시지 본문 시작"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSyncButton.js:33
|
||
msgid "Start sync process"
|
||
msgstr "동기화 프로세스 시작"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSyncButton.js:37
|
||
msgid "Start sync source"
|
||
msgstr "동기화 소스 시작"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/DateTimePicker.js:61
|
||
msgid "Start time"
|
||
msgstr "시작 시간"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:220
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:165
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:63
|
||
msgid "Started"
|
||
msgstr "시작됨"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:224
|
||
#: components/JobList/JobList.js:245
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:95
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:206
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:267
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:129
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:196
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:202
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:134
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerList.js:97
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:43
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:101
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:212
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:87
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:210
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:118
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:115
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:179
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:117
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:222
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:197
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:61
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:162
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:166
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:66
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "상태"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:91
|
||
msgid "Stdout"
|
||
msgstr "Stdout"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:37
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:49
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:212
|
||
msgid "Submit"
|
||
msgstr "제출"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:118
|
||
msgid ""
|
||
"Submodules will track the latest commit on\n"
|
||
"their master branch (or other branch specified in\n"
|
||
".gitmodules). If no, submodules will be kept at\n"
|
||
"the revision specified by the main project.\n"
|
||
"This is equivalent to specifying the --remote\n"
|
||
"flag to git submodule update."
|
||
msgstr "하위 모듈은 마스터 분기 (또는 .gitmodules에 지정된 다른 분기)의 최신 커밋을 추적합니다. 그러지 않으면 하위 모듈이 기본 프로젝트에서 지정된 개정 버전으로 유지됩니다. 이는 git submodule update에 --remote 플래그를 지정하는 것과 동일합니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:132
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:112
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:136
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:195
|
||
msgid "Subscription"
|
||
msgstr "서브스크립션"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:41
|
||
msgid "Subscription Details"
|
||
msgstr "서브스크립션 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:194
|
||
msgid "Subscription Management"
|
||
msgstr "서브스크립션 관리"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:82
|
||
msgid "Subscription manifest"
|
||
msgstr "서브스크립션 매니페스트"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:84
|
||
msgid "Subscription selection modal"
|
||
msgstr "서브스크립션 선택 모달"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:137
|
||
msgid "Subscription settings"
|
||
msgstr "서브스크립션 설정"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:131
|
||
msgid "Subscription type"
|
||
msgstr "서브스크립션 유형"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:142
|
||
msgid "Subscriptions table"
|
||
msgstr "서브스크립션 테이블"
|
||
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:137
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:90
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:159
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:76
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:199
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:98
|
||
msgid "Subversion"
|
||
msgstr "Subversion"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:71
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:72
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:41
|
||
msgid "Success"
|
||
msgstr "성공"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:483
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:123
|
||
msgid "Success message"
|
||
msgstr "성공 메시지"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:492
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:132
|
||
msgid "Success message body"
|
||
msgstr "성공 메시지 본문"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:231
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:43
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:102
|
||
#: components/WorkflowOutputNavigation/WorkflowOutputNavigation.js:96
|
||
#: screens/Dashboard/shared/ChartTooltip.js:59
|
||
msgid "Successful"
|
||
msgstr "성공"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/DashboardGraph.js:166
|
||
msgid "Successful jobs"
|
||
msgstr "성공적인 작업"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalButton.js:28
|
||
msgid "Successfully Approved"
|
||
msgstr "성공적으로 승인됨"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowDenyButton.js:25
|
||
msgid "Successfully Denied"
|
||
msgstr "성공적으로 거부됨"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:201
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:97
|
||
msgid "Successfully copied to clipboard!"
|
||
msgstr "클립보드에 성공적으로 복사되었습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:255
|
||
msgid "Sun"
|
||
msgstr "일요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:83
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:182
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:260
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:428
|
||
msgid "Sunday"
|
||
msgstr "이벤트"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useSurveyStep.js:26
|
||
#: screens/Template/Template.js:159
|
||
#: screens/Template/Templates.js:48
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:145
|
||
msgid "Survey"
|
||
msgstr "설문 조사"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:105
|
||
msgid "Survey Disabled"
|
||
msgstr "설문 조사 비활성화"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:104
|
||
msgid "Survey Enabled"
|
||
msgstr "설문 조사 활성화"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:191
|
||
msgid "Survey Question Order"
|
||
msgstr "설문 조사 질문 순서"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyToolbar.js:102
|
||
msgid "Survey Toggle"
|
||
msgstr "설문조사 토글"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:192
|
||
msgid "Survey preview modal"
|
||
msgstr "설문 조사 프리뷰 모달"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:120
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSyncButton.js:41
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSyncButton.js:41
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSyncButton.js:53
|
||
msgid "Sync"
|
||
msgstr "동기화"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:238
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSyncButton.js:37
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSyncButton.js:48
|
||
msgid "Sync Project"
|
||
msgstr "동기화 프로젝트"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:219
|
||
msgid "Sync Status"
|
||
msgstr "동기화 상태"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarSyncSourceButton.js:19
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarSyncSourceButton.js:29
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarSyncSourceButton.js:32
|
||
msgid "Sync all"
|
||
msgstr "모두 동기화"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarSyncSourceButton.js:25
|
||
msgid "Sync all sources"
|
||
msgstr "모든 소스 동기화"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:236
|
||
msgid "Sync error"
|
||
msgstr "동기화 오류"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:213
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:109
|
||
msgid "Sync for revision"
|
||
msgstr "버전의 동기화"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:122
|
||
msgid "Syncing"
|
||
msgstr "동기화"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:102
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesListItem.js:18
|
||
msgid "System"
|
||
msgstr "시스템"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:128
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:47
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:19
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:127
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:41
|
||
msgid "System Administrator"
|
||
msgstr "시스템 관리자"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:49
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:21
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:35
|
||
msgid "System Auditor"
|
||
msgstr "시스템 감사"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:128
|
||
msgid "System Warning"
|
||
msgstr "시스템 경고"
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:131
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:130
|
||
msgid "System administrators have unrestricted access to all resources."
|
||
msgstr "시스템 관리자는 모든 리소스에 무제한 액세스할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:115
|
||
msgid "TACACS+"
|
||
msgstr "TACACS+"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:81
|
||
msgid "TACACS+ settings"
|
||
msgstr "TACACS + 설정"
|
||
|
||
#: screens/Dashboard/Dashboard.js:117
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:94
|
||
msgid "Tabs"
|
||
msgstr "탭"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:19
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:21
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:21
|
||
msgid "Tags are useful when you have a large playbook, and you want to run a specific part of a play or task. Use commas to separate multiple tags. Refer to the documentation for details on the usage of tags."
|
||
msgstr "태그는 대용량 플레이북이 있고 플레이 또는 작업의 특정 부분을 실행하려는 경우 유용합니다. 쉼표를 사용하여 여러 태그를 구분합니다. 태그 사용에 대한 자세한 내용은 문서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:203
|
||
msgid "Tags for the Annotation"
|
||
msgstr "주석 태그"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:179
|
||
msgid "Tags for the annotation (optional)"
|
||
msgstr "주석 태그(선택 사항)"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:248
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:298
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:366
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:252
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:329
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:453
|
||
msgid "Target URL"
|
||
msgstr "대상 URL"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/HostEventModal.js:123
|
||
msgid "Task"
|
||
msgstr "작업"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:90
|
||
msgid "Task Count"
|
||
msgstr "작업 수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:129
|
||
msgid "Task Started"
|
||
msgstr "호스트 시작됨"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:91
|
||
msgid "Tasks"
|
||
msgstr "작업"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:13
|
||
msgid "Team"
|
||
msgstr "팀"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessListItem.js:85
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:144
|
||
msgid "Team Roles"
|
||
msgstr "팀 역할"
|
||
|
||
#: screens/Team/Team.js:75
|
||
msgid "Team not found."
|
||
msgstr "팀을 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:188
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:189
|
||
#: routeConfig.js:106
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:187
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:125
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:145
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationListItem.js:66
|
||
#: screens/Organization/OrganizationTeams/OrganizationTeamList.js:64
|
||
#: screens/Organization/Organizations.js:32
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:112
|
||
#: screens/Team/TeamList/TeamList.js:166
|
||
#: screens/Team/Teams.js:15
|
||
#: screens/Team/Teams.js:25
|
||
#: screens/User/User.js:70
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:175
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:246
|
||
#: screens/User/Users.js:32
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:174
|
||
msgid "Teams"
|
||
msgstr "팀"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Jobs/JobsEdit/JobsEdit.js:130
|
||
msgid "Template"
|
||
msgstr "템플릿"
|
||
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:115
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:133
|
||
msgid "Template copied successfully"
|
||
msgstr "템플릿이 성공적으로 복사됨"
|
||
|
||
#: screens/Template/Template.js:175
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:175
|
||
msgid "Template not found."
|
||
msgstr "템플릿을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:200
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:263
|
||
#: routeConfig.js:65
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:164
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironment.js:70
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:83
|
||
#: screens/Template/Templates.js:17
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:218
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:275
|
||
msgid "Templates"
|
||
msgstr "템플릿"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:331
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialForm.js:337
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginPrompt/CredentialPluginPrompt.js:80
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:426
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "테스트"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/ExternalTestModal.js:77
|
||
msgid "Test External Credential"
|
||
msgstr "외부 인증 정보 테스트"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:128
|
||
msgid "Test Notification"
|
||
msgstr "테스트 알림"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:125
|
||
msgid "Test notification"
|
||
msgstr "테스트 알림"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginTestAlert.js:44
|
||
msgid "Test passed"
|
||
msgstr "통과된 테스트"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:80
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:181
|
||
msgid "Text"
|
||
msgstr "텍스트"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:135
|
||
msgid "Text Area"
|
||
msgstr "텍스트 영역"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:81
|
||
msgid "Textarea"
|
||
msgstr "텍스트 영역"
|
||
|
||
#: components/Lookup/Lookup.js:63
|
||
msgid "That value was not found. Please enter or select a valid value."
|
||
msgstr "이 값을 찾을 수 없습니다. 유효한 값을 입력하거나 선택하십시오."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:398
|
||
msgid "The"
|
||
msgstr "The"
|
||
|
||
#: screens/Application/shared/Application.helptext.js:4
|
||
msgid "The Grant type the user must use to acquire tokens for this application"
|
||
msgstr "사용자가 이 애플리케이션의 토큰을 얻는 데 사용해야 하는 Grant 유형"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:128
|
||
msgid "The Instance Groups for this Organization to run on."
|
||
msgstr "이 조직에서 실행할 인스턴스 그룹입니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:219
|
||
msgid "The Instance Groups to which this instance belongs."
|
||
msgstr "이 인스턴스가 속하는 인스턴스 그룹입니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:6
|
||
msgid ""
|
||
"The amount of time (in seconds) before the email\n"
|
||
"notification stops trying to reach the host and times out. Ranges\n"
|
||
"from 1 to 120 seconds."
|
||
msgstr "이메일 알림에서 호스트에 도달하려는 시도를 중지하고 시간 초과되기 전 까지의 시간(초)입니다. 범위는 1초에서 120초 사이입니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:17
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:18
|
||
msgid "The amount of time (in seconds) to run before the job is canceled. Defaults to 0 for no job timeout."
|
||
msgstr "작업이 취소되기 전에 실행할 시간(초)입니다. 작업 제한 시간이 없는 경우 기본값은 0입니다."
|
||
|
||
#: screens/User/shared/User.helptext.js:4
|
||
msgid "The application that this token belongs to, or leave this field empty to create a Personal Access Token."
|
||
msgstr "이 토큰이 속한 애플리케이션이나 이 필드를 비워 개인 액세스 토큰을 만듭니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:9
|
||
msgid ""
|
||
"The base URL of the Grafana server - the\n"
|
||
"/api/annotations endpoint will be added automatically to the base\n"
|
||
"Grafana URL."
|
||
msgstr "Grafana 서버의 기본 URL - /api/annotations 엔드포인트가 기본 Grafana URL에 자동으로 추가됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:9
|
||
msgid "The container image to be used for execution."
|
||
msgstr "실행에 사용할 컨테이너 이미지입니다."
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:109
|
||
msgid ""
|
||
"The execution environment that will be used for jobs\n"
|
||
"inside of this organization. This will be used a fallback when\n"
|
||
"an execution environment has not been explicitly assigned at the\n"
|
||
"project, job template or workflow level."
|
||
msgstr "이 조직 내의 작업에 사용할 실행 환경입니다. 실행 환경이 프로젝트, 작업 템플릿 또는 워크플로 수준에서 명시적으로 할당되지 않은 경우 폴백으로 사용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:93
|
||
msgid "The execution environment that will be used for jobs inside of this organization. This will be used a fallback when an execution environment has not been explicitly assigned at the project, job template or workflow level."
|
||
msgstr "이 조직 내의 작업에 사용할 실행 환경입니다. 실행 환경이 프로젝트, 작업 템플릿 또는 워크플로 수준에서 명시적으로 할당되지 않은 경우 폴백으로 사용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:5
|
||
msgid "The execution environment that will be used for jobs that use this project. This will be used as fallback when an execution environment has not been explicitly assigned at the job template or workflow level."
|
||
msgstr "이 프로젝트를 사용하는 작업에 사용할 실행 환경입니다. 작업 템플릿 또는 워크플로 수준에서 실행 환경이 명시적으로 할당되지 않은 경우 폴백으로 사용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:9
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:10
|
||
msgid "The execution environment that will be used when launching this job template. The resolved execution environment can be overridden by explicitly assigning a different one to this job template."
|
||
msgstr "이 작업 템플릿을 시작할 때 사용할 실행 환경입니다. 해결된 실행 환경은 이 작업 템플릿에 다른 실행 환경을 명시적으로 할당하여 재정의할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:93
|
||
msgid ""
|
||
"The first fetches all references. The second\n"
|
||
"fetches the Github pull request number 62, in this example\n"
|
||
"the branch needs to be \"pull/62/head\"."
|
||
msgstr "모든 참조에 대한 첫 번째 참조를 가져옵니다. Github pull 요청 번호 62에 대한 두 번째 참조를 가져옵니다. 이 예제에서 분기는 \"pull/62/head\"여야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/shared/ExecutionEnvironment.helptext.js:7
|
||
msgid "The full image location, including the container registry, image name, and version tag."
|
||
msgstr "컨테이너 레지스트리, 이미지 이름, 버전 태그를 포함한 전체 이미지 위치입니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:191
|
||
msgid ""
|
||
"The inventory file\n"
|
||
"to be synced by this source. You can select from\n"
|
||
"the dropdown or enter a file within the input."
|
||
msgstr "이 소스에서 동기화할 인벤토리 파일입니다. 드롭다운에서 선택하거나 입력 란에 파일을 입력할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:79
|
||
msgid "The inventory that this host belongs to."
|
||
msgstr "이 호스트가 속할 인벤토리입니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:141
|
||
msgid "The last {dayOfWeek}"
|
||
msgstr "마지막 {dayOfWeek}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:200
|
||
msgid "The last {weekday} of {month}"
|
||
msgstr "마지막 {weekday} / {month}"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:100
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum number of hosts allowed to be managed by\n"
|
||
"this organization. Value defaults to 0 which means no limit.\n"
|
||
"Refer to the Ansible documentation for more details."
|
||
msgstr "이 조직에서 관리할 수 있는 최대 호스트 수입니다. 기본값은 0이며 이는 제한이 없음을 의미합니다. 자세한 내용은 Ansible 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Organization/shared/OrganizationForm.js:72
|
||
msgid ""
|
||
"The maximum number of hosts allowed to be managed by this organization.\n"
|
||
"Value defaults to 0 which means no limit. Refer to the Ansible\n"
|
||
"documentation for more details."
|
||
msgstr "이 조직에서 관리할 수 있는 최대 호스트 수입니다. 기본값은 0이며 이는 제한이 없음을 의미합니다. 자세한 내용은 Ansible 설명서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:26
|
||
msgid ""
|
||
"The number associated with the \"Messaging\n"
|
||
"Service\" in Twilio with the format +18005550199."
|
||
msgstr "+18005550199 형식으로 Twilio의 \"메시징 서비스(Messaging Service)\"와 연결된 번호입니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:69
|
||
msgid "The number of hosts you have automated against is below your subscription count."
|
||
msgstr "자동화된 호스트 수는 서브스크립션 수 보다 적습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:25
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:48
|
||
msgid "The number of parallel or simultaneous processes to use while executing the playbook. An empty value, or a value less than 1 will use the Ansible default which is usually 5. The default number of forks can be overwritten with a change to"
|
||
msgstr "플레이북을 실행하는 동안 사용할 병렬 또는 동시 프로세스 수입니다. 비어 있는 값 또는 1보다 작은 값은 Ansible 기본값(일반적으로 5)을 사용합니다. 기본 포크 수는 다음과 같이 변경합니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:164
|
||
msgid "The number of parallel or simultaneous processes to use while executing the playbook. Inputting no value will use the default value from the ansible configuration file. You can find more information"
|
||
msgstr "플레이북을 실행하는 동안 사용할 병렬 또는 동시 프로세스 수입니다. 값을 입력하지 않으면 ansible 구성 파일에서 기본값을 사용합니다. 자세한 정보를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: components/ContentError/ContentError.js:41
|
||
#: screens/Job/Job.js:161
|
||
msgid "The page you requested could not be found."
|
||
msgstr "요청하신 페이지를 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:144
|
||
msgid "The pattern used to target hosts in the inventory. Leaving the field blank, all, and * will all target all hosts in the inventory. You can find more information about Ansible's host patterns"
|
||
msgstr "인벤토리의 호스트를 대상으로 지정하는 데 사용되는 패턴입니다. 필드를 비워두면 all 및 *는 인벤토리의 모든 호스트를 대상으로 합니다. Ansible의 호스트 패턴에 대한 자세한 정보를 찾을 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:7
|
||
msgid "The project containing the playbook this job will execute."
|
||
msgstr "이 작업이 실행될 플레이북을 포함하는 프로젝트입니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:8
|
||
msgid "The project from which this inventory update is sourced."
|
||
msgstr "이 인벤토리 업데이트가 제공되는 프로젝트입니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:120
|
||
msgid "The project is currently syncing and the revision will be available after the sync is complete."
|
||
msgstr "현재 프로젝트가 동기화되고 있으며 동기화가 완료된 후 리버전을 사용할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:211
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:107
|
||
msgid "The project must be synced before a revision is available."
|
||
msgstr "버전을 사용할 수 있으려면 프로젝트를 동기화해야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:130
|
||
msgid "The project revision is currently out of date. Please refresh to fetch the most recent revision."
|
||
msgstr "현재 프로젝트 버전이 최신 버전이 아닙니다. 최신 버전을 가져오려면 새로 고침하십시오."
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:138
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeViewModal.js:131
|
||
msgid "The resource associated with this node has been deleted."
|
||
msgstr "이 노드와 연결된 리소스가 삭제되었습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:31
|
||
msgid "The search filter did not produce any results…"
|
||
msgstr "검색 필터에서 결과를 생성하지 않았습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:180
|
||
msgid ""
|
||
"The suggested format for variable names is lowercase and\n"
|
||
"underscore-separated (for example, foo_bar, user_id, host_name,\n"
|
||
"etc.). Variable names with spaces are not allowed."
|
||
msgstr "변수 이름에 대한 권장되는 형식은 소문자 및 밑줄로 구분되어 있습니다(예: foo_bar, user_id, host_name 등). 공백이 있는 변수 이름은 허용되지 않습니다."
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/ManualSubForm.js:50
|
||
msgid ""
|
||
"There are no available playbook directories in {project_base_dir}.\n"
|
||
"Either that directory is empty, or all of the contents are already\n"
|
||
"assigned to other projects. Create a new directory there and make\n"
|
||
"sure the playbook files can be read by the \"awx\" system user,\n"
|
||
"or have {brandName} directly retrieve your playbooks from\n"
|
||
"source control using the Source Control Type option above."
|
||
msgstr "{project_base_dir}에 사용 가능한 플레이북 디렉터리가 없습니다. 해당 디렉터리가 비어 있거나 모든 콘텐츠가 이미 다른 프로젝트에 할당되어 있습니다. 새 디렉토리를 만들고 \"awx\" 시스템 사용자가 플레이북 파일을 읽을 수 있는지 확인하거나 {brandName} 위의 소스 제어 유형 옵션을 사용하여 소스제어에서 직접 플레이북을 검색하도록 합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/MultipleChoiceField.js:34
|
||
msgid "There must be a value in at least one input"
|
||
msgstr "하나의 입력에 최소한 하나의 값이 있어야 합니다."
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:155
|
||
msgid "There was a problem logging in. Please try again."
|
||
msgstr "로그인하는 데 문제가 있었습니다. 다시 시도하십시오."
|
||
|
||
#: components/ContentError/ContentError.js:42
|
||
msgid "There was an error loading this content. Please reload the page."
|
||
msgstr "이 콘텐츠를 로드하는 동안 오류가 발생했습니다. 페이지를 다시 로드하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialFormFields/GceFileUploadField.js:56
|
||
msgid "There was an error parsing the file. Please check the file formatting and try again."
|
||
msgstr "파일을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. 파일 형식을 확인하고 다시 시도하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Visualizer.js:713
|
||
msgid "There was an error saving the workflow."
|
||
msgstr "워크플로를 저장하는 동안 오류가 발생했습니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:69
|
||
msgid "These are the modules that {brandName} supports running commands against."
|
||
msgstr "다음은 {brandName}에서 명령 실행을 지원하는 모듈입니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:129
|
||
msgid "These are the verbosity levels for standard out of the command run that are supported."
|
||
msgstr "이는 표준 실행 명령을 실행하기 위해 지원되는 상세 수준입니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:122
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:43
|
||
msgid "These arguments are used with the specified module."
|
||
msgstr "이러한 인수는 지정된 모듈과 함께 사용됩니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:111
|
||
msgid "These arguments are used with the specified module. You can find information about {0} by clicking"
|
||
msgstr "이러한 인수는 지정된 모듈과 함께 사용됩니다. {0} 에 대한 정보를 클릭하면 확인할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:33
|
||
msgid "These arguments are used with the specified module. You can find information about {moduleName} by clicking"
|
||
msgstr "이러한 인수는 지정된 모듈과 함께 사용됩니다. {moduleName} 에 대한 정보를 클릭하면 확인할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:410
|
||
msgid "Third"
|
||
msgstr "세 번째"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:157
|
||
msgid "This Project needs to be updated"
|
||
msgstr "이 프로젝트를 업데이트해야 합니다."
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:286
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:82
|
||
msgid "This action will delete the following:"
|
||
msgstr "이 작업은 다음을 삭제합니다."
|
||
|
||
#: screens/User/UserTeams/UserTeamList.js:217
|
||
msgid "This action will disassociate all roles for this user from the selected teams."
|
||
msgstr "이 작업은 선택한 팀에서 이 사용자의 모든 역할을 제거합니다."
|
||
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:236
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:232
|
||
msgid "This action will disassociate the following role from {0}:"
|
||
msgstr "이 작업은 {0} 에서 다음 역할의 연결을 해제합니다."
|
||
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:148
|
||
msgid "This action will disassociate the following:"
|
||
msgstr "이 작업은 다음과 같이 연결을 해제합니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:178
|
||
msgid "This action will remove the following instances:"
|
||
msgstr "이 작업은 다음 인스턴스를 제거합니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:113
|
||
msgid "This container group is currently being by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "현재 이 컨테이너 그룹에 다른 리소스가 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialDetail/CredentialDetail.js:304
|
||
msgid "This credential is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "현재 다른 리소스에서 이 인증 정보를 사용하고 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:121
|
||
msgid "This credential type is currently being used by some credentials and cannot be deleted"
|
||
msgstr "현재 일부 인증 정보에서 이 인증 정보 유형을 사용하고 있으며 삭제할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:74
|
||
msgid ""
|
||
"This data is used to enhance\n"
|
||
"future releases of the Software and to provide\n"
|
||
"Automation Analytics."
|
||
msgstr "이 데이터는\n"
|
||
"향후 소프트웨어 릴리스를 개선하고\n"
|
||
"Automation Analytics를 제공하는 데 사용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:62
|
||
msgid ""
|
||
"This data is used to enhance\n"
|
||
"future releases of the Tower Software and help\n"
|
||
"streamline customer experience and success."
|
||
msgstr "이 데이터는 향후 Tower 소프트웨어의 릴리스를 개선하고 고객 경험 및 성공을 단순화하는 데 사용됩니다."
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:132
|
||
msgid "This execution environment is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "현재 다른 리소스에서 이 실행 환경이 사용되고 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Setting/RADIUS/RADIUSDetail/RADIUSDetail.js:74
|
||
#: screens/Setting/TACACS/TACACSDetail/TACACSDetail.js:79
|
||
msgid "This feature is deprecated and will be removed in a future release."
|
||
msgstr "이 기능은 더 이상 사용되지 않으며 향후 릴리스에서 제거될 예정입니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:155
|
||
msgid "This field is ignored unless an Enabled Variable is set. If the enabled variable matches this value, the host will be enabled on import."
|
||
msgstr "활성화된 변수가 설정되지 않은 경우 이 필드는 무시됩니다. 사용 가능한 변수가 이 값과 일치하면 호스트는 가져오기에서 활성화됩니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocCredentialPasswordStep.js:44
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useCredentialPasswordsStep.js:50
|
||
msgid "This field may not be blank"
|
||
msgstr "이 필드는 비워 둘 수 없습니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:127
|
||
msgid "This field must be a number"
|
||
msgstr "이 필드는 숫자여야 합니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useSurveyStep.js:107
|
||
msgid "This field must be a number and have a value between {0} and {1}"
|
||
msgstr "이 필드는 {0}과 {1} 사이의 값을 가진 숫자여야 합니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:67
|
||
msgid "This field must be a number and have a value between {min} and {max}"
|
||
msgstr "이 필드는 {min}과 {max} 사이의 값을 가진 숫자여야 합니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:64
|
||
msgid "This field must be a number and have a value greater than {min}"
|
||
msgstr "이 필드는 {min}보다 큰 값을 가진 숫자여야 합니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:61
|
||
msgid "This field must be a number and have a value less than {max}"
|
||
msgstr "이 필드는 {max}보다 작은값을 가진 숫자여야 합니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:184
|
||
msgid "This field must be a regular expression"
|
||
msgstr "이 필드는 정규식이어야 합니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:111
|
||
#: util/validators.js:194
|
||
msgid "This field must be an integer"
|
||
msgstr "이 필드는 정수여야 합니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useSurveyStep.js:99
|
||
msgid "This field must be at least {0} characters"
|
||
msgstr "이 필드는 {0} 자 이상이어야 합니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:52
|
||
msgid "This field must be at least {min} characters"
|
||
msgstr "이 필드는 {min} 자 이상이어야 합니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:197
|
||
msgid "This field must be greater than 0"
|
||
msgstr "이 필드는 0보다 커야 합니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocDetailsStep.js:52
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useSurveyStep.js:111
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:154
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:92
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:103
|
||
#: util/validators.js:5
|
||
#: util/validators.js:76
|
||
msgid "This field must not be blank"
|
||
msgstr "이 필드는 비워 둘 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/useAdHocDetailsStep.js:46
|
||
msgid "This field must not be blank."
|
||
msgstr "이 필드는 비워 둘 수 없습니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:101
|
||
msgid "This field must not contain spaces"
|
||
msgstr "이 필드에는 공백을 포함할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useSurveyStep.js:102
|
||
msgid "This field must not exceed {0} characters"
|
||
msgstr "이 필드는 {0} 자를 초과할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: util/validators.js:43
|
||
msgid "This field must not exceed {max} characters"
|
||
msgstr "이 필드는 {max} 자를 초과할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/CredentialPlugins/CredentialPluginSelected.js:51
|
||
msgid "This field will be retrieved from an external secret management system using the specified credential."
|
||
msgstr "이 필드는 지정된 인증 정보를 사용하여 외부 시크릿 관리 시스템에서 검색됩니다."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:82
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:89
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:104
|
||
msgid "This has already been acted on"
|
||
msgstr "이 작업은 이미 수행되었습니다."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:125
|
||
msgid "This instance group is currently being by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "이 인스턴스 그룹은 현재 다른 리소스에 의해 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/useInventoryStep.js:59
|
||
msgid "This inventory is applied to all workflow nodes within this workflow ({0}) that prompt for an inventory."
|
||
msgstr "이 인벤토리는 이 워크플로우({0}) 내의 모든 워크플로 노드에 적용되며, 인벤토리를 요청하는 메시지를 표시합니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:199
|
||
msgid "This inventory is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "이 인벤토리는 현재 다른 리소스에서 사용하고 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:313
|
||
msgid "This inventory source is currently being used by other resources that rely on it. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "이 인벤토리 소스는 현재 이를 사용하는 다른 리소스에서 사용되고 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Application/Applications.js:77
|
||
msgid "This is the only time the client secret will be shown."
|
||
msgstr "이는 클라이언트 시크릿이 표시되는 유일한 시간입니다."
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokens/UserTokens.js:59
|
||
msgid "This is the only time the token value and associated refresh token value will be shown."
|
||
msgstr "토큰 값과 연결된 새로 고침 토큰 값이 표시되는 유일한 시간입니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:37
|
||
msgid "This job failed and has no output."
|
||
msgstr "이 작업은 실패하여 출력이 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:543
|
||
msgid "This job template is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "이 작업 템플릿은 현재 다른 리소스에서 사용하고 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationDetail/OrganizationDetail.js:197
|
||
msgid "This organization is currently being by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "이 조직은 현재 다른 리소스에서 사용 중입니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:338
|
||
msgid "This project is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "이 프로젝트는 현재 다른 리소스에서 사용하고 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:59
|
||
msgid "This project is currently on sync and cannot be clicked until sync process completed"
|
||
msgstr "이 프로젝트는 현재 동기화 상태에 있으며 동기화 프로세스가 완료될 때까지 클릭할 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleForm.js:460
|
||
msgid "This schedule has no occurrences due to the selected exceptions."
|
||
msgstr "이 일정에는 선택한 예외로 인해 발생하지 않습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:122
|
||
msgid "This schedule is missing an Inventory"
|
||
msgstr "이 일정에는 인벤토리가 없습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleList.js:147
|
||
msgid "This schedule is missing required survey values"
|
||
msgstr "이 일정에는 필수 설문 조사 값이 없습니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/UnsupportedScheduleForm.js:12
|
||
msgid ""
|
||
"This schedule uses complex rules that are not supported in the\n"
|
||
"UI. Please use the API to manage this schedule."
|
||
msgstr "이 일정은 UI에서 지원되지 않는 복잡한 규칙을 사용합니다. \n"
|
||
" API를 사용하여 이 일정을 관리하십시오."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/StepName.js:26
|
||
msgid "This step contains errors"
|
||
msgstr "이 단계에는 오류가 포함되어 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:150
|
||
msgid "This value does not match the password you entered previously. Please confirm that password."
|
||
msgstr "이 값은 이전에 입력한 암호와 일치하지 않습니다. 암호를 확인하십시오."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalListItem.js:106
|
||
msgid "This will cancel all subsequent nodes in this workflow"
|
||
msgstr "이 워크플로우의 모든 후속 노드가 취소됩니다."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:328
|
||
msgid "This will cancel all subsequent nodes in this workflow."
|
||
msgstr "이 워크플로우의 모든 후속 노드가 취소됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertAllAlert.js:36
|
||
msgid ""
|
||
"This will revert all configuration values on this page to\n"
|
||
"their factory defaults. Are you sure you want to proceed?"
|
||
msgstr "이렇게 하면 이 페이지의 모든 구성 값을 해당 팩토리 기본값으로 되돌립니다. 계속 진행하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerStartScreen.js:40
|
||
msgid "This workflow does not have any nodes configured."
|
||
msgstr "이 워크플로에는 노드가 구성되어 있지 않습니다."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalButton.js:43
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowDenyButton.js:35
|
||
msgid "This workflow has already been acted on"
|
||
msgstr "이 워크플로우는 이미 수행되었습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:267
|
||
msgid "This workflow job template is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?"
|
||
msgstr "이 워크플로우 작업 템플릿은 현재 다른 리소스에서 사용되고 있습니다. 삭제하시겠습니까?"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:299
|
||
msgid "Thu"
|
||
msgstr "목요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:80
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:186
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:304
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:448
|
||
msgid "Thursday"
|
||
msgstr "목요일"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:249
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:261
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:41
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamListItem.js:42
|
||
msgid "Time"
|
||
msgstr "시간"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/Project.helptext.js:128
|
||
msgid ""
|
||
"Time in seconds to consider a project\n"
|
||
"to be current. During job runs and callbacks the task\n"
|
||
"system will evaluate the timestamp of the latest project\n"
|
||
"update. If it is older than Cache Timeout, it is not\n"
|
||
"considered current, and a new project update will be\n"
|
||
"performed."
|
||
msgstr "프로젝트가 최신 상태인 것으로 간주하는데 걸리는 시간(초)입니다. 작업 실행 및 콜백 중에 작업 시스템은 최신 프로젝트 업데이트의 타임스탬프를 평가합니다. 캐시 시간 초과보다 오래된 경우 최신 상태로 간주되지 않으며 새 프로젝트 업데이트가 수행됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:147
|
||
msgid ""
|
||
"Time in seconds to consider an inventory sync\n"
|
||
"to be current. During job runs and callbacks the task system will\n"
|
||
"evaluate the timestamp of the latest sync. If it is older than\n"
|
||
"Cache Timeout, it is not considered current, and a new\n"
|
||
"inventory sync will be performed."
|
||
msgstr "인벤토리 동기화가 최신 상태인 것으로 간주하는데 걸리는 시간(초)입니다. 작업 실행 및 콜백 중에 작업 시스템은 최신 동기화의 타임스탬프를 평가합니다. 캐시 시간 초과보다 오래된 경우 최신 상태로 간주되지 않으며 새 인벤토리 동기화가 수행됩니다."
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:51
|
||
msgid "Timed out"
|
||
msgstr "시간 초과"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:86
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:136
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:355
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:484
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:397
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:170
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:114
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:277
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:186
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:475
|
||
msgid "Timeout"
|
||
msgstr "시간 초과"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:193
|
||
msgid "Timeout minutes"
|
||
msgstr "시간 제한 (분)"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:207
|
||
msgid "Timeout seconds"
|
||
msgstr "시간 제한 (초)"
|
||
|
||
#: screens/Host/HostList/SmartInventoryButton.js:20
|
||
msgid "To create a smart inventory using ansible facts, go to the smart inventory screen."
|
||
msgstr "ansible 팩트를 사용하여 스마트 인벤토리를 생성하려면 스마트 인벤토리 화면으로 이동합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:194
|
||
msgid "To reorder the survey questions drag and drop them in the desired location."
|
||
msgstr "설문조사 질문을 재정렬하려면 원하는 위치에 끌어다 놓습니다."
|
||
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputToolbar.js:106
|
||
msgid "Toggle Legend"
|
||
msgstr "범례 전환"
|
||
|
||
#: components/FormField/PasswordInput.js:39
|
||
msgid "Toggle Password"
|
||
msgstr "암호 전환"
|
||
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputToolbar.js:116
|
||
msgid "Toggle Tools"
|
||
msgstr "툴 전환"
|
||
|
||
#: components/HostToggle/HostToggle.js:70
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:56
|
||
msgid "Toggle host"
|
||
msgstr "호스트 전환"
|
||
|
||
#: components/InstanceToggle/InstanceToggle.js:61
|
||
msgid "Toggle instance"
|
||
msgstr "인스턴스 전환"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:80
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:82
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:99
|
||
msgid "Toggle legend"
|
||
msgstr "범례 전환"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:50
|
||
msgid "Toggle notification approvals"
|
||
msgstr "알림 승인 전환"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:92
|
||
msgid "Toggle notification failure"
|
||
msgstr "알림 전환 실패"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:64
|
||
msgid "Toggle notification start"
|
||
msgstr "알림 시작 전환"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:78
|
||
msgid "Toggle notification success"
|
||
msgstr "알림 전환 성공"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleToggle/ScheduleToggle.js:66
|
||
msgid "Toggle schedule"
|
||
msgstr "일정 전환"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:92
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:94
|
||
msgid "Toggle tools"
|
||
msgstr "툴 전환"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:373
|
||
#: screens/User/UserTokens/UserTokens.js:64
|
||
msgid "Token"
|
||
msgstr "토큰"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokens/UserTokens.js:50
|
||
#: screens/User/UserTokens/UserTokens.js:53
|
||
msgid "Token information"
|
||
msgstr "토큰 정보"
|
||
|
||
#: screens/User/UserToken/UserToken.js:73
|
||
msgid "Token not found."
|
||
msgstr "토큰을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Application/Application/Application.js:80
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:105
|
||
#: screens/Application/ApplicationTokens/ApplicationTokenList.js:128
|
||
#: screens/Application/Applications.js:40
|
||
#: screens/User/User.js:76
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:118
|
||
#: screens/User/Users.js:34
|
||
msgid "Tokens"
|
||
msgstr "토큰"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:83
|
||
msgid "Tools"
|
||
msgstr "툴"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:152
|
||
#: screens/TopologyView/TopologyView.js:40
|
||
msgid "Topology View"
|
||
msgstr "토폴로지 보기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:218
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:197
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:199
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:213
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:214
|
||
#: screens/Instances/InstancePeers/InstancePeerListItem.js:78
|
||
msgid "Total Jobs"
|
||
msgstr "총 작업"
|
||
|
||
#: screens/Job/WorkflowOutput/WorkflowOutputToolbar.js:104
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:76
|
||
msgid "Total Nodes"
|
||
msgstr "총 노드"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:103
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:119
|
||
msgid "Total hosts"
|
||
msgstr "총 호스트"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:72
|
||
msgid "Total jobs"
|
||
msgstr "총 작업"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:87
|
||
msgid "Track submodules"
|
||
msgstr "하위 모듈 추적"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:56
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:109
|
||
msgid "Track submodules latest commit on branch"
|
||
msgstr "분기에서 하위 모듈의 최신 커밋 추적"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:141
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:168
|
||
msgid "Trial"
|
||
msgstr "평가판"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:319
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:66
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:383
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:210
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:240
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:270
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:315
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:373
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:142
|
||
msgid "True"
|
||
msgstr "True"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:277
|
||
msgid "Tue"
|
||
msgstr "화요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:78
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:184
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:282
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:438
|
||
msgid "Tuesday"
|
||
msgstr "화요일"
|
||
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:201
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:142
|
||
msgid "Twilio"
|
||
msgstr "Twilio"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:246
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:98
|
||
#: components/Lookup/ProjectLookup.js:132
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:219
|
||
#: components/NotificationList/NotificationListItem.js:33
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:124
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:187
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:214
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:243
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:184
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:85
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:154
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:160
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:196
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:165
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialListItem.js:63
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:94
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:116
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateListItem.js:17
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:46
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:54
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:195
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:66
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:94
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:220
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:116
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:213
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceListItem.js:100
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:105
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:180
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateListItem.js:120
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/NotificationTemplateForm.js:68
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:194
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:223
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:218
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRoleListItem.js:17
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:181
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:103
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:103
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:60
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/ProjectsList.js:93
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:75
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:156
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesListItem.js:21
|
||
msgid "Type"
|
||
msgstr "유형"
|
||
|
||
#: screens/Credential/shared/TypeInputsSubForm.js:25
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:47
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectForm.js:298
|
||
msgid "Type Details"
|
||
msgstr "유형 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/MultipleChoiceField.js:56
|
||
msgid ""
|
||
"Type answer then click checkbox on right to select answer as\n"
|
||
"default."
|
||
msgstr "답을 입력한 다음 확인란 오른쪽을 클릭하여 답변을 기본값으로 선택합니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleOccurrences/ScheduleOccurrences.js:50
|
||
msgid "UTC"
|
||
msgstr "UTC"
|
||
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:62
|
||
msgid "Unable to change inventory on a host"
|
||
msgstr "호스트에서 인벤토리를 변경할 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectListItem.js:211
|
||
msgid "Unable to load last job update"
|
||
msgstr "마지막 작업 업데이트를 로드할 수 없음"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:61
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:260
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:87
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:46
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:78
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:306
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:77
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:121
|
||
msgid "Unavailable"
|
||
msgstr "사용할 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertButton.js:53
|
||
#: screens/Setting/shared/RevertButton.js:62
|
||
msgid "Undo"
|
||
msgstr "실행 취소"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:183
|
||
msgid "Unfollow"
|
||
msgstr "팔로우 취소"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:126
|
||
msgid "Unlimited"
|
||
msgstr "무제한"
|
||
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:47
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/HostStatusBar.js:51
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:103
|
||
msgid "Unreachable"
|
||
msgstr "연결할 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:102
|
||
msgid "Unreachable Host Count"
|
||
msgstr "연결할 수 없는 호스트 수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/shared/OutputToolbar.js:104
|
||
msgid "Unreachable Hosts"
|
||
msgstr "연결할 수 없는 호스트"
|
||
|
||
#: util/dates.js:74
|
||
msgid "Unrecognized day string"
|
||
msgstr "인식되지 않는 요일 문자열"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/UnsavedChangesModal.js:15
|
||
msgid "Unsaved changes modal"
|
||
msgstr "저장되지 않은 변경 사항 모달"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/SharedFields.js:94
|
||
msgid "Update Revision on Launch"
|
||
msgstr "시작 시 버전 업데이트"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:51
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:133
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:92
|
||
msgid "Update on launch"
|
||
msgstr "시작 시 업데이트"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:75
|
||
msgid "Update options"
|
||
msgstr "업데이트 옵션"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptProjectDetail.js:61
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:115
|
||
msgid "Update revision on job launch"
|
||
msgstr "작업 시작 시 버전 업데이트"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:92
|
||
msgid "Update settings pertaining to Jobs within {brandName}"
|
||
msgstr "{brandName}의 작업 관련 설정 업데이트"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:188
|
||
msgid "Update webhook key"
|
||
msgstr "Webhook 키 업데이트"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:126
|
||
msgid "Updating"
|
||
msgstr "업데이트 중"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:118
|
||
msgid "Upload a .zip file"
|
||
msgstr ".zip 파일 업로드"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:97
|
||
msgid "Upload a Red Hat Subscription Manifest containing your subscription. To generate your subscription manifest, go to <0>subscription allocations</0> on the Red Hat Customer Portal."
|
||
msgstr "서브스크립션이 포함된 Red Hat 서브스크립션 매니페스트를 업로드합니다. 서브스크립션 매니페스트를 생성하려면 Red Hat 고객 포털에서 <0>서브스크립션 할당</0>으로 이동하십시오."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:53
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:132
|
||
msgid "Use SSL"
|
||
msgstr "SSL 사용"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:58
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:137
|
||
msgid "Use TLS"
|
||
msgstr "TLS 사용"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:72
|
||
msgid ""
|
||
"Use custom messages to change the content of\n"
|
||
"notifications sent when a job starts, succeeds, or fails. Use\n"
|
||
"curly braces to access information about the job:"
|
||
msgstr "사용자 지정 메시지를 사용하여 작업이 시작, 성공 또는 실패할 때 전송된 알림 내용을 변경합니다. 작업에 대한 정보에 액세스하려면 중괄호를 사용합니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:12
|
||
msgid "Use one Annotation Tag per line, without commas."
|
||
msgstr "쉼표 없이 한 줄에 하나의 주석 태그를 사용합니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:13
|
||
msgid ""
|
||
"Use one IRC channel or username per line. The pound\n"
|
||
"symbol (#) for channels, and the at (@) symbol for users, are not\n"
|
||
"required."
|
||
msgstr "한 줄에 하나의 IRC 채널 또는 사용자 이름을 사용합니다. 채널에는 # 기호가 필요하지 않으며 사용자의 경우 @ 기호는 필요하지 않습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:5
|
||
msgid "Use one email address per line to create a recipient list for this type of notification."
|
||
msgstr "이 유형의 알림에 대한 수신자 목록을 만들려면 한 줄에 하나의 이메일 주소를 사용합니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:28
|
||
msgid ""
|
||
"Use one phone number per line to specify where to\n"
|
||
"route SMS messages. Phone numbers should be formatted +11231231234. For more information see Twilio documentation"
|
||
msgstr "SMS 메시지를 라우팅할 위치를 지정하려면 한 줄에 하나의 전화 번호를 사용합니다. 전화 번호는 +11231231234 형식이어야 합니다. 자세한 내용은 Twilio 문서를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:249
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceList.js:270
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:292
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceList.js:205
|
||
msgid "Used Capacity"
|
||
msgstr "사용된 용량"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:253
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:257
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:78
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:86
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupListItem.js:42
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:74
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:297
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:303
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:73
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:117
|
||
msgid "Used capacity"
|
||
msgstr "사용된 용량"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/DeleteRoleConfirmationModal.js:13
|
||
msgid "User"
|
||
msgstr "사용자"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:160
|
||
msgid "User Details"
|
||
msgstr "사용자 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:121
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:118
|
||
msgid "User Interface"
|
||
msgstr "사용자 인터페이스"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:126
|
||
msgid "User Interface settings"
|
||
msgstr "사용자 인터페이스 설정"
|
||
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessListItem.js:72
|
||
#: screens/User/UserRoles/UserRolesList.js:142
|
||
msgid "User Roles"
|
||
msgstr "사용자 역할"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:72
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:119
|
||
msgid "User Type"
|
||
msgstr "사용자 유형"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:59
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:60
|
||
msgid "User analytics"
|
||
msgstr "사용자 분석"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:34
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionEdit.js:202
|
||
msgid "User and Automation Analytics"
|
||
msgstr "사용자 및 자동화 분석"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/PageHeaderToolbar.js:154
|
||
msgid "User details"
|
||
msgstr "사용자 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/User/User.js:96
|
||
msgid "User not found."
|
||
msgstr "사용자를 찾을 수 없음"
|
||
|
||
#: screens/User/UserTokenList/UserTokenList.js:180
|
||
msgid "User tokens"
|
||
msgstr "사용자 토큰"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:23
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:38
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:173
|
||
#: components/ResourceAccessList/ResourceAccessList.js:226
|
||
#: screens/Login/Login.js:230
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:144
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:253
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:303
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:361
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:67
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:260
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:337
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/TypeInputsSubForm.js:442
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/AnalyticsStep.js:92
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:204
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:68
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:120
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:160
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:38
|
||
#: screens/User/shared/UserForm.js:76
|
||
msgid "Username"
|
||
msgstr "사용자 이름"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:88
|
||
msgid "Username / password"
|
||
msgstr "사용자 이름 / 암호"
|
||
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:178
|
||
#: components/AddRole/AddResourceRole.js:179
|
||
#: routeConfig.js:101
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:184
|
||
#: screens/Team/Teams.js:30
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:110
|
||
#: screens/User/UserList/UserList.js:153
|
||
#: screens/User/Users.js:15
|
||
#: screens/User/Users.js:26
|
||
msgid "Users"
|
||
msgstr "사용자"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/InventorySourcesList.js:101
|
||
msgid "VMware vCenter"
|
||
msgstr "VMware vCenter"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocPreviewStep.js:69
|
||
#: components/HostForm/HostForm.js:113
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/OtherPromptsStep.js:115
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:168
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:369
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:286
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:135
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:620
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:93
|
||
#: screens/Inventory/InventoryDetail/InventoryDetail.js:165
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupDetail/InventoryGroupDetail.js:37
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:88
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:143
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHostDetail/SmartInventoryHostDetail.js:53
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryForm.js:108
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupForm.js:46
|
||
#: screens/Inventory/shared/SmartInventoryForm.js:93
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:546
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:501
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:226
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:402
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:212
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:293
|
||
msgid "Variables"
|
||
msgstr "변수"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:130
|
||
msgid "Variables Prompted"
|
||
msgstr "프롬프트 변수"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:43
|
||
msgid "Variables must be in JSON or YAML syntax. Use the radio button to toggle between the two."
|
||
msgstr "변수는 JSON 또는 YAML 구문이어야 합니다. 라디오 버튼을 사용하여 둘 사이를 전환합니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:166
|
||
msgid "Variables used to configure the inventory source. For a detailed description of how to configure this plugin, see <0>Inventory Plugins</0> in the documentation and the <1>{sourceType}</1> plugin configuration guide."
|
||
msgstr "인벤토리 소스를 구성하는데 사용되는 변수입니다. 이 플러그인을 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 설명서의 <0>인벤토리 플러그인</0> 섹션과 <1>{sourceType}</1> 플러그인 구성 가이드를 참조하십시오."
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialPasswordsStep.js:121
|
||
msgid "Vault password"
|
||
msgstr "Vault 암호"
|
||
|
||
#: components/LaunchPrompt/steps/CredentialPasswordsStep.js:121
|
||
msgid "Vault password | {credId}"
|
||
msgstr "Vault 암호 | {credId}"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:131
|
||
msgid "Verbose"
|
||
msgstr "상세 정보"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocPreviewStep.js:63
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:260
|
||
#: components/PromptDetail/PromptInventorySourceDetail.js:100
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:154
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:478
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:34
|
||
#: components/VerbositySelectField/VerbositySelectField.js:45
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:232
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventorySourceSubForms/SharedFields.js:47
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:331
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:271
|
||
msgid "Verbosity"
|
||
msgstr "상세 정보"
|
||
|
||
#: screens/Setting/AzureAD/AzureAD.js:25
|
||
msgid "View Azure AD settings"
|
||
msgstr "Azure AD 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:143
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:155
|
||
msgid "View Credential Details"
|
||
msgstr "인증 정보 세부 정보보기"
|
||
|
||
#: components/Schedule/Schedule.js:151
|
||
msgid "View Details"
|
||
msgstr "세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GitHub/GitHub.js:58
|
||
msgid "View GitHub Settings"
|
||
msgstr "GitHub 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/GoogleOAuth2/GoogleOAuth2.js:26
|
||
msgid "View Google OAuth 2.0 settings"
|
||
msgstr "Google OAuth 2 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Host/Host.js:137
|
||
msgid "View Host Details"
|
||
msgstr "호스트 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Instance.js:78
|
||
msgid "View Instance Details"
|
||
msgstr "인스턴스 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:192
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroup/InventoryGroup.js:142
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:175
|
||
msgid "View Inventory Details"
|
||
msgstr "인벤토리 세부 정보보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroup/InventoryGroup.js:92
|
||
msgid "View Inventory Groups"
|
||
msgstr "인벤토리 그룹 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:160
|
||
msgid "View Inventory Host Details"
|
||
msgstr "인벤토리 호스트 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:55
|
||
msgid "View JSON examples at <0>www.json.org</0>"
|
||
msgstr "<0>www.json.org</0>에서 JSON 예제 보기"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.js:212
|
||
msgid "View Job Details"
|
||
msgstr "작업 세부 정보보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Jobs/Jobs.js:25
|
||
msgid "View Jobs settings"
|
||
msgstr "작업 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/LDAP/LDAP.js:38
|
||
msgid "View LDAP Settings"
|
||
msgstr "LDAP 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Logging/Logging.js:32
|
||
msgid "View Logging settings"
|
||
msgstr "로깅 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/MiscAuthentication/MiscAuthentication.js:32
|
||
msgid "View Miscellaneous Authentication settings"
|
||
msgstr "기타 인증 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/MiscSystem/MiscSystem.js:32
|
||
msgid "View Miscellaneous System settings"
|
||
msgstr "기타 시스템 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/OIDC/OIDC.js:25
|
||
msgid "View OIDC settings"
|
||
msgstr "OIDC 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:225
|
||
msgid "View Organization Details"
|
||
msgstr "조직 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Project/Project.js:200
|
||
msgid "View Project Details"
|
||
msgstr "프로젝트 세부 정보보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/RADIUS/RADIUS.js:25
|
||
msgid "View RADIUS settings"
|
||
msgstr "RADIUS 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SAML/SAML.js:25
|
||
msgid "View SAML settings"
|
||
msgstr "SAML 설정 보기"
|
||
|
||
#: components/Schedule/Schedule.js:83
|
||
#: components/Schedule/Schedule.js:101
|
||
msgid "View Schedules"
|
||
msgstr "일정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/Subscription.js:30
|
||
msgid "View Settings"
|
||
msgstr "설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Template/Template.js:159
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:145
|
||
msgid "View Survey"
|
||
msgstr "설문 조사보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/TACACS/TACACS.js:25
|
||
msgid "View TACACS+ settings"
|
||
msgstr "TACACS + 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/Team/Team.js:118
|
||
msgid "View Team Details"
|
||
msgstr "팀 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Template/Template.js:260
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:275
|
||
msgid "View Template Details"
|
||
msgstr "템플릿 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/User/UserToken/UserToken.js:100
|
||
msgid "View Tokens"
|
||
msgstr "토큰 보기"
|
||
|
||
#: screens/User/User.js:141
|
||
msgid "View User Details"
|
||
msgstr "사용자 세부 정보보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/UI/UI.js:26
|
||
msgid "View User Interface settings"
|
||
msgstr "사용자 인터페이스 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApproval.js:105
|
||
msgid "View Workflow Approval Details"
|
||
msgstr "워크플로우 승인 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:66
|
||
msgid "View YAML examples at <0>docs.ansible.com</0>"
|
||
msgstr "<0>docs.ansible.com</0>에서 YAML 예제 보기"
|
||
|
||
#: components/ScreenHeader/ScreenHeader.js:65
|
||
#: components/ScreenHeader/ScreenHeader.js:68
|
||
msgid "View activity stream"
|
||
msgstr "활동 스트림 보기"
|
||
|
||
#: screens/Credential/Credential.js:99
|
||
msgid "View all Credentials."
|
||
msgstr "모든 인증 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Host/Host.js:97
|
||
msgid "View all Hosts."
|
||
msgstr "모든 호스트 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/Inventory.js:95
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventory.js:95
|
||
msgid "View all Inventories."
|
||
msgstr "모든 인벤토리 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHost/InventoryHost.js:101
|
||
msgid "View all Inventory Hosts."
|
||
msgstr "모든 인벤토리 호스트 보기"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobTypeRedirect.js:40
|
||
msgid "View all Jobs"
|
||
msgstr "모든 작업 보기"
|
||
|
||
#: screens/Job/Job.js:162
|
||
msgid "View all Jobs."
|
||
msgstr "모든 작업 보기."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplate.js:60
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateAdd.js:52
|
||
msgid "View all Notification Templates."
|
||
msgstr "모든 알림 템플릿 보기."
|
||
|
||
#: screens/Organization/Organization.js:155
|
||
msgid "View all Organizations."
|
||
msgstr "모든 조직 보기."
|
||
|
||
#: screens/Project/Project.js:137
|
||
msgid "View all Projects."
|
||
msgstr "모든 프로젝트 보기."
|
||
|
||
#: screens/Team/Team.js:76
|
||
msgid "View all Teams."
|
||
msgstr "모든 팀 보기."
|
||
|
||
#: screens/Template/Template.js:176
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:176
|
||
msgid "View all Templates."
|
||
msgstr "모든 템플릿 보기."
|
||
|
||
#: screens/User/User.js:97
|
||
msgid "View all Users."
|
||
msgstr "모든 사용자 보기."
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApproval.js:54
|
||
msgid "View all Workflow Approvals."
|
||
msgstr "모든 워크플로우 승인 보기."
|
||
|
||
#: screens/Application/Application/Application.js:96
|
||
msgid "View all applications."
|
||
msgstr "모든 애플리케이션 보기."
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialType.js:78
|
||
msgid "View all credential types"
|
||
msgstr "모든 인증 정보 유형 보기"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironment.js:85
|
||
msgid "View all execution environments"
|
||
msgstr "모든 실행 환경 보기"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroup.js:86
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroup.js:94
|
||
msgid "View all instance groups"
|
||
msgstr "모든 인스턴스 그룹 보기"
|
||
|
||
#: screens/ManagementJob/ManagementJob.js:135
|
||
msgid "View all management jobs"
|
||
msgstr "모든 관리 작업 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Settings.js:204
|
||
msgid "View all settings"
|
||
msgstr "모든 설정 보기"
|
||
|
||
#: screens/User/UserToken/UserToken.js:74
|
||
msgid "View all tokens."
|
||
msgstr "모든 토큰 보기"
|
||
|
||
#: screens/Setting/SettingList.js:133
|
||
msgid "View and edit your subscription information"
|
||
msgstr "서브스크립션 정보 보기 및 편집"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDetailButton.js:25
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamListItem.js:50
|
||
msgid "View event details"
|
||
msgstr "이벤트 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySource/InventorySource.js:167
|
||
msgid "View inventory source details"
|
||
msgstr "인벤토리 소스 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: components/Sparkline/Sparkline.js:44
|
||
msgid "View job {0}"
|
||
msgstr "작업 {0} 보기 "
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerNode.js:220
|
||
msgid "View node details"
|
||
msgstr "노드 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryHost/SmartInventoryHost.js:85
|
||
msgid "View smart inventory host details"
|
||
msgstr "스마트 인벤토리 호스트 세부 정보 보기"
|
||
|
||
#: routeConfig.js:30
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:145
|
||
msgid "Views"
|
||
msgstr "보기"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:198
|
||
#: components/TemplateList/TemplateListItem.js:204
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplate.js:137
|
||
msgid "Visualizer"
|
||
msgstr "시각화 도구"
|
||
|
||
#: screens/Project/shared/ProjectSubForms/ManualSubForm.js:44
|
||
msgid "WARNING:"
|
||
msgstr "경고:"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:229
|
||
#: components/StatusLabel/StatusLabel.js:52
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:96
|
||
msgid "Waiting"
|
||
msgstr "대기 중"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:35
|
||
msgid "Waiting for job output…"
|
||
msgstr "작업 출력을 기다리는 중.."
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:118
|
||
#: screens/Job/JobOutput/JobOutputSearch.js:132
|
||
msgid "Warning"
|
||
msgstr "경고"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/UnsavedChangesModal.js:14
|
||
msgid "Warning: Unsaved Changes"
|
||
msgstr "경고: 저장하지 않은 변경 사항"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:43
|
||
msgid "Warning: {selectedValue} is a link to {0} and will be saved as that."
|
||
msgstr "경고: {selectedValue}은/는 {0} 에 대한 링크이며 다음과 같이 저장됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:119
|
||
msgid "We were unable to locate licenses associated with this account."
|
||
msgstr "이 계정과 연결된 라이선스를 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionModal.js:138
|
||
msgid "We were unable to locate subscriptions associated with this account."
|
||
msgstr "이 계정과 연결된 서브스크립션을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: components/DetailList/LaunchedByDetail.js:24
|
||
#: components/NotificationList/NotificationList.js:202
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateList/NotificationTemplateList.js:143
|
||
msgid "Webhook"
|
||
msgstr "Webhook"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:177
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:103
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:333
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:199
|
||
msgid "Webhook Credential"
|
||
msgstr "Webhook 인증 정보"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:175
|
||
msgid "Webhook Credentials"
|
||
msgstr "Webhook 인증 정보"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:173
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:92
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:326
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:168
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:173
|
||
msgid "Webhook Key"
|
||
msgstr "Webhook 키"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:166
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:91
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:311
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:156
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:129
|
||
msgid "Webhook Service"
|
||
msgstr "Webhook 서비스"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:169
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:95
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:319
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:162
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:161
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:167
|
||
msgid "Webhook URL"
|
||
msgstr "Webhook URL"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:646
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:271
|
||
msgid "Webhook details"
|
||
msgstr "Webhook 세부 정보"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:24
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:17
|
||
msgid "Webhook services can launch jobs with this workflow job template by making a POST request to this URL."
|
||
msgstr "Webhook 서비스는 이 URL에 대한 POST 요청을 작성하고 이 워크플로 작업 템플릿을 사용하여 작업을 시작할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:25
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:18
|
||
msgid "Webhook services can use this as a shared secret."
|
||
msgstr "Webhook 서비스는 이를 공유 시크릿으로 사용할 수 있습니다."
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptJobTemplateDetail.js:78
|
||
#: components/PromptDetail/PromptWFJobTemplateDetail.js:41
|
||
#: screens/Template/JobTemplateDetail/JobTemplateDetail.js:142
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateDetail/WorkflowJobTemplateDetail.js:63
|
||
msgid "Webhooks"
|
||
msgstr "Webhook"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplate.helptext.js:26
|
||
msgid "Webhooks: Enable Webhook for this workflow job template."
|
||
msgstr "Webhook: 이 워크플로 작업 템플릿에 대한 Webhook을 활성화합니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:42
|
||
msgid "Webhooks: Enable webhook for this template."
|
||
msgstr "Webhook: 이 템플릿에 대한 Webhook을 활성화합니다."
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:288
|
||
msgid "Wed"
|
||
msgstr "수요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:79
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:185
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:293
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:443
|
||
msgid "Wednesday"
|
||
msgstr "수요일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:185
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:179
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:128
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:188
|
||
msgid "Week"
|
||
msgstr "주"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:464
|
||
msgid "Weekday"
|
||
msgstr "평일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:469
|
||
msgid "Weekend day"
|
||
msgstr "주말"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionEdit/SubscriptionStep.js:59
|
||
msgid ""
|
||
"Welcome to Red Hat Ansible Automation Platform!\n"
|
||
"Please complete the steps below to activate your subscription."
|
||
msgstr "Red Hat Ansible Automation Platform에 오신 것을 환영합니다! 서브스크립션을 활성화하려면 아래 단계를 완료하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:190
|
||
msgid "Welcome to {brandName}!"
|
||
msgstr "{brandName}에 오신 것을 환영합니다!"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:105
|
||
msgid ""
|
||
"When not checked, a merge will be performed,\n"
|
||
"combining local variables with those found on the\n"
|
||
"external source."
|
||
msgstr "선택하지 않으면 병합이 수행되어 로컬 변수와 외부 소스에 있는 변수를 병합합니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:93
|
||
msgid ""
|
||
"When not checked, local child\n"
|
||
"hosts and groups not found on the external source will remain\n"
|
||
"untouched by the inventory update process."
|
||
msgstr "선택 해제하면 외부 소스에서 찾을 수 없는 로컬 하위 호스트 및 그룹은 인벤토리 업데이트 프로세스에 의해 변경되지 않은 상태로 유지됩니다."
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowLegend.js:96
|
||
msgid "Workflow"
|
||
msgstr "워크플로우"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:75
|
||
msgid "Workflow Approval"
|
||
msgstr "워크플로우 승인"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApproval.js:52
|
||
msgid "Workflow Approval not found."
|
||
msgstr "워크플로우 승인을 찾을 수 없습니다."
|
||
|
||
#: routeConfig.js:54
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStream.js:156
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:118
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:145
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovals.js:13
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovals.js:22
|
||
msgid "Workflow Approvals"
|
||
msgstr "워크플로우 승인"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:216
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:47
|
||
#: components/Schedule/ScheduleList/ScheduleListItem.js:40
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:70
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:224
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:164
|
||
msgid "Workflow Job"
|
||
msgstr "워크플로우 작업"
|
||
|
||
#: components/WorkflowOutputNavigation/WorkflowOutputNavigation.js:76
|
||
msgid "Workflow Job 1/{0}"
|
||
msgstr "워크플로 작업 1/{0}"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListItem.js:201
|
||
#: components/Workflow/WorkflowNodeHelp.js:63
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateListItem.js:20
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:244
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:91
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:186
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:105
|
||
msgid "Workflow Job Template"
|
||
msgstr "워크플로우 작업 템플릿"
|
||
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:115
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:157
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:260
|
||
msgid "Workflow Job Template Nodes"
|
||
msgstr "워크플로 작업 템플릿 노드"
|
||
|
||
#: util/getRelatedResourceDeleteDetails.js:140
|
||
msgid "Workflow Job Templates"
|
||
msgstr "워크플로우 작업 템플릿"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:23
|
||
msgid "Workflow Link"
|
||
msgstr "워크플로우 링크"
|
||
|
||
#: components/WorkflowOutputNavigation/WorkflowOutputNavigation.js:100
|
||
msgid "Workflow Nodes"
|
||
msgstr "워크플로 노드"
|
||
|
||
#: components/WorkflowOutputNavigation/WorkflowOutputNavigation.js:86
|
||
msgid "Workflow Statuses"
|
||
msgstr "워크플로우 상태"
|
||
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:218
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentTemplate/ExecutionEnvironmentTemplateList.js:98
|
||
msgid "Workflow Template"
|
||
msgstr "워크플로우 템플릿"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:519
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:159
|
||
msgid "Workflow approved message"
|
||
msgstr "워크플로우 승인 메시지"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:531
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:168
|
||
msgid "Workflow approved message body"
|
||
msgstr "워크플로우 승인 메시지 본문"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:543
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:177
|
||
msgid "Workflow denied message"
|
||
msgstr "워크플로우 거부 메시지"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:555
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:186
|
||
msgid "Workflow denied message body"
|
||
msgstr "워크플로우 거부 메시지 본문"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:104
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/VisualizerToolbar.js:106
|
||
msgid "Workflow documentation"
|
||
msgstr "워크플로우 문서"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalDetail/WorkflowApprovalDetail.js:220
|
||
msgid "Workflow job details"
|
||
msgstr "워크플로우 작업 세부 정보"
|
||
|
||
#: components/UserAndTeamAccessAdd/getResourceAccessConfig.js:46
|
||
msgid "Workflow job templates"
|
||
msgstr "워크플로우 작업 템플릿"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/LinkModals/LinkModal.js:24
|
||
msgid "Workflow link modal"
|
||
msgstr "워크플로우 링크 모달"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeViewModal.js:247
|
||
msgid "Workflow node view modal"
|
||
msgstr "워크플로우 노드 보기 모달"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:567
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:195
|
||
msgid "Workflow pending message"
|
||
msgstr "워크플로우 보류 메시지"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:579
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:204
|
||
msgid "Workflow pending message body"
|
||
msgstr "워크플로우 보류 메시지 본문"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:591
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:213
|
||
msgid "Workflow timed out message"
|
||
msgstr "워크플로우 시간 초과 메시지"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/NotificationTemplateDetail/NotificationTemplateDetail.js:603
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:222
|
||
msgid "Workflow timed out message body"
|
||
msgstr "워크플로우 시간 초과 메시지 본문"
|
||
|
||
#: screens/User/shared/UserTokenForm.js:77
|
||
msgid "Write"
|
||
msgstr "쓰기"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:52
|
||
msgid "YAML:"
|
||
msgstr "YAML:"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/ScheduleDetail.js:187
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:183
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:130
|
||
#: components/Schedule/shared/ScheduleFormFields.js:190
|
||
msgid "Year"
|
||
msgstr "년"
|
||
|
||
#: components/Search/Search.js:229
|
||
msgid "Yes"
|
||
msgstr "제공됨"
|
||
|
||
#: components/Lookup/MultiCredentialsLookup.js:155
|
||
msgid "You cannot select multiple vault credentials with the same vault ID. Doing so will automatically deselect the other with the same vault ID."
|
||
msgstr "동일한 vault ID로 여러 인증 정보를 선택할 수 없습니다. 이렇게 하면 동일한 vault ID를 가진 다른 인증 정보가 자동으로 선택 취소됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroups/InventoryGroupsList.js:96
|
||
msgid "You do not have permission to delete the following Groups: {itemsUnableToDelete}"
|
||
msgstr "다음 그룹을 삭제할 권한이 없습니다. {itemsUnableToDelete}"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:152
|
||
msgid "You do not have permission to delete {pluralizedItemName}: {itemsUnableToDelete}"
|
||
msgstr "{pluralizedItemName}: {itemsUnableToDelete}을 삭제할 수 있는 권한이 없습니다."
|
||
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:66
|
||
msgid "You do not have permission to disassociate the following: {itemsUnableToDisassociate}"
|
||
msgstr "{itemsUnableToDisassociate}과 같이 연결을 해제할 수 있는 권한이 없습니다."
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:72
|
||
msgid "You do not have permission to remove instances: {itemsUnableToremove}"
|
||
msgstr "인스턴스를 제거할 수 있는 권한이 없습니다. {itemsUnableToremove}"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:82
|
||
msgid "You have automated against more hosts than your subscription allows."
|
||
msgstr "서브스크립션에서 허용하는 것보다 더 많은 호스트에 대해 자동화되었습니다."
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/CustomMessagesSubForm.js:87
|
||
msgid ""
|
||
"You may apply a number of possible variables in the\n"
|
||
"message. For more information, refer to the"
|
||
msgstr "메시지에 사용 가능한 여러 변수를 적용할 수 있습니다. 자세한 내용은 다음을 참조하십시오."
|
||
|
||
#: screens/Login/Login.js:198
|
||
msgid "Your session has expired. Please log in to continue where you left off."
|
||
msgstr "세션이 만료되었습니다. 세션이 만료되기 전의 위치에서 계속하려면 로그인하십시오."
|
||
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:130
|
||
msgid "Your session is about to expire"
|
||
msgstr "세션이 만료될 예정입니다."
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:121
|
||
msgid "Zoom In"
|
||
msgstr "확대"
|
||
|
||
#: components/Workflow/WorkflowTools.js:100
|
||
msgid "Zoom Out"
|
||
msgstr "축소"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:51
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:54
|
||
msgid "Zoom in"
|
||
msgstr "확대"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:63
|
||
#: screens/TopologyView/Header.js:66
|
||
msgid "Zoom out"
|
||
msgstr "축소"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:754
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:150
|
||
msgid "a new webhook key will be generated on save."
|
||
msgstr "저장 시 새 Webhook 키가 생성됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:751
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:140
|
||
msgid "a new webhook url will be generated on save."
|
||
msgstr "저장 시 새 Webhook URL이 생성됩니다."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:123
|
||
#: screens/Inventory/shared/Inventory.helptext.js:142
|
||
msgid "and click on Update Revision on Launch"
|
||
msgstr "실행 시 버전 업데이트를 클릭합니다"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDescription.js:505
|
||
msgid "approved"
|
||
msgstr "승인됨"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:55
|
||
msgid "brand logo"
|
||
msgstr "브랜드 로고"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:279
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:72
|
||
msgid "cancel delete"
|
||
msgstr "삭제 취소"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:341
|
||
msgid "cancel edit login redirect"
|
||
msgstr "로그인 리디렉션 편집 취소"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:169
|
||
msgid "cancel remove"
|
||
msgstr "취소 삭제"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:34
|
||
msgid "canceled"
|
||
msgstr "취소됨"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:217
|
||
msgid "command"
|
||
msgstr "command"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/ToolbarDeleteButton.js:267
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyList.js:63
|
||
msgid "confirm delete"
|
||
msgstr "삭제 확인"
|
||
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:130
|
||
#: screens/Team/TeamRoles/TeamRolesList.js:219
|
||
msgid "confirm disassociate"
|
||
msgstr "연결 해제 확인"
|
||
|
||
#: screens/Setting/shared/SharedFields.js:330
|
||
msgid "confirm edit login redirect"
|
||
msgstr "로그인 리디렉션 편집 확인"
|
||
|
||
#: screens/TopologyView/ContentLoading.js:32
|
||
msgid "content-loading-in-progress"
|
||
msgstr "content-loading-in-progress"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:189
|
||
msgid "day"
|
||
msgstr "일"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:151
|
||
msgid "deletion error"
|
||
msgstr "삭제 오류"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDescription.js:513
|
||
#: screens/WorkflowApproval/shared/WorkflowApprovalUtils.js:37
|
||
msgid "denied"
|
||
msgstr "거부됨"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobOutput/EmptyOutput.js:41
|
||
msgid "details."
|
||
msgstr "세부 정보"
|
||
|
||
#: components/DisassociateButton/DisassociateButton.js:91
|
||
msgid "disassociate"
|
||
msgstr "연결 해제"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:406
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:20
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:39
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:269
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:239
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:61
|
||
msgid "documentation"
|
||
msgstr "문서"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeDetails/CredentialTypeDetails.js:105
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentDetails/ExecutionEnvironmentDetails.js:117
|
||
#: screens/Host/HostDetail/HostDetail.js:104
|
||
#: screens/InstanceGroup/ContainerGroupDetails/ContainerGroupDetails.js:97
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupDetails/InstanceGroupDetails.js:109
|
||
#: screens/Inventory/InventoryHostDetail/InventoryHostDetail.js:99
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:289
|
||
#: screens/Inventory/SmartInventoryDetail/SmartInventoryDetail.js:161
|
||
#: screens/Project/ProjectDetail/ProjectDetail.js:309
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:195
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:92
|
||
msgid "edit"
|
||
msgstr "편집"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyListItem.js:65
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyReorderModal.js:125
|
||
msgid "encrypted"
|
||
msgstr "암호화"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:408
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:241
|
||
msgid "for more info."
|
||
msgstr "자세한 내용"
|
||
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:21
|
||
#: screens/NotificationTemplate/shared/Notifications.helptext.js:40
|
||
#: screens/Template/Survey/SurveyQuestionForm.js:271
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplate.helptext.js:63
|
||
msgid "for more information."
|
||
msgstr "자세한 내용"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:150
|
||
msgid "here"
|
||
msgstr "여기"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:118
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:170
|
||
#: screens/Job/Job.helptext.js:39
|
||
msgid "here."
|
||
msgstr "여기."
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:49
|
||
msgid "host-description-{0}"
|
||
msgstr "host-description-{0}"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryGroupHosts/InventoryGroupHostListItem.js:44
|
||
msgid "host-name-{0}"
|
||
msgstr "host-name-{0}"
|
||
|
||
#: components/Lookup/HostFilterLookup.js:418
|
||
msgid "hosts"
|
||
msgstr "호스트"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:24
|
||
msgid "items"
|
||
msgstr "항목"
|
||
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:44
|
||
msgid "ldap user"
|
||
msgstr "LDAP 사용자"
|
||
|
||
#: screens/User/UserDetail/UserDetail.js:76
|
||
msgid "login type"
|
||
msgstr "로그인 유형"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:203
|
||
msgid "min"
|
||
msgstr "분"
|
||
|
||
#: screens/Template/Survey/MultipleChoiceField.js:76
|
||
msgid "new choice"
|
||
msgstr "새로운 선택"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:36
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:480
|
||
msgid "of"
|
||
msgstr "/"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:215
|
||
msgid "option to the"
|
||
msgstr "옵션"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:25
|
||
msgid "page"
|
||
msgstr "페이지"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:26
|
||
msgid "pages"
|
||
msgstr "페이지"
|
||
|
||
#: components/Pagination/Pagination.js:28
|
||
msgid "per page"
|
||
msgstr "페이지당"
|
||
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:77
|
||
#: components/LaunchButton/ReLaunchDropDown.js:100
|
||
msgid "relaunch jobs"
|
||
msgstr "작업 다시 시작"
|
||
|
||
#: screens/Template/WorkflowJobTemplateVisualizer/Modals/NodeModals/NodeTypeStep/NodeTypeStep.js:217
|
||
msgid "sec"
|
||
msgstr "초"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySourceDetail/InventorySourceDetail.js:238
|
||
msgid "seconds"
|
||
msgstr "초"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:58
|
||
msgid "select module"
|
||
msgstr "모듈 선택"
|
||
|
||
#: screens/User/UserList/UserListItem.js:49
|
||
msgid "social login"
|
||
msgstr "소셜 로그인"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/JobTemplateForm.js:346
|
||
#: screens/Template/shared/WorkflowJobTemplateForm.js:188
|
||
msgid "source control branch"
|
||
msgstr "소스 제어 분기"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamListItem.js:30
|
||
msgid "system"
|
||
msgstr "시스템"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDescription.js:511
|
||
msgid "timed out"
|
||
msgstr "시간 초과"
|
||
|
||
#: components/AdHocCommands/AdHocDetailsStep.js:195
|
||
msgid "toggle changes"
|
||
msgstr "변경 사항 토글"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamDescription.js:516
|
||
msgid "updated"
|
||
msgstr "업데이트됨"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:190
|
||
msgid "weekday"
|
||
msgstr "평일"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:191
|
||
msgid "weekend day"
|
||
msgstr "주말"
|
||
|
||
#: screens/Template/shared/WebhookSubForm.js:181
|
||
msgid "workflow job template webhook key"
|
||
msgstr "워크플로 작업 템플릿 webhook 키"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryListItem.js:65
|
||
msgid "{0, plural, one {# source with sync failures.} other {# sources with sync failures.}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {# source with sync failures.} other {# sources with sync failures.}}"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:115
|
||
msgid "{0, plural, one {Are you sure you want delete the group below?} other {Are you sure you want delete the groups below?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {Are you sure you want delete the group below?} other {Are you sure you want delete the groups below?}}"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/shared/InventoryGroupsDeleteModal.js:86
|
||
msgid "{0, plural, one {Delete Group?} other {Delete Groups?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {Delete Group?} other {Delete Groups?}}"
|
||
|
||
#: util/validators.js:138
|
||
msgid "{0, plural, one {Please enter a valid phone number.} other {Please enter valid phone numbers.}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {Please enter a valid phone number.} other {Please enter valid phone numbers.}}"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:247
|
||
msgid "{0, plural, one {The inventory will be in a pending status until the final delete is processed.} other {The inventories will be in a pending status until the final delete is processed.}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {The inventory will be in a pending status until the final delete is processed.} other {The inventories will be in a pending status until the final delete is processed.}}"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobList.js:280
|
||
msgid "{0, plural, one {The selected job cannot be deleted due to insufficient permission or a running job status} other {The selected jobs cannot be deleted due to insufficient permissions or a running job status}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {The selected job cannot be deleted due to insufficient permission or a running job status} other {The selected jobs cannot be deleted due to insufficient permissions or a running job status}}"
|
||
|
||
#: screens/WorkflowApproval/WorkflowApprovalList/WorkflowApprovalList.js:151
|
||
msgid "{0, plural, one {This approval cannot be deleted due to insufficient permissions or a pending job status} other {These approvals cannot be deleted due to insufficient permissions or a pending job status}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This approval cannot be deleted due to insufficient permissions or a pending job status} other {These approvals cannot be deleted due to insufficient permissions or a pending job status}}"
|
||
|
||
#: screens/Credential/CredentialList/CredentialList.js:198
|
||
msgid "{0, plural, one {This credential is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these credentials could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This credential is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these credentials could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: screens/CredentialType/CredentialTypeList/CredentialTypeList.js:164
|
||
msgid "{0, plural, one {This credential type is currently being used by some credentials and cannot be deleted.} other {Credential types that are being used by credentials cannot be deleted. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This credential type is currently being used by some credentials and cannot be deleted.} other {Credential types that are being used by credentials cannot be deleted. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: screens/ExecutionEnvironment/ExecutionEnvironmentList/ExecutionEnvironmentList.js:194
|
||
msgid "{0, plural, one {This execution environment is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {These execution environments could be in use by other resources that rely on them. Are you sure you want to delete them anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This execution environment is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {These execution environments could be in use by other resources that rely on them. Are you sure you want to delete them anyway?}}"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceGroupList/InstanceGroupList.js:182
|
||
msgid "{0, plural, one {This instance group is currently being by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these instance groups could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This instance group is currently being by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these instance groups could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: screens/Instances/Shared/RemoveInstanceButton.js:85
|
||
msgid "{0, plural, one {This intance is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deprovisioning these instances could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This intance is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deprovisioning these instances could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventoryList/InventoryList.js:240
|
||
msgid "{0, plural, one {This inventory is currently being used by some templates. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these inventories could impact some templates that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This inventory is currently being used by some templates. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these inventories could impact some templates that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: screens/Inventory/InventorySources/InventorySourceList.js:196
|
||
msgid "{0, plural, one {This inventory source is currently being used by other resources that rely on it. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these inventory sources could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This inventory source is currently being used by other resources that rely on it. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these inventory sources could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway}}"
|
||
|
||
#: screens/Organization/OrganizationList/OrganizationList.js:166
|
||
msgid "{0, plural, one {This organization is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these organizations could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This organization is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these organizations could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: screens/Project/ProjectList/ProjectList.js:252
|
||
msgid "{0, plural, one {This project is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these projects could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This project is currently being used by other resources. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these projects could impact other resources that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: components/RelatedTemplateList/RelatedTemplateList.js:209
|
||
#: components/TemplateList/TemplateList.js:266
|
||
msgid "{0, plural, one {This template is currently being used by some workflow nodes. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these templates could impact some workflow nodes that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {This template is currently being used by some workflow nodes. Are you sure you want to delete it?} other {Deleting these templates could impact some workflow nodes that rely on them. Are you sure you want to delete anyway?}}"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:72
|
||
msgid "{0, plural, one {You cannot cancel the following job because it is not running:} other {You cannot cancel the following jobs because they are not running:}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {You cannot cancel the following job because it is not running:} other {You cannot cancel the following jobs because they are not running:}}"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:56
|
||
msgid "{0, plural, one {You do not have permission to cancel the following job:} other {You do not have permission to cancel the following jobs:}}"
|
||
msgstr "{0, plural, one {You do not have permission to cancel the following job:} other {You do not have permission to cancel the following jobs:}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:143
|
||
msgid "{0, selectordinal, one {The first {dayOfWeek}} two {The second {dayOfWeek}} =3 {The third {dayOfWeek}} =4 {The fourth {dayOfWeek}} =5 {The fifth {dayOfWeek}}}"
|
||
msgstr "{0, selectordinal, one {The first {dayOfWeek}2개의 {The second {dayOfWeek}} =3 {The third {dayOfWeek}} =4 {The fourth {dayOfWeek}} =5 {The fifth {dayOfWeek}}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:202
|
||
msgid "{0, selectordinal, one {The first {weekday} of {month}} two {The second {weekday} of {month}} =3 {The third {weekday} of {month}} =4 {The fourth {weekday} of {month}} =5 {The fifth {weekday} of {month}}}"
|
||
msgstr "{0, selectordinal, one {The first {weekday} of {month}} two {The second {weekday} of {month}} =3 {The third {weekday} of {month}} =4 {The fourth {weekday} of {month}} =5 {The fifth {weekday} of {month}}}"
|
||
|
||
#: screens/ActivityStream/ActivityStreamListItem.js:28
|
||
msgid "{0} (deleted)"
|
||
msgstr "{0} (삭제됨)"
|
||
|
||
#: components/ChipGroup/ChipGroup.js:13
|
||
msgid "{0} more"
|
||
msgstr "{0} 기타 정보"
|
||
|
||
#: screens/Job/JobDetail/JobDetail.js:399
|
||
msgid "{0} seconds"
|
||
msgstr "{0} 초"
|
||
|
||
#: screens/Setting/Subscription/SubscriptionDetail/SubscriptionDetail.js:95
|
||
msgid "{automatedInstancesCount} since {automatedInstancesSinceDateTime}"
|
||
msgstr "{automatedInstancesSinceDateTime} 이후 {automatedInstancesCount}"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:55
|
||
msgid "{brandName} logo"
|
||
msgstr "{brandName} 로고"
|
||
|
||
#: components/DetailList/UserDateDetail.js:23
|
||
msgid "{dateStr} by <0>{username}</0>"
|
||
msgstr "{dateStr} (<0>{username}</0> 기준)"
|
||
|
||
#: screens/InstanceGroup/InstanceDetails/InstanceDetails.js:231
|
||
#: screens/InstanceGroup/Instances/InstanceListItem.js:148
|
||
#: screens/Instances/InstanceDetail/InstanceDetail.js:274
|
||
#: screens/Instances/InstanceList/InstanceListItem.js:158
|
||
#: screens/TopologyView/Tooltip.js:288
|
||
msgid "{forks, plural, one {# fork} other {# forks}}"
|
||
msgstr "{forks, plural, one {# fork} other {# forks}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:41
|
||
msgid "{interval, plural, one {{interval} day} other {{interval} days}}"
|
||
msgstr "{interval, plural, one {{interval} 일} other {{interval} 일}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:33
|
||
msgid "{interval, plural, one {{interval} hour} other {{interval} hours}}"
|
||
msgstr "{interval, plural, one {{interval} 시} other {{interval} 시}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:25
|
||
msgid "{interval, plural, one {{interval} minute} other {{interval} minutes}}"
|
||
msgstr "{interval, plural, one {{interval} 분} other {{interval} 분}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:57
|
||
msgid "{interval, plural, one {{interval} month} other {{interval} months}}"
|
||
msgstr "{interval, plural, one {{interval} 달} other {{interval} 달}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:49
|
||
msgid "{interval, plural, one {{interval} week} other {{interval} weeks}}"
|
||
msgstr "{interval, plural, one {{interval} 주} other {{interval} 주}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:65
|
||
msgid "{interval, plural, one {{interval} year} other {{interval} years}}"
|
||
msgstr "{interval, plural, one {{interval} 년} other {{interval} 년}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:198
|
||
msgid "{intervalValue, plural, one {day} other {days}}"
|
||
msgstr "{intervalValue, plural, one {day} other {days}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:196
|
||
msgid "{intervalValue, plural, one {hour} other {hours}}"
|
||
msgstr "{intervalValue, plural, one {hour} other {hours}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:194
|
||
msgid "{intervalValue, plural, one {minute} other {minutes}}"
|
||
msgstr "{intervalValue, plural, one {minute} other {minutes}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:202
|
||
msgid "{intervalValue, plural, one {month} other {months}}"
|
||
msgstr "{intervalValue, plural, one {month} other {months}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:200
|
||
msgid "{intervalValue, plural, one {week} other {weeks}}"
|
||
msgstr "{intervalValue, plural, one {week} other {weeks}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/shared/FrequencyDetailSubform.js:204
|
||
msgid "{intervalValue, plural, one {year} other {years}}"
|
||
msgstr "{intervalValue, plural, one {year} other {years}}"
|
||
|
||
#: components/PromptDetail/PromptDetail.js:44
|
||
msgid "{minutes} min {seconds} sec"
|
||
msgstr "{minutes} 분 {seconds} 초"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:106
|
||
msgid "{numJobsToCancel, plural, one {Cancel job} other {Cancel jobs}}"
|
||
msgstr "{numJobsToCancel, plural, one {Cancel job} other {Cancel jobs}}"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:168
|
||
msgid "{numJobsToCancel, plural, one {This action will cancel the following job:} other {This action will cancel the following jobs:}}"
|
||
msgstr "{numJobsToCancel, plural, one {This action will cancel the following job:} other {This action will cancel the following jobs:}}"
|
||
|
||
#: components/JobList/JobListCancelButton.js:91
|
||
msgid "{numJobsToCancel, plural, one {{0}} other {{1}}}"
|
||
msgstr "{numJobsToCancel, plural, one {{0}} other {{1}}}"
|
||
|
||
#: components/Schedule/ScheduleDetail/FrequencyDetails.js:226
|
||
msgid "{numOccurrences, plural, one {After {numOccurrences} occurrence} other {After {numOccurrences} occurrences}}"
|
||
msgstr "{numOccurrences, plural, one {After {numOccurrences} occurrence} other {After {numOccurrences} occurrences}}"
|
||
|
||
#: components/PaginatedTable/PaginatedTable.js:79
|
||
msgid "{pluralizedItemName} List"
|
||
msgstr "{pluralizedItemName} 목록"
|
||
|
||
#: components/HealthCheckButton/HealthCheckButton.js:13
|
||
msgid "{selectedItemsCount, plural, one {Click to run a health check on the selected instance.} other {Click to run a health check on the selected instances.}}"
|
||
msgstr "{selectedItemsCount, plural, one {Click to run a health check on the selected instance.} other {Click to run a health check on the selected instances.}}"
|
||
|
||
#: components/AppContainer/AppContainer.js:154
|
||
msgid "{sessionCountdown, plural, one {You will be logged out in # second due to inactivity} other {You will be logged out in # seconds due to inactivity}}"
|
||
msgstr "{sessionCountdown, plural, one {You will be logged out in # second due to inactivity} other {You will be logged out in # seconds due to inactivity}}"
|
||
|